这首诗描绘了淮浙地区遭遇大潮巨风的灾难场景,表达了诗人对受灾百姓的深切同情,对大自然无情吞噬生命的愤懑,以及对此次罕见灾害的震惊与反思。
七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一
等是耕王土,谁令住海滨。
死沈凡几屋,生哭并无人。
可痛淮连浙,兼忧广及闽。
鲸鲵容此物,蝼蚁视吾民。
浪祭推潮鬼,虚祈主地神。
怀襄吾未见,七十五年身。
死沈凡几屋,生哭并无人。
可痛淮连浙,兼忧广及闽。
鲸鲵容此物,蝼蚁视吾民。
浪祭推潮鬼,虚祈主地神。
怀襄吾未见,七十五年身。
简要说明
逐句注释
- “等是耕王土,谁令住海滨”:
- 字词:“等是”,同样是;“王土”,天子的土地,代指国家领土。
- 句意:同样都是耕种着国家的土地,是谁让他们居住在海边呢。
- “死沈凡几屋,生哭并无人”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“几”,几,多少。
- 句意:被海水淹没而死亡的人家不知有多少,活着的人悲痛哭泣却连个安慰的人都没有。
- “可痛淮连浙,兼忧广及闽”:
- 字词:“淮”,淮河地区;“浙”,浙江地区;“广”,广东地区;“闽”,福建地区。
- 句意:令人痛心的是淮河到浙江一带受灾,同时还担忧这种灾害会蔓延到广东和福建。
- “鲸鲵容此物,蝼蚁视吾民”:
- 字词:“鲸鲵”,比喻凶猛的洪水;“蝼蚁”,形容百姓生命的渺小脆弱。
- 句意:竟然容得这如鲸鲵般凶猛的洪水肆虐,却把百姓的生命看得像蝼蚁一样微不足道。
- “浪祭推潮鬼,虚祈主地神”:
- 字词:“浪祭”,徒劳地祭祀;“推潮鬼”,传说中推动潮水的鬼;“虚祈”,白白地祈祷;“主地神”,主管土地的神灵。
- 句意:徒劳地祭祀推潮鬼,白白地向主管土地的神灵祈祷。
- “怀襄吾未见,七十五年身”:
- 字词:“怀襄”,洪水泛滥包围高地;“七十五年身”,诗人说自己已七十五岁。
- 句意:像这样洪水泛滥的景象我活了七十五年都未曾见过。
现代译文
同样都是耕种着国家的土地,
是谁让他们居住在那海边?
不知有多少人家被海水淹没,
活着的人痛哭却无人安慰。
淮河到浙江一带受灾令人痛心,
还担忧灾难会蔓延到广东福建。
竟容这凶猛洪水如此肆虐,
却把百姓生命看得如蝼蚁般轻。
徒劳地祭祀推潮鬼,
白白地向土地神灵祈祷。
像这样洪水泛滥我活了七十五年都没见过。
创作背景
方回生活在宋元之际,这首诗具体创作时间应是七月初一日淮浙地区发生大潮巨风之后。当时这场灾难亘古未有,给当地百姓带来了巨大的生命财产损失,诗人目睹此景,心怀悲悯,于是写下这首诗来记录这场灾难和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“鲸鲵容此物,蝼蚁视吾民”将凶猛的洪水与渺小脆弱的百姓进行对比,突出了大自然的无情和百姓在灾难面前的无助,表达了诗人对百姓命运的深切同情和对灾难的愤怒。
- 直抒胸臆:“可痛淮连浙,兼忧广及闽”直接抒发了诗人对受灾地区的痛心和对灾害蔓延的担忧;“浪祭推潮鬼,虚祈主地神”则直白地表达了对祭祀祈福行为无用的看法。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出灾难的残酷和百姓的悲惨遭遇,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲痛的意境。通过对灾难场景的描述和自己情感的抒发,让读者深刻感受到这场大潮巨风给人们带来的巨大伤痛和恐惧,以及诗人内心的无奈与愤懑。
常见问题
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》的作者和朝代是什么?
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了淮浙地区遭遇大潮巨风的灾难场景,表达了诗人对受灾百姓的深切同情,对大自然无情吞噬生命的愤懑,以及对此次罕见灾害的震惊与反思。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋元之际,这首诗具体创作时间应是七月初一日淮浙地区发生大潮巨风之后。当时这场灾难亘古未有,给当地百姓带来了巨大的生命财产损失,诗人目睹此景,心怀悲悯,于是写下这首诗来记录这场灾难和表达自己的感受。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“鲸鲵容此物,蝼蚁视吾民”将凶猛的洪水与渺小脆弱的百姓进行对比,突出了大自然的无情和百姓在灾难面前的无助,表达了诗人对百姓命运的深切同情和对灾难的愤怒。 直抒胸臆 :“可痛淮连浙,兼忧广及闽”直接抒发了诗人对受灾地区的痛心和对灾害蔓延的担忧;“浪祭推潮鬼,虚祈主地神”则直白地表达了对祭祀祈福行为无用的看法。 语言特色 :语言质朴直白,用...