再题通政院王荣之八月杏花 其五

· 方回

种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜,中秋天色变春光。

简要说明

这首诗围绕八月杏花展开,以神奇的传说为切入点,描绘了杏花盛开的绚丽景象,将中秋月色与杏花春光相结合,表达了诗人对这一独特景观的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “种传董奉术韩湘”:
    • 字词:“董奉”,三国时期的道医,有“杏林春暖”的典故,其医术高明且医德高尚,为人治病不取钱物,重病愈者只需在山中栽杏五株,数年之后杏树成林;“韩湘”,指唐代文学家韩愈的侄孙韩湘子,传说他能点化花木,是道教八仙之一。
    • 句意:杏花的种植传承了董奉和韩湘子的神奇法术。
  • “顷刻能开锦绣香”:
    • 字词:“顷刻”,极短的时间;“锦绣”,色彩鲜艳华美的丝织品,这里形容杏花盛开如锦绣般绚烂;“香”,指杏花的香气。
    • 句意:这些杏花能在短时间内开放,绽放出如锦绣般绚丽的花朵并散发着香气。
  • “好画团圆明月夜”:
    • 字词:“好画”,美好的画面;“团圆明月夜”,指中秋月圆之夜。
    • 句意:这是一幅中秋月圆之夜的美好画面。
  • “中秋天色变春光”:
    • 字词:“中秋天色”,指中秋时节的景色;“春光”,春天的景色。
    • 句意:中秋时节原本的景色变成了春天杏花盛开般的春光。

现代译文

杏花的种植传承了董奉和韩湘子的神奇法术,
它们能在瞬间绽放出如锦绣般绚烂且散发着香气的花朵。
这简直是一幅中秋月圆之夜的绝美画卷,
中秋时节的景色竟变成了春天般的风光。

创作背景

方回生活在宋末元初,其作品风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是再次题写通政院王荣之处八月杏花的作品。八月本不是杏花开放的时节,此处杏花盛开是一种较为特殊的景象,诗人可能正是被这一奇景所触动,从而写下此诗来表达自己的新奇之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了董奉和韩湘子的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使杏花八月开放这一奇特现象更具奇幻感。
    • 想象:将中秋月色与杏花春光联系起来,想象中秋时节秋色变为春光,突破了现实的局限,创造出独特的艺术境界。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“顷刻能开锦绣香”用简洁的语言生动地描绘出杏花盛开的迅速和绚烂。
  • 意境营造:通过对八月杏花盛开场景的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境。中秋本是秋高气爽的时节,却因杏花开放有了春天的生机,这种季节错位的景象给人以强烈的视觉和心理冲击,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所表达的惊叹与赞美之情。

常见问题

《再题通政院王荣之八月杏花 其五》的作者和朝代是什么?

《再题通政院王荣之八月杏花 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再题通政院王荣之八月杏花 其五》主要写了什么?

这首诗围绕八月杏花展开,以神奇的传说为切入点,描绘了杏花盛开的绚丽景象,将中秋月色与杏花春光相结合,表达了诗人对这一独特景观的惊叹与赞美之情。

《再题通政院王荣之八月杏花 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其作品风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是再次题写通政院王荣之处八月杏花的作品。八月本不是杏花开放的时节,此处杏花盛开是一种较为特殊的景象,诗人可能正是被这一奇景所触动,从而写下此诗来表达自己的新奇之感。

《再题通政院王荣之八月杏花 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了董奉和韩湘子的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使杏花八月开放这一奇特现象更具奇幻感。 想象 :将中秋月色与杏花春光联系起来,想象中秋时节秋色变为春光,突破了现实的局限,创造出独特的艺术境界。 语言特色 :语言简洁明快,如“顷刻能开锦绣香”用简洁的语言生动地描绘出杏花盛开的迅速和绚烂。 意境营造 :通过对八月杏花盛开场景的...