再题通政院王荣之八月杏花 其二

· 方回

半秋凉意转春寒,似曲江头紫陌看。
霜近核中仁再结,多调饧酪奉新欢。

简要说明

这首诗围绕通政院王荣之处八月杏花这一独特现象展开。诗中描绘了秋季呈现出春意的奇妙景象,提及杏花如同在曲江头紫陌所见般美丽,还探讨了霜近时杏花核中仁再次结出的情况,最后表达了用多种甜点供奉新欢的内容,整体营造出一种新奇、美妙的氛围。

逐句注释

  • “半秋凉意转春寒”:
    • 字词:“半秋”,指秋季的中间时段;“转”,转变。
    • 句意:在秋季的中期,原本的凉意竟转变为了春天般的寒意。
  • “似曲江头紫陌看”:
    • 字词:“曲江头”,曲江池畔,在唐代是著名的游览胜地;“紫陌”,指京师郊野的道路。
    • 句意:这里的杏花景象好似在曲江头的道路旁看到的一样。
  • “霜近核中仁再结”:
    • 字词:“霜近”,临近霜降时节;“仁”,指杏核中的杏仁。
    • 句意:临近霜降的时候,杏核中的杏仁又再次结出。
  • “多调饧酪奉新欢”:
    • 字词:“调”,调配;“饧酪”,用麦芽糖和干酪制成的食品;“新欢”,这里可能指新鲜的乐趣或令人愉悦的事物。
    • 句意:调配出多种饧酪来供奉这新鲜的乐趣。

现代译文

在秋季过半的时候,凉意竟变成了春寒,
眼前的杏花就像在曲江头的道路旁所见。
临近霜降,杏核中的杏仁又重新结出,
调配出各种饧酪来迎接这份新鲜的欢喜。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是作者再次题咏通政院王荣之处八月杏花的作品。八月杏花本是不合时节的现象,可能引起了作者的兴趣和关注,从而触发了他的创作灵感,通过诗歌来记录和表达这一奇特的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:作者由通政院的八月杏花联想到曲江头的景象,运用联想的手法,拓宽了诗歌的意境,使读者能从熟悉的曲江美景中感受到杏花的艳丽与美好。
    • 写实与想象结合:“霜近核中仁再结”是对杏花在特殊时节出现的特殊现象的写实描写,而“多调饧酪奉新欢”则带有一定的想象成分,展现出作者对这一奇特景象的欣喜和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出八月杏花这一独特景观以及作者的感受。如“半秋凉意转春寒”,简洁地交代了季节和气候的变化,让读者能直观地感受到那种奇妙的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种新奇、欢快的意境。秋季本应是凉意渐浓,却出现了春寒和杏花盛开的景象,给人一种打破常规的新鲜感。作者通过对杏花景象的描绘和对杏仁再结的叙述,以及用饧酪奉新欢的举动,将这种新奇的感受传递给读者,使读者也能感受到作者内心的喜悦。

常见问题

《再题通政院王荣之八月杏花 其二》的作者和朝代是什么?

《再题通政院王荣之八月杏花 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《再题通政院王荣之八月杏花 其二》主要写了什么?

这首诗围绕通政院王荣之处八月杏花这一独特现象展开。诗中描绘了秋季呈现出春意的奇妙景象,提及杏花如同在曲江头紫陌所见般美丽,还探讨了霜近时杏花核中仁再次结出的情况,最后表达了用多种甜点供奉新欢的内容,整体营造出一种新奇、美妙的氛围。

《再题通政院王荣之八月杏花 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是作者再次题咏通政院王荣之处八月杏花的作品。八月杏花本是不合时节的现象,可能引起了作者的兴趣和关注,从而触发了他的创作灵感,通过诗歌来记录和表达这一奇特的景象。

《再题通政院王荣之八月杏花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :作者由通政院的八月杏花联想到曲江头的景象,运用联想的手法,拓宽了诗歌的意境,使读者能从熟悉的曲江美景中感受到杏花的艳丽与美好。 写实与想象结合 :“霜近核中仁再结”是对杏花在特殊时节出现的特殊现象的写实描写,而“多调饧酪奉新欢”则带有一定的想象成分,展现出作者对这一奇特景象的欣喜和对生活的热爱。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...