连夜书 其一

· 方回

独倚西楼夜渐深,下弦月欲近觜参。
立秋是日微微雨,病暑衰翁稍慰心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在立秋之夜独倚西楼的情景,通过对下弦月、微微雨等景象的描写,表达了久受暑热之苦的诗人在立秋降雨时稍感慰藉的心情。

逐句注释

  • “独倚西楼夜渐深,下弦月欲近觜参”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“下弦月”,农历每月二十二、二十三日,只能看到月亮东边的半圆;“觜参(zī shēn)”,觜宿和参宿,均为二十八宿之一。
    • 句意:独自倚靠在西楼,夜色渐渐变深,下弦月快要靠近觜宿和参宿了。
  • “立秋是日微微雨,病暑衰翁稍慰心”:
    • 字词:“病暑”,因暑热而不适;“衰翁”,年老体弱的男子,这里是诗人自指;“稍”,略微。
    • 句意:立秋这一天下了微微细雨,被暑热折磨的我这个老头子心里略微得到了安慰。

现代译文

独自倚靠在西楼,夜色渐深。
下弦月即将靠近觜宿和参宿。
立秋这天,天空飘起微微细雨。
饱受暑热之苦的我,心里稍感安慰。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,生活较为坎坷。此诗创作时正值立秋,他可能已年老体弱,长时间受到暑热的煎熬,身体不适。立秋之日的微微细雨,给炎热的天气带来了一丝凉意,让诗人的心境也有了些许变化,于是写下此诗表达当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了下弦月、立秋微雨等自然景象,将诗人在暑热中饱受煎熬后见到降雨的慰藉之情融入其中,借景传达出内心的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言记录了诗人在立秋之夜的所见所感,却能让读者真切地感受到他的心境变化。
  • 意境营造:通过对夜渐深、下弦月、微微雨等元素的描写,营造出一种静谧、略带凉意的氛围,与诗人病暑后稍感慰藉的心情相契合,使读者能体会到诗人在那一刻的心境。

常见问题

《连夜书 其一》的作者和朝代是什么?

《连夜书 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《连夜书 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在立秋之夜独倚西楼的情景,通过对下弦月、微微雨等景象的描写,表达了久受暑热之苦的诗人在立秋降雨时稍感慰藉的心情。

《连夜书 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,生活较为坎坷。此诗创作时正值立秋,他可能已年老体弱,长时间受到暑热的煎熬,身体不适。立秋之日的微微细雨,给炎热的天气带来了一丝凉意,让诗人的心境也有了些许变化,于是写下此诗表达当时的感受。

《连夜书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了下弦月、立秋微雨等自然景象,将诗人在暑热中饱受煎熬后见到降雨的慰藉之情融入其中,借景传达出内心的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言记录了诗人在立秋之夜的所见所感,却能让读者真切地感受到他的心境变化。 意境营造 :通过对夜渐深、下弦月、微微雨等元素的描写,营造出一种静谧、略带凉意的氛围,与诗人...