六月二十四日秋夜书

· 方回

昨朝交末伏,今日立新秋。
故是凉犹未,终须热渐休。
酒醒兴午夜,月上倚西楼。
暍死端能免,江天问去舟。

简要说明

这首诗围绕季节转换展开,描绘了从末伏到立秋时节的天气变化,诗人在午夜酒醒后凭楼望月,表达了对炎热天气渐去的期待,以及对能否避免暑热危害的关切。

逐句注释

  • “昨朝交末伏,今日立新秋”:
    • 字词:“昨朝”,昨天;“交”,进入;“末伏”,三伏天中的最后一伏;“立”,开始,“立秋”是二十四节气之一。
    • 句意:昨天进入了末伏,今天开始立秋了。
  • “故是凉犹未,终须热渐休”:
    • 字词:“故是”,因此;“犹未”,还没有;“终须”,终究;“休”,停止。
    • 句意:因此凉爽还没有到来,但终究炎热会渐渐消退。
  • “酒醒兴午夜,月上倚西楼”:
    • 字词:“兴”,兴起,这里指有了兴致;“午夜”,半夜;“倚”,倚靠。
    • 句意:半夜酒醒后兴致来了,月亮升起时倚靠在西楼之上。
  • “暍死端能免,江天问去舟”:
    • 字词:“暍死”,中暑而死;“端”,究竟,到底;“江天”,江面上的天空;“去舟”,离去的船只。
    • 句意:究竟能不能避免中暑而死呢,我对着江天询问离去的船只。

现代译文

昨天刚刚进入末伏,
今天就迎来了立秋。
所以凉爽还没来到,
但炎热终究会罢休。
半夜酒醒兴致顿起,
月亮升起倚靠西楼。
能否免中暑之灾祸,
对着江天问那行舟。

创作背景

方回生活在宋末元初,此诗创作于季节转换之际,虽具体创作年份难以确定,但从诗中能看出当时正值从末伏到立秋这一时期。此时天气依然炎热,但已有季节变化的迹象,诗人可能在这炎热的日子里经历了诸多不适,由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将“昨朝交末伏”的炎热延续与“今日立新秋”的季节转换形成对比,突出季节交替时炎热与凉爽的更迭变化,也衬托出诗人对凉爽的期待。
    • 情景交融:“酒醒兴午夜,月上倚西楼”通过描写诗人半夜酒醒后凭楼望月的情景,既营造出一种静谧的氛围,又流露出诗人在这季节转换时复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的表述描绘了季节变化和自己的感受,如“故是凉犹未,终须热渐休”直接说出天气现状与未来趋势,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的想法。
  • 意境营造:诗中描绘了午夜、月亮、西楼、江天、去舟等景象,营造出一种孤寂、略带忧虑的意境。诗人在这样的环境中,对能否避免暑热危害发出疑问,使整首诗充满了生活气息和对现实的关切。

常见问题

《六月二十四日秋夜书》的作者和朝代是什么?

《六月二十四日秋夜书》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六月二十四日秋夜书》主要写了什么?

这首诗围绕季节转换展开,描绘了从末伏到立秋时节的天气变化,诗人在午夜酒醒后凭楼望月,表达了对炎热天气渐去的期待,以及对能否避免暑热危害的关切。

《六月二十四日秋夜书》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,此诗创作于季节转换之际,虽具体创作年份难以确定,但从诗中能看出当时正值从末伏到立秋这一时期。此时天气依然炎热,但已有季节变化的迹象,诗人可能在这炎热的日子里经历了诸多不适,由此有感而发创作此诗。

《六月二十四日秋夜书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将“昨朝交末伏”的炎热延续与“今日立新秋”的季节转换形成对比,突出季节交替时炎热与凉爽的更迭变化,也衬托出诗人对凉爽的期待。 情景交融 :“酒醒兴午夜,月上倚西楼”通过描写诗人半夜酒醒后凭楼望月的情景,既营造出一种静谧的氛围,又流露出诗人在这季节转换时复杂的心境。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁直白的表述描绘了季节变化和自己的感受...