读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序

· 方回

瑰文宝翰勒坚珉,薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士,羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔,埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石,九原不死气如神。

简要说明

这首诗围绕方处士墓的相关文字展开,提及阎集贤承旨的文章、赵翰直的书法、傅学士的序以及薤露挽诗。将三位学士的显达与方处士一介诗人的身份形成对比,表达了对方处士的赞誉,认为他虽为布衣却有非凡气概。

逐句注释

  • “瑰文宝翰勒坚珉,薤露诸篇序更新”:
    • 字词:“瑰文宝翰”,珍贵的文章和书法;“勒”,雕刻;“坚珉”,坚硬的玉石,这里指石碑;“薤露”,挽歌;“序更新”,序文写得新颖。
    • 句意:珍贵的文章和书法被雕刻在坚硬的石碑上,那些挽诗的序文写得清新动人。
  • “凤阁鸾台三学士,羊裘鱼钓一诗人”:
    • 字词:“凤阁鸾台”,唐代曾将中书省改为凤阁,门下省改为鸾台,这里代指朝廷的重要机构;“三学士”,指阎集贤承旨、赵翰直、傅学士;“羊裘鱼钓”,用严子陵披羊裘垂钓的典故,指隐居的生活,这里指代方处士。
    • 句意:朝廷里三位显达的学士,与一位过着隐居生活的诗人形成对比。
  • “登金竞奋凌云笔,埋玉如瞻垫雨巾”:
    • 字词:“登金”,可能指登上高位;“凌云笔”,高超的文笔;“埋玉”,指人去世;“垫雨巾”,可能化用典故,暗示方处士虽身处平凡却有不凡的气质。
    • 句意:三位学士竞相施展他们高超的文笔,而方处士虽已离世,但好像还能看到他那不凡的形象。
  • “逢掖的过二千石,九原不死气如神”:
    • 字词:“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服,这里指代方处士这样的读书人;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后泛指高级官员;“九原”,指墓地。
    • 句意:方处士这样的读书人确实胜过那些高官,即便在九泉之下,他的气概依然如神一般。

现代译文

珍贵的文章和书法刻在了坚硬的石碑上,
挽诗的序文也写得新颖别致。
朝廷里三位显达的学士,
与一位隐居垂钓的诗人形成鲜明对比。
学士们竞相施展高超的文笔,
方处士虽已离世却仿佛还能看到他不凡模样。
方处士这样的读书人确实胜过那些高官,
即便在九泉之下他的气概依然如神。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他为方处士墓的相关文字所写。方处士可能是一位隐居的诗人,与三位学士有一定关联。方回通过此诗,表达了自己对不同身份之人的看法,以及对方处士的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“凤阁鸾台三学士”与“羊裘鱼钓一诗人”进行对比,突出了方处士作为一介布衣诗人的独特与不凡。又将“逢掖”(方处士)和“二千石”(高官)对比,进一步强调了方处士的精神境界高于那些高官。
    • 用典:运用了“羊裘鱼钓”“埋玉”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在有限的文字中表达出更深远的意义。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“瑰文宝翰”“凌云笔”等词汇,生动地描绘出了学士们文章和书法的高超;“垫雨巾”虽含义隐晦,但却形象地暗示了方处士的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有敬重之情的意境。前半部分描写墓前的文字和相关人物,后半部分对方处士进行赞扬,通过这种先叙后议的方式,将诗人对方处士的敬意融入到诗歌之中,使读者能感受到诗人内心对方处士的高度评价。

常见问题

《读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序》的作者和朝代是什么?

《读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序》的作者是方回,页面按元作品展示。

《读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序》主要写了什么?

这首诗围绕方处士墓的相关文字展开,提及阎集贤承旨的文章、赵翰直的书法、傅学士的序以及薤露挽诗。将三位学士的显达与方处士一介诗人的身份形成对比,表达了对方处士的赞誉,认为他虽为布衣却有非凡气概。

《读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他为方处士墓的相关文字所写。方处士可能是一位隐居的诗人,与三位学士有一定关联。方回通过此诗,表达了自己对不同身份之人的看法,以及对方处士的敬重。

《读方处士墓志挽诗题其后阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“凤阁鸾台三学士”与“羊裘鱼钓一诗人”进行对比,突出了方处士作为一介布衣诗人的独特与不凡。又将“逢掖”(方处士)和“二千石”(高官)对比,进一步强调了方处士的精神境界高于那些高官。 用典 :运用了“羊裘鱼钓”“埋玉”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在有限的文字中表达出更深远的意义。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精...