偶书

· 方回

忽明诗眼一萤飞,夜读楼头暑暂微。
多醉少醒忘世故,易消难长察天机。
郭中令考书廛隠,公冶长篇过古稀。
正尔山林可投老,果何所恋不思归。

简要说明

这首诗围绕诗人夜读时的情景与感悟展开。前两句描绘夜读时眼前一萤飞过带来的瞬间明亮,以及暑气稍减的环境。后几句表达了诗人看淡世故、洞察天机的心境,还提及自己如郭中令般隐于书肆,已过古稀之年,最后抒发了归隐山林的想法和对归隐的向往。

逐句注释

  • “忽明诗眼一萤飞,夜读楼头暑暂微”:
    • 字词:“诗眼”,指诗人敏锐的观察力和灵感;“暑暂微”,暑气暂时减弱。
    • 句意:一只萤火虫飞过,瞬间点亮了诗人的诗兴,此时在楼头夜读,暑气也暂时减轻了。
  • “多醉少醒忘世故,易消难长察天机”:
    • 字词:“世故”,世间的事情、人情;“天机”,自然的奥秘、规律。
    • 句意:常常沉醉,少有清醒,忘却世间的人情世故,能察觉到事物容易消逝而难以长久的自然规律。
  • “郭中令考书廛隠,公冶长篇过古稀”:
    • 字词:“郭中令”,指郭子仪,唐代名将,封汾阳郡王,死后追赠太师,谥号“忠武”;“书廛”,书店、书肆;“公冶长”,孔子的弟子,传说能通鸟语;“过古稀”,超过七十岁。
    • 句意:自己像郭中令一样在书肆中隐居著书,如今已经超过了古稀之年。
  • “正尔山林可投老,果何所恋不思归”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“何所恋”,留恋什么。
    • 句意:此时正可以到山林中安度晚年,到底还有什么值得留恋而不想归隐呢。

现代译文

一只萤火虫飞过,瞬间点亮了我写诗的灵感,
在楼头夜读,暑气也暂时减轻了一些。
常常沉醉,少有清醒,忘却了世间的人情世故,
能察觉事物易消逝难长久的自然规律。
我像郭中令一样在书肆中隐居著书,
如今早已超过了古稀之年。
此刻正适合到山林中安度晚年,
到底还有什么值得留恋而不想归隐呢?

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,内心有着复杂的情感。此诗具体创作时间不详,但从诗中“过古稀”可知他已年逾七十。在经历了人生的起伏和世事的变迁后,他对尘世的名利逐渐看淡,产生了归隐山林的想法,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“忽明诗眼一萤飞”通过描写萤火虫飞过点亮诗眼这一情景,不仅营造出一种清幽的夜读氛围,也借景引出了诗人的诗兴和感悟。
    • 用典:诗中运用了“郭中令”和“公冶长”的典故。以郭中令自比,表明自己隐居书肆的生活状态;提及公冶长则可能暗示自己对学问的追求和独特的感悟,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“多醉少醒忘世故,易消难长察天机”,直白地写出了诗人对世事的看法和对自然规律的洞察。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从夜读时暑气暂微的楼头,到对归隐山林的向往,展现出诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是方回,页面按元作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜读时的情景与感悟展开。前两句描绘夜读时眼前一萤飞过带来的瞬间明亮,以及暑气稍减的环境。后几句表达了诗人看淡世故、洞察天机的心境,还提及自己如郭中令般隐于书肆,已过古稀之年,最后抒发了归隐山林的想法和对归隐的向往。

《偶书》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了南宋的灭亡和元朝的建立,内心有着复杂的情感。此诗具体创作时间不详,但从诗中“过古稀”可知他已年逾七十。在经历了人生的起伏和世事的变迁后,他对尘世的名利逐渐看淡,产生了归隐山林的想法,这首诗便是他这种心境的体现。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“忽明诗眼一萤飞”通过描写萤火虫飞过点亮诗眼这一情景,不仅营造出一种清幽的夜读氛围,也借景引出了诗人的诗兴和感悟。 用典 :诗中运用了“郭中令”和“公冶长”的典故。以郭中令自比,表明自己隐居书肆的生活状态;提及公冶长则可能暗示自己对学问的追求和独特的感悟,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能...