三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三

· 方回

暮年无不与心违,节物过从事总非。
何处青梅尝煮酒,谁家红药试单衣。
半酣便合拏舟去,骤热犹容借扇归。
忽忆向来独立处,雪天闲看白鸥飞。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人暮年的感慨,通过对时节物候的描绘,如青梅煮酒、红药试衣等场景,展现出时光流转、世事变迁,节物人事皆与自己的心意相悖。后半部分写游玩的情境,最后回忆起过去雪天看白鸥的独立时刻,流露出对往昔时光的怀念和对当下的复杂情绪。

逐句注释

  • “暮年无不与心违,节物过从事总非”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“与心违”,与自己的心意相违背;“节物”,时节景物;“过从”,交往,过往;“事总非”,事情总是不如意。
    • 句意:到了晚年,事事都与自己的心意相违背,随着时节景物的变换,过往的事情总是不能如自己所愿。
  • “何处青梅尝煮酒,谁家红药试单衣”:
    • 字词:“青梅煮酒”,典出《三国演义》中曹操与刘备青梅煮酒论英雄的故事,这里指品尝青梅煮的酒;“红药”,红色的芍药花;“试单衣”,尝试穿上单薄的衣服。
    • 句意:不知道在哪里可以品尝到青梅煮的酒,也不知道哪家有人在芍药花旁尝试穿上单薄的春衣。
  • “半酣便合拏舟去,骤热犹容借扇归”:
    • 字词:“半酣”,喝了一半酒,有了几分醉意;“合”,应该;“拏舟”,划船;“骤热”,突然变热。
    • 句意:喝到半醉的时候就应该划船离去了,天气突然变热,还能借把扇子再回去。
  • “忽忆向来独立处,雪天闲看白鸥飞”:
    • 字词:“向来”,从前;“独立处”,独自站立的地方。
    • 句意:忽然回忆起从前独自站立的地方,那是在雪天里悠闲地看着白鸥飞翔。

现代译文

到了晚年事事都不顺心,
时节变迁过往之事皆不如意。
不知何处能品尝青梅煮酒,
哪家有人在芍药旁试穿单衣。
半醉时就该划船离去,
天气骤热还能借扇而归。
忽然忆起从前独自站立处,
雪天里悠然看白鸥飞翔。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,自身的命运也随之起伏。这首诗创作于暮年,从诗中可以看出他对人生的感慨和对时光流逝的无奈。此次与友人在西湖的聚会,触发了他内心深处对过往的回忆和对当下生活的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有暮年现实的不如意与过去雪天看白鸥时闲适心境的对比,如“暮年无不与心违”和“雪天闲看白鸥飞”,突出了诗人心境的变化和对往昔的怀念。也有对当下热闹聚会场景和回忆中独自伫立场景的对比,增强了诗歌的情感张力。
    • 用典:“青梅尝煮酒”运用了《三国演义》中曹操与刘备青梅煮酒论英雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“暮年无不与心违”直白地抒发了暮年的感慨,使读者能够深刻感受到诗人的无奈。
  • 意境营造:诗中前两联描绘了暮春时节的景象,营造出一种略带惆怅的氛围;后两联则在游玩的情境中突然转入对过去雪天场景的回忆,营造出一种时空交错的意境,将诗人对人生的感慨和对时光的追思融入其中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三》的作者和朝代是什么?

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人暮年的感慨,通过对时节物候的描绘,如青梅煮酒、红药试衣等场景,展现出时光流转、世事变迁,节物人事皆与自己的心意相悖。后半部分写游玩的情境,最后回忆起过去雪天看白鸥的独立时刻,流露出对往昔时光的怀念和对当下的复杂情绪。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,自身的命运也随之起伏。这首诗创作于暮年,从诗中可以看出他对人生的感慨和对时光流逝的无奈。此次与友人在西湖的聚会,触发了他内心深处对过往的回忆和对当下生活的复杂情感。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有暮年现实的不如意与过去雪天看白鸥时闲适心境的对比,如“暮年无不与心违”和“雪天闲看白鸥飞”,突出了诗人心境的变化和对往昔的怀念。也有对当下热闹聚会场景和回忆中独自伫立场景的对比,增强了诗歌的情感张力。 用典 :“青梅尝煮酒”运用了《三国演义》中曹操与刘备青梅煮酒论英雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。 语言特色 :语...