三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二

· 方回

湖山春色已如斯,城市原来了不知。
百五韶华全似画,二三名胜总能诗。
忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时。
五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词。

简要说明

这首诗描绘了西湖的春日美景,感慨城市中人对湖山春色的无知,赞美同行友人皆能诗,同时回忆起自己五十四年前弱冠时的情景,流露出时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “湖山春色已如斯,城市原来了不知”:
    • 字词:“如斯”,如此;“了不知”,全然不知。
    • 句意:西湖的湖光山色春色已经如此美妙,城市里的人却全然不知道。
  • “百五韶华全似画,二三名胜总能诗”:
    • 字词:“百五”,指寒食节,在冬至后一百零五日;“韶华”,美好的时光,这里指春天;“名胜”,指有名望的人,这里指同行的友人。
    • 句意:寒食节时这美好的春光完全像一幅画卷,同行的二三位有名望的友人都能作诗。
  • “忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时”:
    • 字词:“相携”,互相陪伴;“始到”,初次来到。
    • 句意:忽然惊讶于我们互相陪伴来到的这个地方,谁能知道我们初次来到这里的时候呢。
  • “五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词”:
    • 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“设盆”,具体含义待考,可能是当时的一种活动形式;“闽词”,福建地区的词调。
    • 句意:回忆起五十四年前我二十岁的时候,还记得当时设盆活动中唱着闽地的词调。

现代译文

西湖的湖光山色春色已经这般美好,
城市里的人却全然没有知晓。
寒食节的美妙春光宛如一幅画卷,
同行的二三位友人个个都能诗。
忽然惊觉我们相伴来到这个地方,
谁能记得我们初次到访的时光。
五十四年前我正值二十岁的年纪,
还忆起设盆活动中唱着闽地词调。

创作背景

方回生活于宋末元初,这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“五十四年前弱冠”可推测是其晚年之作。他与友人在三月八日寒食节这天,一同前往西湖第五桥的曲港南山书院拜访赵仲实宣慰,在欣赏湖山春色之际,触景生情,回忆往昔,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将湖山春色的美妙与城市中人的无知进行对比,突出了湖山之美的不被察觉,引发读者对自然之美和世俗生活的思考。
    • 今昔对比:尾联通过回忆五十四年前弱冠时的情景,与当下的老年状态形成鲜明对比,深刻地表达出时光流逝、岁月沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感。如“湖山春色已如斯”“百五韶华全似画”等语句,简洁地描绘出西湖春日的美景。
  • 意境营造:诗中既有对西湖春日美景的描绘,营造出一种清新、美好的意境;又通过回忆往昔,增添了一份历史的厚重感和岁月的沧桑感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二》的作者和朝代是什么?

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖的春日美景,感慨城市中人对湖山春色的无知,赞美同行友人皆能诗,同时回忆起自己五十四年前弱冠时的情景,流露出时光流逝、物是人非的感慨。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“五十四年前弱冠”可推测是其晚年之作。他与友人在三月八日寒食节这天,一同前往西湖第五桥的曲港南山书院拜访赵仲实宣慰,在欣赏湖山春色之际,触景生情,回忆往昔,写下此诗。

《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将湖山春色的美妙与城市中人的无知进行对比,突出了湖山之美的不被察觉,引发读者对自然之美和世俗生活的思考。 今昔对比 :尾联通过回忆五十四年前弱冠时的情景,与当下的老年状态形成鲜明对比,深刻地表达出时光流逝、岁月沧桑的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感。如“湖山春色已如斯”“百五韶华全...