这首诗是方回再次送别罗云叔时所作,表达了诗人想要与友人一同归隐却未能如愿的遗憾,描绘了春天的美好景色、当地的特色风物,对友人的相貌气质和官职进行了描述,最后寄望友人在美好的山水间赋诗饮酒,享受生活。
再送罗云叔
欲共君归未有缘,春风夺我紫阳天。
牡丹富艳花如洛,煮白香浓酒似燕。
细看貌非寒士相,随宜班亚冷官员。
人间第一好山处,赋几篇诗醉几筵。
牡丹富艳花如洛,煮白香浓酒似燕。
细看貌非寒士相,随宜班亚冷官员。
人间第一好山处,赋几篇诗醉几筵。
简要说明
逐句注释
- “欲共君归未有缘,春风夺我紫阳天”:
- 字词:“君”,指罗云叔;“紫阳天”,可能指特定的美好时光或地点,结合语境推测是春天里适合与友人相聚游玩的时光。
- 句意:我想和你一起归隐却没有机会,春风好像夺走了我能与你在紫阳县共度的美好时光。
- “牡丹富艳花如洛,煮白香浓酒似燕”:
- 字词:“牡丹富艳”,形容牡丹富贵艳丽;“如洛”,像洛阳的牡丹,洛阳以牡丹闻名;“煮白”,可能是一种酒的名称;“似燕”,像燕地的酒,燕地酿酒闻名。
- 句意:这里的牡丹富贵艳丽如同洛阳的牡丹,煮白酒香浓郁好似燕地的美酒。
- “细看貌非寒士相,随宜班亚冷官员”:
- 字词:“寒士相”,贫寒读书人的模样;“随宜”,随意、随便;“班亚”,班次、品级;“冷官员”,指清闲、不受重视的官职。
- 句意:仔细看你相貌并不像贫寒之士,担任着品级不高、比较清闲的官职。
- “人间第一好山处,赋几篇诗醉几筵”:
- 字词:“好山处”,风景优美的山水之地;“醉几筵”,在几桌酒席上喝醉。
- 句意:在人间风景绝佳的山水之地,你可以赋诗几首,在几桌酒席上尽情畅饮沉醉。
现代译文
我本想和你一同归隐,可惜没有缘分,
春风好像把我与你共度的美好时光都带走了。
这里的牡丹富贵艳丽,就像洛阳的牡丹一样,
煮白酒香浓郁,好似燕地美酒一般。
仔细看你容貌,不像是贫寒读书人的样子,
担任着品级不高、清闲的官职。
在那人间风景最美的山水之处,
你可以赋诗几篇,在酒席上尽情沉醉。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在这样的社会背景下,诗人送别友人罗云叔时所作。可能友人的仕途并不顺遂,担任着清闲的官职,诗人在送别之际表达了自己的感慨与对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“欲共君归未有缘,春风夺我紫阳天”,将诗人想要与友人归隐的愿望和现实的无奈形成对比,突出了遗憾之情。
- 类比:“牡丹富艳花如洛,煮白香浓酒似燕”,把当地的牡丹和酒分别与洛阳的牡丹、燕地的酒作类比,形象地写出了当地风物的特色。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞,如“细看貌非寒士相,随宜班亚冷官员”直接描述友人的相貌和官职。但又不失文采,通过一些形象的描写,如“牡丹富艳”“煮白香浓”,展现出当地的美好。
- 意境营造:诗中描绘了春天的美好景色和当地的特色风物,营造出一种既有美好景致又略带遗憾的氛围。前两句表达遗憾,中间两句描绘美景,后两句则是对友人的祝福,整体意境丰富,情感复杂而真挚。
常见问题
《再送罗云叔》的作者和朝代是什么?
《再送罗云叔》的作者是方回,页面按元作品展示。
《再送罗云叔》主要写了什么?
这首诗是方回再次送别罗云叔时所作,表达了诗人想要与友人一同归隐却未能如愿的遗憾,描绘了春天的美好景色、当地的特色风物,对友人的相貌气质和官职进行了描述,最后寄望友人在美好的山水间赋诗饮酒,享受生活。
《再送罗云叔》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在这样的社会背景下,诗人送别友人罗云叔时所作。可能友人的仕途并不顺遂,担任着清闲的官职,诗人在送别之际表达了自己的感慨与对友人的期许。
《再送罗云叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“欲共君归未有缘,春风夺我紫阳天”,将诗人想要与友人归隐的愿望和现实的无奈形成对比,突出了遗憾之情。 类比 :“牡丹富艳花如洛,煮白香浓酒似燕”,把当地的牡丹和酒分别与洛阳的牡丹、燕地的酒作类比,形象地写出了当地风物的特色。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞,如“细看貌非寒士相,随宜班亚冷官员”直接描述...