这首诗是方回送白廷玉去常州任教职时所作。诗中对方白廷玉提出了读书、为学、行事等方面的建议,表达了对友人的殷切期望,希望他能潜心治学、坚持正道,不被世俗的毁誉所左右。
送白廷玉常州教二首 其一
世间可读不多书,岂但撑肠似蠹鱼。
小技仅能攻浅近,大言徒用骋高虚。
道心切戒偏忘助,义事毋先计毁誉。
我学暮年方见此,毗陵博士比何如。
小技仅能攻浅近,大言徒用骋高虚。
道心切戒偏忘助,义事毋先计毁誉。
我学暮年方见此,毗陵博士比何如。
简要说明
逐句注释
- “世間可讀不多書,豈但撐腸似蠹魚”:
- 字词:“蠹鱼”,即衣鱼,常蛀蚀书籍,这里比喻只知读书的人。
- 句意:世间值得一读的好书并不多,读书可不能仅仅像蠹鱼一样只知道往肚子里装书。
- “小技僅能攻淺近,大言徒用騁高虛”:
- 字词:“小技”,指一些浅陋的学问技巧;“大言”,夸大的言辞;“骋高虚”,宣扬一些不切实际、空洞的道理。
- 句意:那些浅陋的学问技巧只能解决一些浅显的问题,而夸夸其谈地宣扬一些不切实际的大道理也是没有用的。
- “道心切戒偏忘助,義事毋先計毀譽”:
- 字词:“道心”,指追求正道的心思;“偏忘助”,“忘”和“助”出自《孟子·公孙丑上》“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也”,这里指做学问、追求正道既不能忘记积累,也不能急于求成;“义事”,正义之事;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:追求正道一定要戒除急于求成或懈怠遗忘的心态,做正义之事不要先去计较别人的诋毁和赞誉。
- “我學暮年方見此,毗陵博士比何如”:
- 字词:“毗陵”,常州的古称;“博士”,这里指学官,白廷玉去常州任教职,相当于担任博士一职。
- 句意:我到了暮年才领悟到这些道理,你这位即将去常州任职的博士觉得怎么样呢?
现代译文
世间值得阅读的好书没有多少,
读书可别只像蠹鱼把书往肚里装。
那些浅陋的学问只能应对浅显之事,
夸夸其谈宣扬空洞道理毫无用处。
追求正道要戒除急于求成或懈怠遗忘,
做正义之事别先去计较他人的毁誉。
我到了晚年才明白这些道理,
你这个即将去常州任教的人看法如何?
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化学术氛围也受到一定影响。白廷玉即将前往常州担任教职,方回写下这首诗相送,结合自己一生的求学和为人处世的经验,向友人提出了劝诫和期望,希望他在教育岗位上能够有正确的治学态度和行事准则。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“小技仅能攻浅近,大言徒用骋高虚”将浅陋的小技和空洞的大言进行对比,突出了真正做学问应有的务实态度。
- 用典:“道心切戒偏忘助”引用了《孟子》中“勿忘勿助”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,也体现了作者深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种诚恳、直接的方式表达了作者对方白廷玉的期望和劝诫,读来亲切自然,易于理解。
- 主题表达:整首诗围绕读书、治学、行事等方面展开,主题明确,层次清晰。前两句强调读书的质量而非数量,中间两句指出治学应务实,后两句提出追求正道和正义之事的态度,最后以自己暮年的感悟来引发友人的思考,具有很强的针对性和启发性。
常见问题
《送白廷玉常州教二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送白廷玉常州教二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送白廷玉常州教二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回送白廷玉去常州任教职时所作。诗中对方白廷玉提出了读书、为学、行事等方面的建议,表达了对友人的殷切期望,希望他能潜心治学、坚持正道,不被世俗的毁誉所左右。
《送白廷玉常州教二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化学术氛围也受到一定影响。白廷玉即将前往常州担任教职,方回写下这首诗相送,结合自己一生的求学和为人处世的经验,向友人提出了劝诫和期望,希望他在教育岗位上能够有正确的治学态度和行事准则。
《送白廷玉常州教二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“小技仅能攻浅近,大言徒用骋高虚”将浅陋的小技和空洞的大言进行对比,突出了真正做学问应有的务实态度。 用典 :“道心切戒偏忘助”引用了《孟子》中“勿忘勿助”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,也体现了作者深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种诚恳、直接的方式表达了作者对方白廷玉的期望和劝诫,读来亲切自然...