送张伯起入都二首 其二

· 方回

西湖风景异,因仕住桐川。
太守令求宅,诸生为买田。
冷官清可喜,远道老堪怜。
何似严滩守,投簪二十年。

简要说明

这首诗是方回送别张伯起入都之作。诗中先提及张伯起因仕途居住桐川的经历,接着描述其为官清廉却年老远行的境况,最后以严子陵隐居严滩二十年作比,含蓄表达对张伯起入都的复杂态度,既有对其的同情,也可能有对隐居生活的推崇。

逐句注释

  • “西湖风景异,因仕住桐川”:
    • 字词:“异”,不同;“桐川”,地名。
    • 句意:西湖的风景与别处不同,张伯起因做官而居住在桐川。
  • “太守令求宅,诸生为买田”:
    • 字词:“太守”,官职名;“诸生”,指众多学生。
    • 句意:太守下令为张伯起寻求住宅,学生们为他购置田地。
  • “冷官清可喜,远道老堪怜”:
    • 字词:“冷官”,清闲冷落的官职;“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:张伯起担任清闲的官职,清廉的品行令人欣喜,但年老还要远行去都城,实在让人怜悯。
  • “何似严滩守,投簪二十年”:
    • 字词:“严滩”,即严子陵钓台,严子陵隐居之处;“投簪”,比喻弃官隐居。
    • 句意:张伯起这情况哪里比得上严子陵在严滩隐居坚守,弃官已经二十年。

现代译文

西湖的风景与众不同,
张伯起因做官居住在桐川。
太守下令为他寻找住宅,
学生们帮他购置田地。
他担任着清闲的官职,清廉令人欣喜,
可年老还要远行去都城实在可怜。
这哪比得上严子陵在严滩隐居,
弃官已经有二十年之久。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。张伯起要前往都城,方回作此诗送别。当时仕途中人面临着诸多选择和困境,张伯起此次入都或许有着复杂的原因和目的,而方回可能结合自身及当时的社会状况,对其入都之事有着自己的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将张伯起的仕宦生活与严子陵的隐居生活进行对比,突出两者不同的人生选择和状态,引发读者思考。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙述张伯起因仕居桐川以及他人为其求宅买田之事,后四句则抒发对其冷官远行的同情以及对隐居生活的向往之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过描述张伯起的经历和与严子陵的对比,营造出一种感慨世事、向往宁静隐居生活的意境,让读者感受到诗人对人生的思考和对社会现实的无奈。

常见问题

《送张伯起入都二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送张伯起入都二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送张伯起入都二首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回送别张伯起入都之作。诗中先提及张伯起因仕途居住桐川的经历,接着描述其为官清廉却年老远行的境况,最后以严子陵隐居严滩二十年作比,含蓄表达对张伯起入都的复杂态度,既有对其的同情,也可能有对隐居生活的推崇。

《送张伯起入都二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。张伯起要前往都城,方回作此诗送别。当时仕途中人面临着诸多选择和困境,张伯起此次入都或许有着复杂的原因和目的,而方回可能结合自身及当时的社会状况,对其入都之事有着自己的看法和感慨。

《送张伯起入都二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将张伯起的仕宦生活与严子陵的隐居生活进行对比,突出两者不同的人生选择和状态,引发读者思考。 叙事与抒情结合 :前四句叙述张伯起因仕居桐川以及他人为其求宅买田之事,后四句则抒发对其冷官远行的同情以及对隐居生活的向往之情,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观...