次韵全君玉元日二首 其二

· 方回

春攽诸郡国,汉守喜惟良。
旦宿重中尾,时花竞向阳。
古今新旧历,老少后先觞。
万事皆如此,无如且醉狂。

简要说明

这首诗围绕元日(春节)这一节日展开,描绘了节日里的景象和活动,体现了新旧交替的时间感,同时流露出一种豁达超脱、及时行乐的思想情感。

逐句注释

  • “春攽诸郡国,汉守喜惟良”:
    • 字词:“攽”,同“颁”,颁布;“汉守”,汉代郡守,这里泛指地方官员;“惟良”,贤良。
    • 句意:春天的政令颁布到各个郡国,地方官员们欣喜自己是贤良之臣。
  • “旦宿重中尾,时花竞向阳”:
    • 字词:“旦宿”,早晚;“重中尾”,可能表示从旧年到新年的重要转换时段;“时花”,应时的花卉。
    • 句意:在新旧交替的重要时刻,应时的花卉都竞相朝着阳光生长。
  • “古今新旧历,老少后先觞”:
    • 字词:“新旧历”,新旧历法,象征新旧年的交替;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:从古至今都是新旧历法更替,老老少少依次举杯饮酒。
  • “万事皆如此,无如且醉狂”:
    • 字词:“无如”,不如。
    • 句意:万事万物都是这样新旧交替、不断变化,不如暂且沉醉狂欢。

现代译文

春天的政令颁布到各个郡国,
地方贤良官员为此满心欢喜。
在新旧交替的重要时刻里,
应时的花卉都争着朝向阳光。
从古到今都是新旧历法更迭,
老老少少依次举杯把酒欢畅。
万事万物都是这般循环往复,
不如暂且沉醉其中尽情癫狂。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于元日,在这一年之始的特殊时刻,诗人可能感慨于时间的流转、世事的变迁,通过诗歌表达自己在复杂时代背景下的心境和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“古今新旧历”将古与今、新与旧进行对比,突出时间的流逝和世事的变化,为后文抒发情感做铺垫。
    • 借景抒情:“时花竞向阳”一句,借应时花卉向阳生长的景象,暗示了新事物的蓬勃生机,与诗人对世事变化的感慨相互映衬。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“万事皆如此,无如且醉狂”,直白地抒发了诗人的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有时间流转的沧桑感,又有节日热闹氛围的意境。前几句描绘了元日的景象和活动,展现出一种新的开始的生机;后两句则流露出诗人在面对世事无常时的豁达与超脱,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵全君玉元日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵全君玉元日二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵全君玉元日二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕元日(春节)这一节日展开,描绘了节日里的景象和活动,体现了新旧交替的时间感,同时流露出一种豁达超脱、及时行乐的思想情感。

《次韵全君玉元日二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于元日,在这一年之始的特殊时刻,诗人可能感慨于时间的流转、世事的变迁,通过诗歌表达自己在复杂时代背景下的心境和对生活的态度。

《次韵全君玉元日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“古今新旧历”将古与今、新与旧进行对比,突出时间的流逝和世事的变化,为后文抒发情感做铺垫。 借景抒情 :“时花竞向阳”一句,借应时花卉向阳生长的景象,暗示了新事物的蓬勃生机,与诗人对世事变化的感慨相互映衬。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“万事皆如此,无如且醉狂”,...