次韵全君玉元日二首 其一

· 方回

五更皆早起,惟我是闲人。
展镜须仍雪,添杯脸暂春。
有终还复始,无旧不成新。
万古烧痕意,陈根岂尽陈。

简要说明

这首诗围绕元日这一特殊时间展开,诗人以自身晨起的状态为切入点,通过描写容颜的衰老和饮酒后的变化,进而引发对新旧交替、循环往复的哲理思考,表达出一种积极看待事物更新变化的豁达心境。

逐句注释

  • “五更皆早起,惟我是闲人”:
    • 字词:“五更”,古代计时单位,指凌晨三点到五点;“闲人”,悠闲自在、无事可忙的人。
    • 句意:在五更天大家都早早起来了,只有我是个悠闲无事的人。
  • “展镜须仍雪,添杯脸暂春”:
    • 字词:“展镜”,打开镜子;“须仍雪”,胡须依旧像雪一样白;“添杯”,增添酒杯中的酒;“脸暂春”,脸上暂时有了红润的气色,如同春天般有生机。
    • 句意:打开镜子看到自己的胡须仍然雪白,增添酒杯中的酒让脸上暂时有了红润的气色。
  • “有终还复始,无旧不成新”:
    • 字词:此句较为直白,“终”指结束,“始”指开始。
    • 句意:事物有结束就会重新开始,没有旧的事物也就不会有新的事物产生。
  • “万古烧痕意,陈根岂尽陈”:
    • 字词:“万古烧痕意”,历经万古野火留下痕迹所蕴含的道理;“陈根”,陈旧的根,指代旧事物。
    • 句意:万古以来野火留下痕迹所蕴含的道理是,陈旧的根难道就一直是陈旧的吗,意味着旧事物也可能孕育新的生机。

现代译文

五更天大家都早早起身,
只有我是个悠闲自在人。
打开镜子见胡须仍雪白,
添杯酒让脸暂有了春韵。
事物有结束又重新开始,
没有旧何来新的诞生呢。
万古野火痕迹寓意深长,
陈旧的根怎会一直陈旧。

创作背景

方回生活于宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。元日是新的一年开始的特殊日子,人们通常会在这一天辞旧迎新。这首诗可能是方回在元日这一天,结合自己经历朝代变迁的感慨以及对时光流转、事物更新的感悟而创作,以和全君玉的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情与哲理思考相结合:诗的前两联通过描写元日晨起的生活场景,如照镜子、饮酒等,抒发自己作为“闲人”的感慨以及对容颜衰老的无奈。后两联则从生活场景上升到哲理层面,阐述事物新旧交替、循环往复的道理,借生活之景抒发哲理之情。
    • 对比:“五更皆早起,惟我是闲人”将众人的早起忙碌与自己的悠闲形成对比,突出自己的与众不同;“展镜须仍雪,添杯脸暂春”中胡须的雪白与脸上的红润形成对比,表现出时光流逝与短暂生机的反差。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“有终还复始,无旧不成新”等语句,简洁而深刻地传达出哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又充满希望的意境。前两联描绘出元日清晨的生活画面,带着岁月的痕迹和生活的真实感;后两联的哲理思考则为诗歌增添了一种豁达和希望,让人感受到即使面对旧事物的消逝,新的生机也会不断涌现。

常见问题

《次韵全君玉元日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵全君玉元日二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵全君玉元日二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕元日这一特殊时间展开,诗人以自身晨起的状态为切入点,通过描写容颜的衰老和饮酒后的变化,进而引发对新旧交替、循环往复的哲理思考,表达出一种积极看待事物更新变化的豁达心境。

《次韵全君玉元日二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。元日是新的一年开始的特殊日子,人们通常会在这一天辞旧迎新。这首诗可能是方回在元日这一天,结合自己经历朝代变迁的感慨以及对时光流转、事物更新的感悟而创作,以和全君玉的诗。

《次韵全君玉元日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情与哲理思考相结合 :诗的前两联通过描写元日晨起的生活场景,如照镜子、饮酒等,抒发自己作为“闲人”的感慨以及对容颜衰老的无奈。后两联则从生活场景上升到哲理层面,阐述事物新旧交替、循环往复的道理,借生活之景抒发哲理之情。 对比 :“五更皆早起,惟我是闲人”将众人的早起忙碌与自己的悠闲形成对比,突出自己的与众不同;“展镜须仍雪,添杯脸暂春”中...