这首诗主要围绕正月初四的天气展开。先回忆正月初一在吴山看到的热闹美好景象,接着感慨新年以来大雨不止,最后自嘲虽已心如止水,却仍像痴子般说着闲愁,表达了诗人对当下天气的无奈和对自身心境的调侃。
正月四日大雨不已愈暖不寒
吴山胜概甲杭州,正旦晴明到上头。
红袖南人簪翡翠,金鞍北客骤骅骝。
丰年似觉春尤好,新岁何为雨不休。
自笑诗翁百念冷,尚侪痴子说闲愁。
红袖南人簪翡翠,金鞍北客骤骅骝。
丰年似觉春尤好,新岁何为雨不休。
自笑诗翁百念冷,尚侪痴子说闲愁。
简要说明
逐句注释
- “吳山勝概甲杭州,正旦晴明到上頭”:
- 字词:“胜概”,优美的景色;“正旦”,正月初一。
- 句意:吴山的优美景色在杭州堪称第一,正月初一天气晴朗,我登上了吴山山顶。
- “紅袖南人簪翡翠,金鞍北客驟驊騮”:
- 字词:“红袖”,指代年轻貌美的女子;“簪”,插戴;“骅骝”,骏马。
- 句意:南方的女子头上插着翡翠饰品,北方的客人骑着配有金鞍的骏马疾驰。
- “豐年似覺春尤好,新歲何爲雨不休”:
- 字词:“尤”,更加。
- 句意:丰收的年份似乎让春天显得更加美好,可新的一年为什么雨却下个不停呢。
- “自笑詩翁百念冷,尚儕癡子說閒愁”:
- 字词:“百念冷”,各种念头都已冷淡;“儕”,同类、同伴,这里作动词,意为与……同类。
- 句意:自己嘲笑自己这个老诗人各种念头都已冷淡,却还像痴傻的人一样说着无关紧要的忧愁。
现代译文
吴山的美景在杭州首屈一指,
正月初一天气晴朗我登上山顶。
南方的女子头戴翡翠首饰,
北方的客人骑着骏马飞奔。
丰收年里感觉春天格外美好,
新年里为何雨却下个不停。
我嘲笑自己这老诗人心已冷淡,
却还像痴傻之人说着无关的闲愁。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于正月,具体年份不详。从诗中可以推测,诗人可能在丰收之后对新的一年抱有美好的期待,然而新年伊始便遭遇连日大雨,从而引发了他的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了正月初一吴山的热闹美好场景,有身着华丽的男女、奔驰的骏马,展现出一幅生机勃勃的画面;而后两联则转到当下大雨不止的情景,以及诗人自嘲说闲愁的心境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人面对当下天气状况的无奈和内心的复杂情绪。
- 借景抒情:通过描绘正月初一的美景和新年的大雨,抒发了诗人对丰年的喜悦、对天气的无奈以及自我调侃的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自笑诗翁百念冷,尚儕痴子说闲愁”,以直白的语言展现出诗人自嘲的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹欢快的氛围,展现出新年的喜庆和生机;后半部分则营造出一种略带忧愁和无奈的氛围,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能够感受到诗人内心的变化。
常见问题
《正月四日大雨不已愈暖不寒》的作者和朝代是什么?
《正月四日大雨不已愈暖不寒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《正月四日大雨不已愈暖不寒》主要写了什么?
这首诗主要围绕正月初四的天气展开。先回忆正月初一在吴山看到的热闹美好景象,接着感慨新年以来大雨不止,最后自嘲虽已心如止水,却仍像痴子般说着闲愁,表达了诗人对当下天气的无奈和对自身心境的调侃。
《正月四日大雨不已愈暖不寒》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗创作于正月,具体年份不详。从诗中可以推测,诗人可能在丰收之后对新的一年抱有美好的期待,然而新年伊始便遭遇连日大雨,从而引发了他的感慨与思考。
《正月四日大雨不已愈暖不寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了正月初一吴山的热闹美好场景,有身着华丽的男女、奔驰的骏马,展现出一幅生机勃勃的画面;而后两联则转到当下大雨不止的情景,以及诗人自嘲说闲愁的心境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人面对当下天气状况的无奈和内心的复杂情绪。 借景抒情 :通过描绘正月初一的美景和新年的大雨,抒发了诗人对丰年的喜悦、对天气的无奈以及自我调侃的情感,使...