以桐江旧诗十五卷呈范君泽

· 方回

人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。

简要说明

这首诗是方回将自己旧诗十五卷呈送给范君泽时所作。诗中通过对比不同的人品,表达了对自身经历的感慨,将自己与“虚叟”“放翁”类比,回顾自己死里逃生的过往,同时赞扬范君泽心胸开阔如秋天碧空,希望能得到对方的支持与帮助。

逐句注释

  • “人品悬知大不同,一丝羞见钓台风”:
    • 字词:“悬知”,料想,深知;“钓台”,东汉严子陵隐居垂钓之处,代表高洁的人品和隐居风范。
    • 句意:料想人品有很大的不同,自己面对严子陵钓台所代表的高风亮节感到羞愧。
  • “七年假守如虚叟,万首新诗似放翁”:
    • 字词:“假守”,指代理地方长官;“虚叟”,此处未明确具体所指何人,但从语境推测可能是一位为官者;“放翁”,南宋诗人陆游,一生创作了大量诗歌。
    • 句意:自己做了七年代理地方长官,就像“虚叟”一样;创作的上万首新诗,风格有点像陆游。
  • “贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红”:
    • 字词:“贷死”,免于死罪;“每生”,即此生。
    • 句意:自己偶然间逃过一死,如今吟诗时两鬓已白;这一生仍然时常想起那战火纷飞的场景。
  • “范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿”:
    • 字词:“范侯”,指范君泽;“胸次”,心中,胸怀;“宽闲”,宽余闲暇,这里指宽容的态度和空间;“翼”,辅助;“断鸿”,失群的孤雁,这里诗人自比。
    • 句意:范君泽你胸怀像秋天的碧空一样开阔,希望能借你宽容的态度来辅助我这只失群的孤雁。

现代译文

我深知人品有很大的差异,
面对严子陵钓台的高风亮节,我满心羞愧。
我做了七年代理地方官,就像虚叟一样;
创作了上万首新诗,风格有点像陆游。
我侥幸逃过一死,如今吟诗时两鬓已斑白;
这一生仍常常回忆起战火纷飞的景象。
范君泽你胸怀像秋天的碧空一样开阔,
希望能凭借你的宽容来帮助我这失群的孤雁。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他经历了诸多波折后,将自己的旧诗呈送给范君泽。此时他回首自己的人生,有对过去经历的感慨,也希望能得到范君泽的理解与支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将不同的人品进行对比,用“一丝羞见钓台风”体现出自己对高尚人品的向往和对自身行为的反思。同时将自己与“虚叟”“放翁”类比,突出自己的为官经历和诗歌创作情况。
    • 象征:“断鸿”象征着诗人自己,形象地表达出诗人失群、孤独且渴望帮助的心境。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。例如“贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红”直接叙述自己的经历和感受,让读者能清晰地感受到诗人内心的沧桑。
  • 意境营造:通过对自身经历的叙述和对范君泽胸怀的描写,营造出一种沧桑、感慨又带有期望的意境。前半部分回顾自己的人生,充满了对过去的反思和感慨;后半部分赞扬范君泽并表达期望,使整首诗在情感上有了一丝希望的亮色。

常见问题

《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》的作者和朝代是什么?

《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》的作者是方回,页面按元作品展示。

《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》主要写了什么?

这首诗是方回将自己旧诗十五卷呈送给范君泽时所作。诗中通过对比不同的人品,表达了对自身经历的感慨,将自己与“虚叟”“放翁”类比,回顾自己死里逃生的过往,同时赞扬范君泽心胸开阔如秋天碧空,希望能得到对方的支持与帮助。

《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他经历了诸多波折后,将自己的旧诗呈送给范君泽。此时他回首自己的人生,有对过去经历的感慨,也希望能得到范君泽的理解与支持。

《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将不同的人品进行对比,用“一丝羞见钓台风”体现出自己对高尚人品的向往和对自身行为的反思。同时将自己与“虚叟”“放翁”类比,突出自己的为官经历和诗歌创作情况。 象征 :“断鸿”象征着诗人自己,形象地表达出诗人失群、孤独且渴望帮助的心境。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。例如“贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红”直接叙述自己的经...