这首诗以庚子年正月初一为背景,诗人先从天气反常写起,表达对百姓的担忧,接着描绘了当时雪少雨多的气象状况以及野外作物和市场花果的景象,最后感慨自己已白发苍苍却还操心诸多世事,抒发了岁月流逝、壮志未酬的无奈与悲凉之情。
庚子元日
腊天何故燠于春,恐为衣单念小民。
略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事,可怜七十四年人。
略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事,可怜七十四年人。
简要说明
逐句注释
- “臘天何故燠於春,恐爲衣單念小民”:
- 字词:“臘天”,腊月的天气;“燠”,温暖;“小民”,普通百姓。
- 句意:腊月的天气为什么比春天还温暖,我担心百姓衣着单薄,不禁为他们忧虑。
- “略見雪纔餘一寸,叵堪雨却過三旬”:
- 字词:“略見”,稍微看见;“叵堪”,不堪,难以忍受;“三旬”,三十天,这里指一个月。
- 句意:只看到雪仅仅下了一寸,却难以忍受雨已经下了超过一个月。
- “野中薺麥不勝旺,市上杏桃無數新”:
- 字词:“薺麥”,荠菜和麦子;“不勝旺”,极其旺盛;“無數新”,指很多新上市的。
- 句意:野外的荠菜和麦子长得极其旺盛,市场上有无数新上市的杏和桃。
- “白盡此頭浪多事,可憐七十四年人”:
- 字词:“白盡此頭”,头发全白了;“浪多事”,白白地操心很多事;“可憐”,值得怜悯。
- 句意:我这头发全白的人还白白地操心很多事,可怜我已经是七十四岁的老人了。
现代译文
腊月的天气为何比春天还暖和,
我忧心百姓衣单而把他们挂念。
只见到雪才下了仅仅一寸,
却难以忍受雨已下了超过一月。
野外的荠菜和麦子长势极旺,
市场上无数新的杏桃正新鲜。
我头发全白却还瞎操心,
可怜我已是七十四岁的老人。
创作背景
方回生活于宋末元初,此诗创作于庚子年正月初一。当时社会动荡,朝代更迭。反常的天气引发了诗人的思考和担忧,同时结合他自己年事已高的现状,写下此诗,以表达对百姓生活的关切和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写反常的天气、野外旺盛的薺麥和市上新鲜的杏桃等景象,来抒发诗人内心的忧虑和感慨。如天气反常暗示社会的不稳定,薺麥和杏桃的景象看似生机勃勃,实则反衬出诗人内心的悲凉。
- 对比:将腊月温暖的天气与正常的气候作对比,突出天气的反常;将自己白发苍苍却“浪多事”的状态与平静的生活对比,体现出诗人内心的无奈和不甘。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“恐爲衣單念小民”直接抒发了对百姓的关怀之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈的意境。反常的天气、连绵的雨、旺盛的作物和年老的诗人形象相互交织,让读者感受到诗人对社会现实的关注和对自身命运的哀叹。
常见问题
《庚子元日》的作者和朝代是什么?
《庚子元日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《庚子元日》主要写了什么?
这首诗以庚子年正月初一为背景,诗人先从天气反常写起,表达对百姓的担忧,接着描绘了当时雪少雨多的气象状况以及野外作物和市场花果的景象,最后感慨自己已白发苍苍却还操心诸多世事,抒发了岁月流逝、壮志未酬的无奈与悲凉之情。
《庚子元日》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,此诗创作于庚子年正月初一。当时社会动荡,朝代更迭。反常的天气引发了诗人的思考和担忧,同时结合他自己年事已高的现状,写下此诗,以表达对百姓生活的关切和对自身境遇的感慨。
《庚子元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写反常的天气、野外旺盛的薺麥和市上新鲜的杏桃等景象,来抒发诗人内心的忧虑和感慨。如天气反常暗示社会的不稳定,薺麥和杏桃的景象看似生机勃勃,实则反衬出诗人内心的悲凉。 对比 :将腊月温暖的天气与正常的气候作对比,突出天气的反常;将自己白发苍苍却“浪多事”的状态与平静的生活对比,体现出诗人内心的无奈和不甘。 语言特色 :语言平...