十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪

· 方回

夜来闻祭灶,犹卖胶牙饧。
雪欲为南瑞,风才作北声。
今年全不冷,此月未尝晴。
造化难窥测,神奇易变更。
淫霖过夏涝,槁树迸春英。
热热如三伏,飞飞忽六霙。
花瓶梅尽落,虀瓮菜尤平。
欲掘馄饨荠,嫌泥懒出城。

简要说明

这首诗围绕十二月气候的异常变化展开,先写暖雨持续后始雪的情况,描述了祭灶习俗、天气冷暖反差等现象,表达了诗人对大自然变化莫测的感慨,同时也体现出诗人在这样的天气下的生活状态和想法。

逐句注释

  • “夜来闻祭灶,犹卖胶牙饧”:
    • 字词:“祭灶”,祭灶神的习俗;“胶牙饧”,一种黏性很强的糖,祭灶时用。
    • 句意:昨夜听到有人祭灶,市面上还在售卖胶牙糖。
  • “雪欲为南瑞,风才作北声”:
    • 字词:“南瑞”,南方的祥瑞,雪在南方被视为祥瑞;“北声”,北风的声音。
    • 句意:雪似乎要成为南方的祥瑞之兆,风刚刚开始发出北风的声响。
  • “今年全不冷,此月未尝晴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今年冬天一直都不冷,这个月也从来没有晴朗过。
  • “造化难窥测,神奇易变更”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“窥测”,推测、探究。
    • 句意:大自然的变化难以推测,神奇的景象容易发生改变。
  • “淫霖过夏涝,槁树迸春英”:
    • 字词:“淫霖”,久雨;“槁树”,枯树;“春英”,春天的花。
    • 句意:长时间的暴雨导致夏天发生洪涝,枯树竟然绽放出春天的花朵。
  • “热热如三伏,飞飞忽六霙”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“六霙”,雪花。
    • 句意:天气热得如同三伏天,转眼间却忽然飘起了雪花。
  • “花瓶梅尽落,虀瓮菜尤平”:
    • 字词:“虀瓮”,腌菜的坛子;“平”,满。
    • 句意:花瓶里的梅花全都凋谢了,腌菜的坛子里的菜还是满满的。
  • “欲掘馄饨荠,嫌泥懒出城”:
    • 字词:“馄饨荠”,做馄饨用的荠菜。
    • 句意:想要出城去挖做馄饨用的荠菜,但是嫌弃道路泥泞而懒得出去。

现代译文

昨夜听到有人在祭灶,
市面上还卖着胶牙糖。
雪似乎要给南方带来祥瑞,
风刚发出北风的声响。
今年冬天一点都不冷,
这个月就没见过晴天。
大自然的变化难以捉摸,
神奇的景象容易改变。
暴雨让夏天发生洪涝,
枯树竟绽放出春花。
热得如同三伏天气,
忽然间雪花纷纷飘下。
花瓶里的梅花都已落尽,
腌菜坛子里的菜还满当当。
想去城外挖荠菜做馄饨,
嫌道路泥泞懒得去闯荡。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容来看,主要反映的是当时气候异常的情况。反常的天气可能对农业生产、百姓生活等造成一定影响,诗人通过对这种异常气候的描写,或许也从侧面反映出当时复杂多变的社会状况给人们带来的不安感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“今年全不冷,此月未尝晴”,写出冷暖与阴晴的反差;“热热如三伏,飞飞忽六霙”,将炎热的三伏天和突然飘落的雪花进行对比,突出了气候的异常变化。
    • 叙事与感慨结合:前几句叙事,描述祭灶、天气等生活场景,后面“造化难窥测,神奇易变更”则直接抒发对大自然变化的感慨,使诗歌既有生活气息,又有思想深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字记录下生活中的种种现象和自己的感受,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对自然变化的惊叹和无奈。
  • 意境营造:通过对气候异常现象的描写,营造出一种变幻莫测、不安的意境。如“淫霖过夏涝,槁树迸春英”等句,展现出一种违背常理的景象,让读者感受到大自然的神秘和不可捉摸,同时也暗示了社会环境的不稳定。

常见问题

《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》的作者和朝代是什么?

《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》主要写了什么?

这首诗围绕十二月气候的异常变化展开,先写暖雨持续后始雪的情况,描述了祭灶习俗、天气冷暖反差等现象,表达了诗人对大自然变化莫测的感慨,同时也体现出诗人在这样的天气下的生活状态和想法。

《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容来看,主要反映的是当时气候异常的情况。反常的天气可能对农业生产、百姓生活等造成一定影响,诗人通过对这种异常气候的描写,或许也从侧面反映出当时复杂多变的社会状况给人们带来的不安感。

《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“今年全不冷,此月未尝晴”,写出冷暖与阴晴的反差;“热热如三伏,飞飞忽六霙”,将炎热的三伏天和突然飘落的雪花进行对比,突出了气候的异常变化。 叙事与感慨结合 :前几句叙事,描述祭灶、天气等生活场景,后面“造化难窥测,神奇易变更”则直接抒发对大自然变化的感慨,使诗歌既有生活气息,又有思想深度。 语言特色 :语言平实...