这首诗围绕腊月初八的反常气候展开,诗人感慨寒暖违背时节给百姓带来的不堪,描绘了腊八如阳春三月的反常之景以及人们身体的不适,最后以怀疑北风和雪不肯到江南作结,表达了对气候异常的忧虑。
腊八日未雪不寒
寒暖违时节,于民有弗堪。
岂应今腊八,恰似旧春三。
夜□蒸肤汗,朝壶溢唾痰。
浑疑北风雪,不肯到江南。
岂应今腊八,恰似旧春三。
夜□蒸肤汗,朝壶溢唾痰。
浑疑北风雪,不肯到江南。
简要说明
逐句注释
- “寒暖违时节,于民有弗堪”:
- 字词:“违”,违背;“弗堪”,不能忍受。
- 句意:寒冷和温暖的天气违背了正常的时节规律,百姓们难以承受这样的异常。
- “岂应今腊八,恰似旧春三”:
- 字词:“腊八”,农历十二月初八;“春三”,指农历三月。
- 句意:哪里应该是如今腊月初八的样子,却好像过去的阳春三月。
- “夜□蒸肤汗,朝壶溢唾痰”:
- 字词:此处“□”可能为缺字。“蒸肤汗”,身体像被热气蒸出汗水;“壶”,指盛痰的容器。
- 句意:夜晚身体像被热气蒸着出了很多汗,早晨盛痰的容器都满得要溢出来了。
- “浑疑北风雪,不肯到江南”:
- 字词:“浑疑”,完全怀疑;“北风雪”,北方带来降雪的寒风。
- 句意:完全怀疑那能带来降雪的北风,不肯吹到江南地区。
现代译文
寒冷和温暖违背了时节规律,
百姓实在难以忍受这样异常。
哪想到如今的腊月初八日,
竟好似过去那阳春三月天。
夜晚身体如被热气蒸出汗,
早晨盛痰的壶都快要满溢。
真怀疑那带来风雪的北风,
就是不肯吹到这江南之地。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时的气候可能存在一定的异常情况。腊月初八本应寒冷有雪,然而当年却气候温暖,如同阳春三月。诗人关注到这种气候的反常现象,担忧其对百姓生活和农业生产等方面带来不良影响,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将腊月初八的反常温暖与应有的寒冷时节进行对比,“今腊八”和“旧春三”的鲜明对照,突出了气候的异常,增强了诗歌的表现力。
- 侧面描写:通过描写人们夜晚出汗、早晨痰壶满溢等身体的不适状况,从侧面反映出气候反常给人们生活带来的影响,使读者更能感同身受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出对气候异常的忧虑,没有过多的修饰却能直击人心。
- 意境营造:诗中营造出一种反常、不安的意境,读者能感受到诗人对气候违背时节的担忧和对百姓生活的关切。诗人以平实的语言勾勒出腊八温暖如阳春三月的景象,却让人体会到背后隐藏的隐忧,引发读者对自然现象和民生问题的思考。
常见问题
《腊八日未雪不寒》的作者和朝代是什么?
《腊八日未雪不寒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《腊八日未雪不寒》主要写了什么?
这首诗围绕腊月初八的反常气候展开,诗人感慨寒暖违背时节给百姓带来的不堪,描绘了腊八如阳春三月的反常之景以及人们身体的不适,最后以怀疑北风和雪不肯到江南作结,表达了对气候异常的忧虑。
《腊八日未雪不寒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时的气候可能存在一定的异常情况。腊月初八本应寒冷有雪,然而当年却气候温暖,如同阳春三月。诗人关注到这种气候的反常现象,担忧其对百姓生活和农业生产等方面带来不良影响,从而创作此诗。
《腊八日未雪不寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将腊月初八的反常温暖与应有的寒冷时节进行对比,“今腊八”和“旧春三”的鲜明对照,突出了气候的异常,增强了诗歌的表现力。 侧面描写 :通过描写人们夜晚出汗、早晨痰壶满溢等身体的不适状况,从侧面反映出气候反常给人们生活带来的影响,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述传达出对气候异常的忧虑,没有过多的修饰...