送胡仲虎归婺源并呈江山长雷

· 方回

大儒畴昔起乾淳,天地星源一脉真。
肯使我为修学记,始知君是读书人。
流泉要验胸中活,死草无拘纸上陈。
太极初生第一点,寻根细认古今春。

简要说明

这首诗是方回送胡仲虎回婺源时所作,同时也寄给江山长雷。诗中对方回所推崇的大儒之学进行阐述,强调学问要如流泉般鲜活,不能拘泥于纸上陈言,鼓励胡仲虎探寻学问根源,感悟古今学问真谛。

逐句注释

  • “大儒畴昔起乾淳,天地星源一脉真”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“乾淳”,指宋孝宗乾道、淳熙年间,当时理学兴盛;“星源”,指婺源。
    • 句意:从前乾道、淳熙年间大儒辈出,婺源这片天地传承着一脉纯正的学问。
  • “肯使我为修学记,始知君是读书人”:
    • 字词:“修学记”,可能指撰写关于学问、学术的文章。
    • 句意:愿意让我为学问之事写文章,由此才知道你是真正追求学问的人。
  • “流泉要验胸中活,死草无拘纸上陈”:
    • 字词:“流泉”,比喻鲜活的学问、思想;“死草”,指纸上陈旧的文字、学说。
    • 句意:要检验学问是否如同流泉般在胸中灵动鲜活,不要拘泥于纸上那些陈旧的学说。
  • “太极初生第一点,寻根细认古今春”:
    • 字词:“太极”,是中国古代哲学概念,这里代表学问的根源;“古今春”,指古往今来学问的精华、真谛。
    • 句意:探寻学问如同寻找太极初生的第一点,要仔细去认识古往今来学问的精华。

现代译文

往昔乾道、淳熙年间大儒兴起,
婺源之地传承着纯正的学问。
你愿意让我为学问写下文章,
由此可知你是真正的读书人。
学问要像流泉在胸中鲜活,
别被纸上陈旧学说所束缚。
探寻学问根源如太极初现,
仔细辨认古今学问的真谛。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时理学在南宋有了很大发展,乾道、淳熙年间更是理学兴盛时期。这首诗可能是胡仲虎要回婺源时,方回有感而发写下此诗相赠,既是对方回眼中真正读书人的肯定,也是对方追求学问的一种期许和引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“流泉”比喻鲜活的学问和思想,用“死草”比喻纸上陈旧的学说,形象地表达了诗人对学问的看法,即要追求鲜活灵动的学问,而非拘泥于陈旧的文字。
    • 托物言志:通过“太极初生第一点”,诗人托此意象,表达了希望胡仲虎探寻学问根源,领悟古往今来学问真谛的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗易懂的语句阐述深刻的学问道理,如“流泉要验胸中活,死草无拘纸上陈”,使读者能清晰理解诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种追求学问根源、探寻学问真谛的意境。诗人从婺源大儒兴起的历史背景说起,鼓励胡仲虎不要局限于书本,要追求鲜活的学问,最后引导其探寻学问的根源,让读者感受到一种对学问不断探索的氛围。

常见问题

《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷》的作者和朝代是什么?

《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷》主要写了什么?

这首诗是方回送胡仲虎回婺源时所作,同时也寄给江山长雷。诗中对方回所推崇的大儒之学进行阐述,强调学问要如流泉般鲜活,不能拘泥于纸上陈言,鼓励胡仲虎探寻学问根源,感悟古今学问真谛。

《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时理学在南宋有了很大发展,乾道、淳熙年间更是理学兴盛时期。这首诗可能是胡仲虎要回婺源时,方回有感而发写下此诗相赠,既是对方回眼中真正读书人的肯定,也是对方追求学问的一种期许和引导。

《送胡仲虎归婺源并呈江山长雷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“流泉”比喻鲜活的学问和思想,用“死草”比喻纸上陈旧的学说,形象地表达了诗人对学问的看法,即要追求鲜活灵动的学问,而非拘泥于陈旧的文字。 托物言志 :通过“太极初生第一点”,诗人托此意象,表达了希望胡仲虎探寻学问根源,领悟古往今来学问真谛的志向。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗易懂的语句阐述深刻的学问道理,如“流泉要验胸中活...