这首诗主要阐述了天文地理相关的知识,包括北极、南极的位置,太阳的东升西落,昼夜长短随节气的变化等内容,展现了作者对方位、时间以及天文现象规律的认知,体现出一定的科学性和逻辑性。
己亥十一月二十一日长至前一旬书
四海之内居中国,不见南极见北极。
东生西没一轮日,西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中,天上地下度数同。
地上天少日晷短,子月日南而北返。
地上天多日晷长,午月日北而南行。
四时成岁岁如此,日南日北而已矣。
一百八十度有奇,不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然,所以景祐新书删其篇。
简要说明
逐句注释
- “北极地上三十六度出,南极地下三十六度入”:
- 字词:“度”,表示角度。
- 句意:北极在地面之上有三十六度的高度可以观测到,南极在地面之下三十六度的位置。
- “四海之内居中国,不见南极见北极”:
- 字词:“四海之内”,指天下;“中国”,古代指中原地区。
- 句意:生活在中原地区的人,处于四海之内,只能看到北极,而看不到南极。
- “东生西没一轮日,西没昏黑东生白”:
- 字词:“生”,升起;“没”,落下。
- 句意:太阳从东方升起,在西方落下,太阳落下后天地昏黑,太阳升起前东方渐白。
- “春分秋分昼夜中,天上地下度数同”:
- 字词:“昼夜中”,指昼夜平分;“度数同”,可能指太阳在天上和地下的运行度数相同。
- 句意:在春分和秋分这两个节气,昼夜时间相等,太阳在天上和地下的运行度数也相同。
- “地上天少日晷短,子月日南而北返”:
- 字词:“日晷”,古代利用日影测量时间的仪器,这里指日影;“子月”,农历十一月。
- 句意:当地面上太阳照射的范围小时,日影就短,农历十一月太阳到达最南端后开始向北返回。
- “地上天多日晷长,午月日北而南行”:
- 字词:“午月”,农历五月。
- 句意:当地面上太阳照射的范围大时,日影就长,农历五月太阳到达最北端后开始向南移动。
- “四时成岁岁如此,日南日北而已矣”:
- 字词:“四时”,指四季。
- 句意:四季构成一年,年年都是如此,不过就是太阳在南北方向移动罢了。
- “一百八十度有奇,不过一往一来耳”:
- 字词:“奇”,零数。
- 句意:太阳在南北方向移动的度数超过一百八十度,不过就是一来一往的运行。
- “或谓四游升降殆不然,所以景祐新书删其篇”:
- 字词:“四游升降”,一种古代的天文理论;“殆不然”,大概是不对的;“景祐新书”,可能是当时的一部天文著作。
- 句意:有人说“四游升降”的理论,大概是不对的,所以《景祐新书》删掉了相关篇章。
现代译文
北极在地面之上三十六度的地方可以观测到,
南极在地面之下三十六度的位置。
生活在中原地区的人,
只能看到北极,看不到南极。
太阳从东方升起在西方落下,
太阳落下后天地昏黑,升起前东方渐白。
春分和秋分这两天昼夜时间相等,
太阳在天上和地下的运行度数也相同。
当地面上太阳照射范围小时日影短,
农历十一月太阳到最南端后向北返回。
当地面上太阳照射范围大时日影长,
农历五月太阳到最北端后向南移动。
四季构成一年,年年都是这样,
不过是太阳在南北方向移动而已。
太阳移动超过一百八十度,
不过是一来一往的运行。
有人说“四游升降”理论大概不对,
所以《景祐新书》删掉了相关篇章。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期天文学有一定的发展,人们对天文现象的观察和研究也较为深入。这首诗创作于“己亥十一月二十一日,长至前一旬”,长至即冬至,作者可能是结合当时的天文知识以及对天文现象的长期观察,在临近冬至这个特殊的时间节点写下此诗,以阐述自己对天文地理规律的认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 条理清晰:整首诗按照一定的逻辑顺序展开,先介绍北极和南极的观测情况,接着描述太阳的东升西落,再阐述昼夜长短随节气的变化,最后对一种天文理论提出质疑,层次分明,使读者能够清晰地了解作者所表达的内容。
- 科普性强:以诗歌的形式来普及天文地理知识,具有一定的科普意义,用较为通俗易懂的语言将复杂的天文现象和规律呈现出来。
- 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明了地表达出作者想要传达的科学信息,更注重内容的准确性和逻辑性。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为主要目的,而是着重于知识的阐述,但在对天文现象的描述中,也能让读者感受到一种宏大、有序的宇宙观,如对太阳运行、节气变化等的描写,展现出大自然的规律之美。
常见问题
《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的作者和朝代是什么?
《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的作者是方回,页面按元作品展示。
《己亥十一月二十一日长至前一旬书》主要写了什么?
这首诗主要阐述了天文地理相关的知识,包括北极、南极的位置,太阳的东升西落,昼夜长短随节气的变化等内容,展现了作者对方位、时间以及天文现象规律的认知,体现出一定的科学性和逻辑性。
《己亥十一月二十一日长至前一旬书》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期天文学有一定的发展,人们对天文现象的观察和研究也较为深入。这首诗创作于“己亥十一月二十一日,长至前一旬”,长至即冬至,作者可能是结合当时的天文知识以及对天文现象的长期观察,在临近冬至这个特殊的时间节点写下此诗,以阐述自己对天文地理规律的认识。
《己亥十一月二十一日长至前一旬书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 条理清晰 :整首诗按照一定的逻辑顺序展开,先介绍北极和南极的观测情况,接着描述太阳的东升西落,再阐述昼夜长短随节气的变化,最后对一种天文理论提出质疑,层次分明,使读者能够清晰地了解作者所表达的内容。 科普性强 :以诗歌的形式来普及天文地理知识,具有一定的科普意义,用较为通俗易懂的语言将复杂的天文现象和规律呈现出来。 语言特色 :语言平实,没有过...