这首诗是方回为郑提学的孔明敬斋所题。诗中围绕“敬”这一主题展开,阐述了“敬”的内涵,包括内心的纯净、动静皆定、时刻保持敬畏等。还列举了古代圣贤对“敬”的重视和传承,强调“敬”对于个人修身、持家、理政的重要性,最后表达了自己对郑提学的敬仰以及渴望聆听教诲、提升自我的心情。
题郑提学孔明敬斋
妍丑物不逃,宇宙大明镜。
时开复时阖,静定动亦定。
孰为磨且奁,尘垢敢吾竞。
徐步冲牙和,俨立章甫正。
威严修德容,戒惧毓景行。
典谟冠百王,首言钦恭敬。
慎寅与祗让,惴惴远机阱。
怠慢惟不敢,兹其所以圣。
三畏四勿传,孔颜曾思孟。
洛学至正叔,主一肃正命。
乾淳朱逮张,铭箴互规咏。
奥室鬼神临,寐枕雷霆迸。
凛若对庙祭,严于听军令。
古君子必尔,持身以莅政。
保家云仍长,理国彊以靓。
繄予幼不学,乃有东家郑。
一谨御万邪,道涯自孤泳。
何当跻公堂,幽话听犀柄。
师授分所闻,庶尽人己性。
简要说明
逐句注释
- “恭惟方寸心,表里无将迎”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“方寸心”,指内心;“将迎”,指对事物的迎合或拒绝。
- 句意:恭敬地想到我们的内心,应该表里如一,不迎合也不拒绝外物。
- “妍丑物不逃,宇宙大明镜”:
- 字词:“妍丑”,美丑;“逃”,隐藏。
- 句意:世间事物的美丑都逃不过这颗心的映照,内心就像宇宙间的一面大明镜。
- “时开复时阖,静定动亦定”:
- 字词:“开”“阖”,指内心的状态变化;“定”,安定。
- 句意:内心有时开放有时闭合,但无论静止还是行动都能保持安定。
- “孰为磨且奁,尘垢敢吾竞”:
- 字词:“磨”,打磨;“奁”,梳妆盒,这里可理解为擦拭;“尘垢”,比喻杂念、污垢。
- 句意:有什么能像打磨和擦拭镜子一样来清洁内心,让尘垢不敢与内心的纯净相抗衡。
- “徐步冲牙和,俨立章甫正”:
- 字词:“徐步”,慢步;“冲牙”,古代玉佩的一种,行走时相互碰撞发出和谐的声音;“俨立”,端庄站立;“章甫”,古代的一种礼帽。
- 句意:慢步行走时玉佩发出和谐的声音,端庄站立时礼帽端正,形容举止得体。
- “威严修德容,戒惧毓景行”:
- 字词:“威严”,庄重威严;“德容”,品德和容貌;“戒惧”,警惕畏惧;“毓”,培育;“景行”,高尚的德行。
- 句意:用庄重威严来修养品德和容貌,用警惕畏惧来培育高尚的德行。
- “典谟冠百王,首言钦恭敬”:
- 字词:“典谟”,指《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》等,代表古代经典;“冠”,居于首位;“钦”,敬重。
- 句意:古代经典在历代帝王的治国理念中居于首位,其中首先强调的就是敬重和恭敬。
- “慎寅与祗让,惴惴远机阱”:
- 字词:“慎寅”,谨慎恭敬;“祗让”,恭敬谦让;“惴惴”,恐惧的样子;“机阱”,陷阱。
- 句意:要谨慎恭敬、恭敬谦让,心怀恐惧以远离各种陷阱。
- “怠慢惟不敢,兹其所以圣”:
- 字词:“怠慢”,懈怠轻慢;“兹”,这。
- 句意:不敢有丝毫的懈怠轻慢,这就是成为圣人的原因。
- “三畏四勿传,孔颜曾思孟”:
- 字词:“三畏”,出自《论语》“畏天命,畏大人,畏圣人之言”;“四勿”,出自《论语》“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”;“孔颜曾思孟”,指孔子、颜回、曾子、子思、孟子。
- 句意:“三畏四勿”的教诲由孔子、颜回、曾子、子思、孟子传承下来。
- “洛学至正叔,主一肃正命”:
- 字词:“洛学”,北宋以程颢、程颐兄弟为首的学派,因二程是洛阳人,故称洛学;“正叔”,程颐的字;“主一”,专心致志;“肃正命”,严肃对待正确的天命。
- 句意:洛学发展到程颐,强调专心致志,严肃对待正确的天命。
- “乾淳朱逮张,铭箴互规咏”:
- 字词:“乾淳”,南宋孝宗乾道、淳熙年间;“朱”,朱熹;“张”,张栻;“铭箴”,铭文和箴言,用于规诫;“规咏”,规诫和吟咏。
- 句意:乾道、淳熙年间,朱熹和张栻相互用铭文和箴言进行规诫和吟咏。
- “奥室鬼神临,寐枕雷霆迸”:
- 字词:“奥室”,内室;“临”,降临;“寐枕”,睡觉时的枕头;“迸”,发出。
- 句意:即使在隐秘的内室也感觉有鬼神降临,睡觉时就像耳边有雷霆发出,形容时刻保持敬畏。
- “凛若对庙祭,严于听军令”:
- 字词:“凛”,严肃;“庙祭”,在宗庙祭祀;“军令”,军队的命令。
- 句意:严肃得就像面对宗庙祭祀,比听从军令还要严格。
- “古君子必尔,持身以莅政”:
- 字词:“尔”,这样;“持身”,立身;“莅政”,执政。
- 句意:古代的君子一定是这样,用这样的态度立身和执政。
- “保家云仍长,理国彊以靓”:
- 字词:“云仍”,远孙,泛指后代;“靓”,通“静”,安定。
- 句意:这样做可以使家族后代长久兴旺,治理国家会强大而安定。
- “繄予幼不学,乃有东家郑”:
- 字词:“繄”,发语词;“东家郑”,指郑提学。
- 句意:唉,我小时候不爱学习,却有像东邻家郑提学这样的人。
- “一谨御万邪,道涯自孤泳”:
- 字词:“一谨”,始终谨慎;“道涯”,道德的边际;“孤泳”,独自探索。
- 句意:郑提学始终谨慎地抵御各种邪念,独自在道德的领域中探索。
- “何当跻公堂,幽话听犀柄”:
- 字词:“何当”,何时;“跻”,登上;“公堂”,指郑提学的厅堂;“幽话”,深刻的话语;“犀柄”,犀角做的拂尘,这里代指讲学。
- 句意:什么时候能登上郑提学的厅堂,聆听他深刻的讲学。
- “师授分所闻,庶尽人己性”:
- 字词:“师授”,老师的传授;“分所闻”,分享所听到的知识;“庶”,希望;“尽人己性”,充分发挥自己和他人的本性。
- 句意:希望能得到老师的传授并分享知识,从而充分发挥自己和他人的本性。
现代译文
恭敬地想想我们的内心,
应表里如一不迎合外物。
世间美丑都逃不过它,
内心如宇宙的大明镜。
它时而开放时而闭合,
静止行动都能得安定。
什么能清洁这颗心灵,
让尘垢不敢来相抗衡。
慢步时玉佩声音和谐,
站立时礼帽端正得体。
用威严修养品德容貌,
以戒惧培育高尚德行。
古代经典居百王之首,
首先强调敬重与恭敬。
谨慎恭敬又谦逊退让,
心怀恐惧远离那陷阱。
不敢有丝毫懈怠轻慢,
这就是成为圣人原因。
“三畏四勿”由圣贤传承,
孔子颜曾思孟一脉相承。
洛学发展到程颐这里,
强调专心严肃对天命。
乾淳年间朱熹和张栻,
用铭箴相互规诫吟咏。
内室仿佛有鬼神降临,
睡觉时似有雷霆发声。
严肃如面对宗庙祭祀,
严格胜听从军队命令。
古代君子都如此行事,
以此立身又治理朝政。
能使家族后代长兴旺,
治理国家强大又安定。
唉,我小时候不爱学习,
却有东邻家的郑提学。
他始终抵御各种邪念,
独自在道德领域探索。
何时能登上他的公堂,
聆听他深刻的那讲学。
希望得传授分享知识,
充分发挥人性与己性。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时理学盛行。这首诗是他为郑提学的孔明敬斋所题。提学是负责教育方面的官职。诗中强调“敬”的思想,与当时理学注重个人道德修养的观念相契合。可能郑提学以“敬”为自己的斋名,并秉持“敬”的理念修身治学,方回通过此诗表达对这种理念的认同和对郑提学的赞赏,同时也流露出自己渴望提升道德修养的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中大量引用了古代经典和儒家圣贤的言论及事迹,如“三畏四勿”“典谟”等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗歌更具权威性,表明“敬”这一思想有着深厚的历史渊源和传承。
- 层层递进:诗歌先阐述“敬”在内心层面的表现,如内心的纯净、动静皆定;接着说明“敬”在行为举止上的体现,如徐步、俨立等;然后论述“敬”在古代圣贤思想中的传承和发展;最后强调“敬”对于个人、家族和国家的重要性,层层深入,逻辑清晰。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨准确,如“恭惟”“典谟”“毓”等词汇的使用,体现了作者深厚的文学功底。同时,诗歌的表述较为庄重,与“敬”这一严肃的主题相契合。
- 主题表达:整首诗围绕“敬”这一核心主题展开,通过多方面的阐述和论证,将“敬”的内涵和重要性清晰地展现出来。作者不仅从理论上进行分析,还结合古代圣贤的教诲和实践,使“敬”的思想更具说服力和感染力,表达了对“敬”这一品德的推崇和追求。
常见问题
《题郑提学孔明敬斋》的作者和朝代是什么?
《题郑提学孔明敬斋》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题郑提学孔明敬斋》主要写了什么?
这首诗是方回为郑提学的孔明敬斋所题。诗中围绕“敬”这一主题展开,阐述了“敬”的内涵,包括内心的纯净、动静皆定、时刻保持敬畏等。还列举了古代圣贤对“敬”的重视和传承,强调“敬”对于个人修身、持家、理政的重要性,最后表达了自己对郑提学的敬仰以及渴望聆听教诲、提升自我的心情。
《题郑提学孔明敬斋》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时理学盛行。这首诗是他为郑提学的孔明敬斋所题。提学是负责教育方面的官职。诗中强调“敬”的思想,与当时理学注重个人道德修养的观念相契合。可能郑提学以“敬”为自己的斋名,并秉持“敬”的理念修身治学,方回通过此诗表达对这种理念的认同和对郑提学的赞赏,同时也流露出自己渴望提升道德修养的心情。
《题郑提学孔明敬斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中大量引用了古代经典和儒家圣贤的言论及事迹,如“三畏四勿”“典谟”等,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,使诗歌更具权威性,表明“敬”这一思想有着深厚的历史渊源和传承。 层层递进 :诗歌先阐述“敬”在内心层面的表现,如内心的纯净、动静皆定;接着说明“敬”在行为举止上的体现,如徐步、俨立等;然后论述“敬”在古代圣贤思想中的传承和发展;最后...