这首诗是方回送侄子刘表去昆山州任教职所作。诗中回顾家族过往的经历,强调前人积德与后人修身的重要性,描述侄子从台掾之职离职后投身教育的转变,表达了对方侄子能坚守品德、有所作为的期许。
送昆山州教刘表侄
紫阳山下世婚姻,几度家因火后贫。
早是前修曾种德,政须后嗣更禔身。
秋霜白笔辞台掾,夜雨青灯管士人。
硕果元来真不食,未妨徐动蛰雷春。
早是前修曾种德,政须后嗣更禔身。
秋霜白笔辞台掾,夜雨青灯管士人。
硕果元来真不食,未妨徐动蛰雷春。
简要说明
逐句注释
- “紫阳山下世婚姻,几度家因火后贫”:
- 字词:“紫阳山”,具体所指需结合方回家族地域,可能是家族所在地附近的山;“世婚姻”,世代联姻;“火”,这里可能指家族遭遇的火灾等变故。
- 句意:家族在紫金山下世代联姻,多次因为遭遇变故后家境变得贫困。
- “早是前修曾种德,政须后嗣更禔身”:
- 字词:“前修”,前代贤人,这里指家族中的前辈;“种德”,积德行善;“政须”,正需要;“禔身”,修身。
- 句意:好在前辈们曾经积德行善,后辈更应该修身养性。
- “秋霜白笔辞台掾,夜雨青灯管士人”:
- 字词:“秋霜白笔”,秋霜象征肃杀、公正,白笔是古代谏官弹劾时所用的笔,这里表示公正弹劾的行为;“台掾”,官府的属官;“夜雨青灯”,描绘出一种清苦、孤寂的环境;“管士人”,指从事教育工作管理学子。
- 句意:你秉持公正弹劾后辞去了台掾之职,此后在夜雨青灯的环境下从事教育工作。
- “硕果元来真不食,未妨徐动蛰雷春”:
- 字词:“硕果”,出自《易经》“硕果不食”,比喻有才能而不被任用;“元来”,原来;“蛰雷春”,惊蛰时的春雷,象征新生和希望。
- 句意:你有才能却不被任用,这其实也无妨,不妨慢慢等待时机,如同春雷唤醒蛰伏的万物。
现代译文
家族在紫金山下世代联姻,
多次因变故后家境变贫困。
好在前辈曾经积德行善,
后辈更应修身养性自珍。
你秉持公正辞去台掾之职,
在夜雨青灯下从事教育人。
有才能不被任用也没关系,
不妨等待时机如春雷焕新。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他的侄子刘表原本担任台掾之职,可能因秉持公正弹劾等原因而离职,随后前往昆山州任教职。方回在此时作诗相赠,既是对家族过往经历的回顾,也是对侄子未来的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“硕果不食”这一典故的运用,形象地表达出侄子有才能却未被任用的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“秋霜白笔辞台掾,夜雨青灯管士人”将侄子前后不同的职业经历进行对比,突出其人生的转变,也展现出他坚守原则的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对家族命运的感慨和对侄子的期望。如“早是前修曾种德,政须后嗣更禔身”,以直白的语言强调了品德修养的重要性。
- 意境营造:通过“秋霜白笔”“夜雨青灯”等意象,营造出一种清苦、孤寂但又不失希望的意境。既表现出侄子人生转变后的清苦处境,又传达出诗人对方侄子未来能迎来转机的期许,情景交融,富有感染力。
常见问题
《送昆山州教刘表侄》的作者和朝代是什么?
《送昆山州教刘表侄》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送昆山州教刘表侄》主要写了什么?
这首诗是方回送侄子刘表去昆山州任教职所作。诗中回顾家族过往的经历,强调前人积德与后人修身的重要性,描述侄子从台掾之职离职后投身教育的转变,表达了对方侄子能坚守品德、有所作为的期许。
《送昆山州教刘表侄》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他的侄子刘表原本担任台掾之职,可能因秉持公正弹劾等原因而离职,随后前往昆山州任教职。方回在此时作诗相赠,既是对家族过往经历的回顾,也是对侄子未来的期许和鼓励。
《送昆山州教刘表侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“硕果不食”这一典故的运用,形象地表达出侄子有才能却未被任用的境遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“秋霜白笔辞台掾,夜雨青灯管士人”将侄子前后不同的职业经历进行对比,突出其人生的转变,也展现出他坚守原则的品质。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对家族命运的感慨和对侄子的期望。如“早是前修曾种德,政须后嗣...