次韵吴僧魁一山十绝 其二

· 方回

天河泻水洗心君,瞎眼能观聩亦闻。
不是唐皇迎佛骨,大颠焉得见韩文。

简要说明

这首诗以独特的视角,通过用典表达了对佛教文化传播及相关人物的看法,可能蕴含着对某些佛道现象的思考以及对机缘巧合的感慨。

逐句注释

  • “天河泻水洗心君”:
    • 字词:“天河”,即银河;“洗心”,指洗涤内心的杂念,净化心灵。
    • 句意:用天河之水来洗涤你的心灵。
  • “瞎眼能观聩亦闻”:
    • 字词:“瞎眼”,这里并非指真正的失明,而是一种夸张的说法;“聩”,指耳聋。
    • 句意:即便像瞎子一样也能有所观,像聋子一样也能有所闻。
  • “不是唐皇迎佛骨,大颠焉得见韩文”:
    • 字词:“唐皇迎佛骨”,指唐宪宗派人迎佛骨入宫供养之事;“大颠”,唐代高僧;“韩文”,指韩愈的文章。
    • 典故:韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,在潮州与大颠和尚交往,并留下相关文章。
    • 句意:如果不是唐宪宗迎佛骨这一事件,大颠和尚怎么会有机会被韩愈记录在文章中。

现代译文

就像用天河之水来洗涤你的心灵,
即便眼瞎耳聋也能有所感悟。
若不是唐宪宗迎佛骨这桩事,
大颠和尚怎会出现在韩愈文章里。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化多元,儒释道思想相互交融。这首诗是他和吴僧魁一山唱和之作。他可能在与僧人交流过程中,就佛教文化、历史典故等方面有所探讨,从而写下此诗,借古事来表达自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“瞎眼能观聩亦闻”运用夸张手法,强调即便处于看似不利的状态下,也能有精神层面的感悟,突出了心灵体验的重要性。
    • 用典:诗中运用“唐皇迎佛骨”和“大颠见韩文”的典故,借历史事件来表达观点,使诗歌内容更具深度和文化内涵,同时也委婉地传达出作者对佛教文化传播中一些机缘巧合的看法。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的意图。诗句简洁明快,用典自然,使诗歌在质朴中蕴含着深刻的思考。
  • 意境营造:通过对典故的运用和夸张手法的表达,营造出一种充满历史感和思辨性的意境。读者在阅读过程中,会随着作者的笔触,思考佛教文化发展中的种种机缘以及背后的意义。

常见问题

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》主要写了什么?

这首诗以独特的视角,通过用典表达了对佛教文化传播及相关人物的看法,可能蕴含着对某些佛道现象的思考以及对机缘巧合的感慨。

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化多元,儒释道思想相互交融。这首诗是他和吴僧魁一山唱和之作。他可能在与僧人交流过程中,就佛教文化、历史典故等方面有所探讨,从而写下此诗,借古事来表达自己的思考。

《次韵吴僧魁一山十绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“瞎眼能观聩亦闻”运用夸张手法,强调即便处于看似不利的状态下,也能有精神层面的感悟,突出了心灵体验的重要性。 用典 :诗中运用“唐皇迎佛骨”和“大颠见韩文”的典故,借历史事件来表达观点,使诗歌内容更具深度和文化内涵,同时也委婉地传达出作者对佛教文化传播中一些机缘巧合的看法。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的...