这首诗围绕立冬前十日的异常大雪展开,先描述了自己所经历的风雪之景,表达自身年老体衰在寒天中的可怜之态,最后由己及人,想到贫苦无被之人可能会被疾病困扰,体现出诗人对贫苦民众的同情。
九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒
立冬犹十日,衣亦未装绵。
半夜风翻屋,侵晨雪满船。
非时良可怪,吾老最堪怜。
通袖藏酸指,凭栏耸冻肩。
枯肠忽萧索,残菊尚鲜妍。
贫苦无衾者,应多疾病缠。
半夜风翻屋,侵晨雪满船。
非时良可怪,吾老最堪怜。
通袖藏酸指,凭栏耸冻肩。
枯肠忽萧索,残菊尚鲜妍。
贫苦无衾者,应多疾病缠。
简要说明
逐句注释
- “立冬犹十日,衣亦未装绵”:
- 字词:“犹”,还;“装绵”,装上棉花。
- 句意:距离立冬还有十天,衣服还没装上棉花呢。
- “半夜风翻屋,侵晨雪满船”:
- 字词:“侵晨”,天刚亮。
- 句意:半夜里大风好像要把屋子掀翻,天刚亮船上就堆满了雪。
- “非时良可怪,吾老最堪怜”:
- 字词:“非时”,不合时令;“良”,确实;“堪怜”,值得怜悯。
- 句意:这不合时令的天气确实很奇怪,我年老体弱的样子最让人怜悯。
- “通袖藏酸指,凭栏耸冻肩”:
- 字词:“通袖”,长袖;“酸指”,冻得酸痛的手指;“耸”,耸起。
- 句意:把冻得酸痛的手指藏在长袖里,靠着栏杆耸起冻僵的肩膀。
- “枯肠忽萧索,残菊尚鲜妍”:
- 字词:“枯肠”,本指空肠,这里指内心;“萧索”,冷落、凄凉;“鲜妍”,鲜艳美丽。
- 句意:内心忽然变得凄凉冷落,而残败的菊花却还鲜艳美丽。
- “贫苦无衾者,应多疾病缠”:
- 字词:“衾”,被子;“缠”,缠绕,这里指被疾病困扰。
- 句意:那些贫苦没有被子盖的人,应该大多被疾病困扰着。
现代译文
距离立冬还有十天呢,
我的衣服都还没絮上棉花。
半夜狂风呼啸似要掀翻房屋,
清晨起来船已被白雪堆满。
这不合时令的景象真奇怪,
我这把老骨头实在可怜。
把冻酸的手指藏进长袖,
靠着栏杆耸起冻僵的双肩。
内心忽然变得无比凄凉,
残败的菊花却依旧鲜艳。
那些贫苦无被的人们啊,
应该正被疾病紧紧纠缠。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为九月二十六日,此时距离立冬还有十天。从诗中可知,这个时节通常还未到寒冷需要穿棉衣的时候,却遭遇了半夜狂风、清晨大雪的异常天气。诗人在这样的情景下有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“枯肠忽萧索,残菊尚鲜妍”运用了对比的手法,将诗人内心的凄凉冷落与残菊的鲜艳美丽形成鲜明对比,更突出了诗人在寒冷天气下的悲苦心境。
- 由己及人:诗人先描述自己在寒天中的可怜处境,如“通袖藏酸指,凭栏耸冻肩”,最后联想到“贫苦无衾者,应多疾病缠”,从自身的感受推及到贫苦民众的遭遇,拓宽了诗歌的情感深度和社会意义。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“半夜风翻屋,侵晨雪满船”,用简洁的语言生动地描绘出恶劣的天气状况,使读者能够直观地感受到当时的情景。
- 意境营造:通过对寒冷天气、自身可怜状态以及对贫苦民众的想象等描写,营造出一种凄凉、悲悯的意境。整首诗充满了对异常天气的惊讶、对自身年老的感慨以及对贫苦百姓的同情,让读者感受到那个时代人们在恶劣环境下的艰难生活。
常见问题
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》的作者和朝代是什么?
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》主要写了什么?
这首诗围绕立冬前十日的异常大雪展开,先描述了自己所经历的风雪之景,表达自身年老体衰在寒天中的可怜之态,最后由己及人,想到贫苦无被之人可能会被疾病困扰,体现出诗人对贫苦民众的同情。
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间为九月二十六日,此时距离立冬还有十天。从诗中可知,这个时节通常还未到寒冷需要穿棉衣的时候,却遭遇了半夜狂风、清晨大雪的异常天气。诗人在这样的情景下有感而发,写下此诗。
《九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“枯肠忽萧索,残菊尚鲜妍”运用了对比的手法,将诗人内心的凄凉冷落与残菊的鲜艳美丽形成鲜明对比,更突出了诗人在寒冷天气下的悲苦心境。 由己及人 :诗人先描述自己在寒天中的可怜处境,如“通袖藏酸指,凭栏耸冻肩”,最后联想到“贫苦无衾者,应多疾病缠”,从自身的感受推及到贫苦民众的遭遇,拓宽了诗歌的情感深度和社会意义。 语言特色 :语言直白...