题达磨渡江画

· 方回

祖灯传到老卢奴,解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦。

简要说明

这首诗围绕达摩渡江的画作展开,以达摩祖师的事迹为题材,通过引用禅宗相关典故,展现了禅宗的思想理念,表达了对禅宗追求空明境界以及祖师超凡行径的感慨与思考。

逐句注释

  • “祖灯传到老卢奴,解道元来一物无”:
    • 字词:“祖灯”,指禅宗祖师的法灯,象征佛法智慧的传承;“老卢奴”,指禅宗六祖慧能,他出身卑微,曾为樵夫,“卢”是其姓氏,“奴”有自谦或表示地位低下之意;“解道”,懂得说、领悟到;“原来一物无”,出自慧能著名的偈语“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃”,表达万物皆空的思想。
    • 句意:禅宗祖师的法灯一直传到了六祖慧能那里,慧能领悟到世间本来就是空无一物的道理。
  • “葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦”:
    • 字词:“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的统称,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋子向西而去;“伊”,指达摩祖师;“一枝芦”,传说达摩祖师渡长江时,没有借助船只,而是踩在一根芦苇上渡过的。
    • 句意:想起达摩祖师在葱岭被人看见手提一只鞋子的奇事令人觉得有趣,而他渡江时还要借助一根芦苇的举动也颇为独特。

现代译文

禅宗祖师的法灯一路传到了六祖慧能处,
慧能参透了世间本就空无一物的真谛。
想起达摩祖师在葱岭手提单鞋的奇景,
他渡江时还踩着一根芦苇的事也难忘。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化思潮交融,禅宗思想在当时仍有广泛影响。方回本人对禅宗文化有一定的了解和研究。这首诗可能是他看到达摩渡江的画作后有感而发,通过对达摩祖师及禅宗六祖慧能相关事迹的回顾,来表达自己对禅宗思想的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用禅宗典故,如“老卢奴”“原来一物无”“葱岭携只履”“渡江一枝芦”等,通过这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,以简洁的语言传达出深刻的禅宗思想。
    • 借古抒情:诗人借达摩祖师和慧能的事迹,抒发自己对禅宗所倡导的空明境界和超凡脱俗精神的思考与感慨,表达了对禅宗文化的一种独特理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字讲述禅宗故事,却蕴含着深刻的哲理。用词精准,如“笑伊”一词,生动地表现出诗人对达摩祖师奇事的一种略带调侃又充满敬意的态度。
  • 意境营造:通过对禅宗典故的叙述,营造出一种空灵、玄远的意境,让读者仿佛置身于禅宗的思想世界中,感受到那种超越尘世、追求空明的精神氛围,引发对人生和宇宙的思考。

常见问题

《题达磨渡江画》的作者和朝代是什么?

《题达磨渡江画》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题达磨渡江画》主要写了什么?

这首诗围绕达摩渡江的画作展开,以达摩祖师的事迹为题材,通过引用禅宗相关典故,展现了禅宗的思想理念,表达了对禅宗追求空明境界以及祖师超凡行径的感慨与思考。

《题达磨渡江画》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化思潮交融,禅宗思想在当时仍有广泛影响。方回本人对禅宗文化有一定的了解和研究。这首诗可能是他看到达摩渡江的画作后有感而发,通过对达摩祖师及禅宗六祖慧能相关事迹的回顾,来表达自己对禅宗思想的理解和感悟。

《题达磨渡江画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用禅宗典故,如“老卢奴”“原来一物无”“葱岭携只履”“渡江一枝芦”等,通过这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,以简洁的语言传达出深刻的禅宗思想。 借古抒情 :诗人借达摩祖师和慧能的事迹,抒发自己对禅宗所倡导的空明境界和超凡脱俗精神的思考与感慨,表达了对禅宗文化的一种独特理解。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文...