这首诗以重阳节后异常炎热的天气为背景,描绘了菊花未开、蚊虫肆虐的景象,同时展现了人们因疾病而痛苦、因死亡而哀伤的惨状,表达了诗人对百姓遭遇天灾的同情和对上天降下灾祸的质问。
重阳后三日犹热多病者死者
重阳已过两三日,真好菊花全未开。
合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。
合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷。
爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀。
南客不堪况北客,生民何罪降天灾。
简要说明
逐句注释
- “重阳已过两三日,真好菊花全未开”:
- 字词:“重阳”,农历九月初九;“真好菊花”,指品质优良、盛开得恰到好处的菊花。
- 句意:重阳节已经过去两三天了,那些本应盛开的好菊花却全都没有开放。
- “合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷”:
- 字词:“合”,应当;“雁字”,大雁飞行时排成“一”字或“人”字;“汹蚊雷”,形容蚊虫嗡嗡的声音像打雷一样喧闹。
- 句意:这个时候本应该有大雁在楼前排成整齐的队形飞过,可眼前却是地上蚊虫发出如雷般喧闹的声音。
- “爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀”:
- 字词:“爬搔”,抓挠;“疮疡”,皮肤或黏膜上的溃烂处;“擗踊”,捶胸顿足,形容极度悲伤。
- 句意:人们抓挠着疮疡,忍受着奇痒的痛苦,不时能听到有人捶胸顿足、悲痛哭泣的声音。
- “南客不堪况北客,生民何罪降天灾”:
- 字词:“南客”“北客”,泛指各地的百姓;“生民”,指老百姓。
- 句意:南方的百姓已经难以承受这样的灾难了,更何况北方的百姓呢?老百姓有什么罪过,要遭受上天降下的灾祸啊。
现代译文
重阳节已经过去了两三天,
那些美丽的菊花却还未开放。
这个时候本应有大雁在楼前排成队飞过,
可地上只有蚊虫如雷般的喧闹声。
人们痛苦地抓挠着疮疡的痒处,
时常能听到有人悲痛哭泣的声音。
南方的百姓都难以忍受,
更何况北方的百姓呢。
可怜的老百姓有什么罪过,
竟要遭受上天降下的灾祸。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的天灾导致百姓受苦的情景来看,可能是在某个重阳节后,当地遭遇了异常炎热的天气,引发疾病流行,造成了人员伤亡。诗人目睹了这一惨状,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷”,将本应出现的大雁南飞的景象与现实中蚊虫肆虐的场景进行对比,突出了天气异常带来的反常现象,增强了诗歌的表现力。
- 白描:“爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀”通过白描的手法,直接描绘了人们因疾病痛苦抓挠和因亲人离世悲痛哭泣的场景,生动地展现了百姓在天灾下的悲惨遭遇。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“生民何罪降天灾”一句,直接发出对上天的质问,情感真挚强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。通过描写菊花未开、蚊虫肆虐、百姓痛苦哭泣等景象,让读者感受到天灾给百姓带来的巨大灾难和痛苦,从而引发对百姓命运的同情和对社会现实的思考。
常见问题
《重阳后三日犹热多病者死者》的作者和朝代是什么?
《重阳后三日犹热多病者死者》的作者是方回,页面按元作品展示。
《重阳后三日犹热多病者死者》主要写了什么?
这首诗以重阳节后异常炎热的天气为背景,描绘了菊花未开、蚊虫肆虐的景象,同时展现了人们因疾病而痛苦、因死亡而哀伤的惨状,表达了诗人对百姓遭遇天灾的同情和对上天降下灾祸的质问。
《重阳后三日犹热多病者死者》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的天灾导致百姓受苦的情景来看,可能是在某个重阳节后,当地遭遇了异常炎热的天气,引发疾病流行,造成了人员伤亡。诗人目睹了这一惨状,有感而发创作了此诗。
《重阳后三日犹热多病者死者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“合已楼前横雁字,却于地上汹蚊雷”,将本应出现的大雁南飞的景象与现实中蚊虫肆虐的场景进行对比,突出了天气异常带来的反常现象,增强了诗歌的表现力。 白描 :“爬搔最苦疮疡痒,擗踊时闻哭泣哀”通过白描的手法,直接描绘了人们因疾病痛苦抓挠和因亲人离世悲痛哭泣的场景,生动地展现了百姓在天灾下的悲惨遭遇。 语言特色 :语言...