次韵许瑞石送邵容斋见寄

· 方回

款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。

简要说明

这首诗是方回回应许瑞石送邵容斋的寄诗而作。诗中表达了诗人对余生的态度,展现了闲适的生活状态与内心对平淡自适生活的追求,同时反驳了以功名利禄为上的观点,强调自己内心对平淡生活的喜爱。

逐句注释

  • “款段余生谢伏波,咏归心事竟云何”:
    • 字词:“款段”,原指马行迟缓,这里指安闲的生活;“伏波”,指东汉名将马援,封伏波将军,这里代指建功立业;“咏归”,出自《论语》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达一种从容自在、闲适的心境。
    • 句意:余生只想安闲度日,谢绝像伏波将军那样建功立业,我像曾皙那样闲适的心事到底该如何诉说呢。
  • “藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“榴花”,石榴花;“诗债”,指未完成的诗作;“酒债”,指未还的酒钱。
    • 句意:荷花又随着石榴花开放了,我还欠着许多诗债和酒债。
  • “击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌”:
    • 字词:“击壤先生”,指北宋哲学家邵雍,自号安乐先生,作有《击壤集》;“黄色论”,可能指邵雍的哲学思想;“卖薪老子”,指代生活简朴的人;“翠微”,指青山。
    • 句意:有像击壤先生邵雍那样探讨哲学的论说,也有卖柴老人在青山中放歌的生活。
  • “吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“金章”,指代高官厚禄;“钓蓑”,指代隐居闲适的生活。
    • 句意:我们这些人的胸怀本来就相似,谁说高官厚禄就胜过隐居垂钓的闲适生活呢。

现代译文

余生愿安闲度日,放弃像伏波将军那样建功立业,
我那如曾皙般闲适的心事,不知该如何言说。
荷花又伴着石榴花一同开放,
我欠下的诗债和酒债依旧很多。
有像击壤先生邵雍那样探讨哲理的言论,
也有卖柴老人在青山中欢快放歌。
我们这些人的胸怀本就相似,
谁说高官厚禄就胜过隐居垂钓的自在生活。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,晚年思想逐渐倾向于淡泊。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是诗人在回应他人寄诗时,表达自己对余生生活的感悟与追求,展现出一种看淡功名利禄、向往闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“伏波”“咏归”“击壤先生”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比:将“金章”代表的功名利禄与“钓蓑”代表的闲适生活进行对比,鲜明地表达了诗人对闲适生活的推崇和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。如“藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多”,以平实的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写和典故的运用,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗中既有自然景象的描绘,又有文化典故的烘托,使读者能感受到诗人内心的宁静与对平淡生活的满足。

常见问题

《次韵许瑞石送邵容斋见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵许瑞石送邵容斋见寄》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵许瑞石送邵容斋见寄》主要写了什么?

这首诗是方回回应许瑞石送邵容斋的寄诗而作。诗中表达了诗人对余生的态度,展现了闲适的生活状态与内心对平淡自适生活的追求,同时反驳了以功名利禄为上的观点,强调自己内心对平淡生活的喜爱。

《次韵许瑞石送邵容斋见寄》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生经历复杂,晚年思想逐渐倾向于淡泊。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是诗人在回应他人寄诗时,表达自己对余生生活的感悟与追求,展现出一种看淡功名利禄、向往闲适生活的心境。

《次韵许瑞石送邵容斋见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“伏波”“咏归”“击壤先生”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。 对比 :将“金章”代表的功名利禄与“钓蓑”代表的闲适生活进行对比,鲜明地表达了诗人对闲适生活的推崇和对功名利禄的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和情感。如“藕花又趁榴花...