宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初

· 方回

我不识南谷,亦不识西庄。
偶然诣仙境,一举数十觞。
南谷出何之,童子煎茗忙。
柏林中有梅,不见惟闻香。

简要说明

这首诗记录了诗人方回前往宗阳宫拜访叶西庄(亨宗)和杜南谷(道坚)的经历。诗人虽与二人素未谋面,但在宗阳宫与叶西庄畅饮。遗憾杜南谷外出未遇,只见到童子忙着煎茶。最后通过描写柏林中梅花的香气,营造出一种清幽的氛围,表达了此次拜访既有饮酒之乐,又有未见友人的一丝遗憾。

逐句注释

  • “我不识南谷,亦不识西庄”:
    • 字词:“南谷”,指杜南谷(道坚);“西庄”,指叶西庄(亨宗)。
    • 句意:我既不认识杜南谷,也不认识叶西庄。
  • “偶然诣仙境,一举数十觞”:
    • 字词:“诣”,到、前往;“仙境”,这里指宗阳宫;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
    • 句意:偶然间来到这如仙境般的宗阳宫,一下子就喝了几十杯酒。
  • “南谷出何之,童子煎茗忙”:
    • 字词:“何之”,到哪里去;“煎茗”,煎茶。
    • 句意:杜南谷出去到哪里去了呢,只见童子正忙着煎茶。
  • “柏林中有梅,不见惟闻香”:
    • 字词:“柏林”,柏树林;“惟”,只。
    • 句意:柏树林中有梅花,虽然看不见梅花,却只闻到了它的香气。

现代译文

我既不认识杜南谷,
也不认识叶西庄。
偶然间来到这似仙境的地方,
一口气就喝了几十杯酒。
杜南谷出去到哪儿了呀,
只见童子正忙着煎茶。
柏树林里有梅花,
虽看不见花却只闻到了它的香气。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人前往宗阳宫拜访友人,可能是在闲暇之时进行的一次社交活动。宗阳宫作为道教场所,环境清幽,是文人雅士常去之处。诗人在拜访过程中,虽然没有见到杜南谷,但与叶西庄饮酒作乐,又在环境中感受到了自然之美,从而写下此诗记录这次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗语言质朴,以简洁的文字勾勒出拜访的过程和场景,如“偶然诣仙境,一举数十觞”“南谷出何之,童子煎茗忙”,不事雕琢,却生动地展现出当时的情景。
    • 嗅觉描写:“柏林中有梅,不见惟闻香”,从嗅觉角度入手,通过闻到梅花的香气,引发读者的联想,增添了诗歌的韵味和意境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将事情的经过和自己的感受清晰地表达出来,体现了方回诗歌质朴平实的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽闲适的意境。宗阳宫的仙境之感,童子煎茶的画面,以及柏树林中若有若无的梅花香气,都给人一种宁静、淡雅的感觉,同时也透露出诗人在拜访过程中虽有遗憾但仍能享受当下的心境。

常见问题

《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》的作者和朝代是什么?

《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》的作者是方回,页面按元作品展示。

《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》主要写了什么?

这首诗记录了诗人方回前往宗阳宫拜访叶西庄(亨宗)和杜南谷(道坚)的经历。诗人虽与二人素未谋面,但在宗阳宫与叶西庄畅饮。遗憾杜南谷外出未遇,只见到童子忙着煎茶。最后通过描写柏林中梅花的香气,营造出一种清幽的氛围,表达了此次拜访既有饮酒之乐,又有未见友人的一丝遗憾。

《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人前往宗阳宫拜访友人,可能是在闲暇之时进行的一次社交活动。宗阳宫作为道教场所,环境清幽,是文人雅士常去之处。诗人在拜访过程中,虽然没有见到杜南谷,但与叶西庄饮酒作乐,又在环境中感受到了自然之美,从而写下此诗记录这次经历。

《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗语言质朴,以简洁的文字勾勒出拜访的过程和场景,如“偶然诣仙境,一举数十觞”“南谷出何之,童子煎茗忙”,不事雕琢,却生动地展现出当时的情景。 嗅觉描写 :“柏林中有梅,不见惟闻香”,从嗅觉角度入手,通过闻到梅花的香气,引发读者的联想,增添了诗歌的韵味和意境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能将事情...