十一月二十九日壬子喜雪

· 方回

撚冰惊起冻髯翁,一色楼台晓未融。
酤肆定应昂酒价,篙工是处打船篷。
读书窗上纸偏白,跃马街头尘不红。
忧国愿丰心绝喜,可能儿女絮因风。

简要说明

这首诗围绕喜雪展开,描绘了雪后清晨的景象,包括楼台雪景、酒肆、船工、读书窗、街头等场景,最后表达了诗人忧国愿丰的喜悦之情,同时对儿女家的琐事表示不以为意。

逐句注释

  • “撚冰驚起凍髯翁,一色樓臺曉未融”:
    • 字词:“撚冰”,捻着冰,形容手触碰冰雪;“凍髯翁”,指诗人自己,胡须被冻住,突出寒冷;“一色”,指整个楼台都被雪覆盖成一种白色;“晓未融”,到清晨雪还没融化。
    • 句意:捻着冰的动作惊醒了胡须被冻住的老人,清晨时分,楼台一片雪白,雪还未融化。
  • “酤肆定應昂酒價,篙工是處打船篷”:
    • 字词:“酤肆”,酒店;“昂酒價”,提高酒价;“篙工”,撑船的船夫;“是處”,到处。
    • 句意:酒店肯定会提高酒价,船夫们到处敲打着船篷上的积雪。
  • “讀書窗上紙偏白,躍馬街頭塵不紅”:
    • 字词:“窗上紙”,窗户纸;“躍馬”,骑马奔驰;“塵不紅”,因为下雪,街头的尘土不再飞扬呈现红色。
    • 句意:读书的窗户纸格外洁白,街头骑马奔驰也扬不起红色的尘土。
  • “憂國願豐心絕喜,可能兒女絮因風”:
    • 字词:“憂國願豐”,担忧国家,希望丰收;“絕喜”,非常喜悦;“兒女絮因風”,化用谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,指儿女家的琐事。
    • 句意:因为担忧国家、希望丰收,看到雪心中非常喜悦,哪有心思去管儿女家的琐事。

现代译文

捻着冰块惊醒了胡须被冻住的老人,
清晨楼台一片雪白,积雪尚未消融。
酒店肯定会提高酒的价格,
船夫们到处敲打着船篷上的雪。
读书的窗户纸显得格外洁白,
街头骑马也扬不起红色的尘土。
担忧国家、盼望丰收,心中十分欢喜,
哪有心思去理会儿女家的那些琐事。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“忧国愿丰”可以推测,当时国家可能面临着一些困难,粮食收成可能受到关注。下雪对于农业生产有一定益处,可能预示着来年丰收,所以诗人看到雪后内心充满喜悦,借诗表达自己忧国忧民以及对丰收的期盼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从视觉(“一色樓臺曉未融”“讀書窗上紙偏白”)、想象(“酤肆定應昂酒價”)等角度描写雪后的景象,使诗歌内容丰富多样。
    • 对比:诗中将自己“忧国愿丰”的情怀与“儿女絮因风”的琐事进行对比,突出了诗人心系国家、胸怀大局的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪后的场景和自己的心境,如“撚冰驚起凍髯翁”“篙工是處打船篷”等语句,口语化的表达增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过对雪后楼台、酒肆、街头等场景的描写,营造出一种清冷、宁静而又带有生活气息的意境,在这种意境中融入诗人忧国愿丰的喜悦之情,使整首诗既有现实的生活画面,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《十一月二十九日壬子喜雪》的作者和朝代是什么?

《十一月二十九日壬子喜雪》的作者是方回,页面按元作品展示。

《十一月二十九日壬子喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪展开,描绘了雪后清晨的景象,包括楼台雪景、酒肆、船工、读书窗、街头等场景,最后表达了诗人忧国愿丰的喜悦之情,同时对儿女家的琐事表示不以为意。

《十一月二十九日壬子喜雪》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“忧国愿丰”可以推测,当时国家可能面临着一些困难,粮食收成可能受到关注。下雪对于农业生产有一定益处,可能预示着来年丰收,所以诗人看到雪后内心充满喜悦,借诗表达自己忧国忧民以及对丰收的期盼之情。

《十一月二十九日壬子喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :从视觉(“一色樓臺曉未融”“讀書窗上紙偏白”)、想象(“酤肆定應昂酒價”)等角度描写雪后的景象,使诗歌内容丰富多样。 对比 :诗中将自己“忧国愿丰”的情怀与“儿女絮因风”的琐事进行对比,突出了诗人心系国家、胸怀大局的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪后的场景和自己的心境,如“撚冰驚...