夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋

· 方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

简要说明

这首诗围绕诗人夜梦吕洞宾展开,回忆起四十年前戊午年在岳阳楼老木居士祠观吕洞宾画像之事,又因南谷高士的巾裹与吕洞宾相似而感慨相逢似有天意,最后表达了唤起旧游兴致、渴望重游洞庭的情感。

逐句注释

  • “夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年”:
    • 字词:“洞宾仙”,指吕洞宾,道教仙人;“戊午年”,特定的年份。
    • 句意:夜里忽然梦到了吕洞宾仙人,回想起四十年前的戊午年。
  • “老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇”:
    • 字词:“老树精祠”,即老木居士祠;“醉诵”,带着醉意吟诵。
    • 句意:在那有老树的老木居士祠里观看吕洞宾的画像,曾在岳阳楼上带着醉意吟诵诗篇。
  • “喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然”:
    • 字词:“巾裹”,头巾、发巾;“杯行”,指饮酒。
    • 句意:高兴地遇到南谷高士的巾裹打扮和吕洞宾真的很相似,能够和他一起饮酒难道是偶然的吗。
  • “唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天”:
    • 字词:“沅湘”,沅水和湘水,代指湖南一带;“水如天”,形容湖水与天空相连的景象。
    • 句意:这一切唤起了我旧日在沅湘一带游玩的兴致,仿佛能飞过洞庭湖,看到那水天相连的景色。

现代译文

夜里忽然梦到了吕洞宾仙人,
让我回想起四十年前的戊午年。
在老木居士祠中观看他的画像,
曾在岳阳楼上带着醉意吟诵诗篇。
高兴遇到那巾裹打扮和他真相似,
能够与他一同饮酒怎会是偶然。
这唤起了我旧日沅湘游玩兴致,
仿佛飞过洞庭看见水天相连景。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗创作具体时间不详,但从诗中“四十年前戊午年”可知是诗人对过往经历的回忆。他可能在现实生活中遇到南谷高士,其巾裹打扮与吕洞宾相似,触发了他对四十年前在岳阳楼观吕洞宾画像等经历的回忆,从而写下此诗,以表达对旧游的怀念和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开篇写“夜来忽梦洞宾仙”为虚写梦境,接着回忆四十年前的经历为实写过往,虚实结合,增添了诗歌的丰富性和层次感。
    • 联想与想象:由梦到吕洞宾,联想到四十年前的经历,又因南谷高士巾裹相似而引发感慨,最后想象自己飞过洞庭湖,展现了诗人丰富的联想与想象能力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和回忆,如“四十年前戊午年”“岳阳楼醉诵诗篇”等语句,毫无雕琢之感,却能让读者清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对梦境、过往经历以及想象中洞庭湖景色的描写,营造出一种怀旧、旷达且充满诗意的意境。既有对往昔美好时光的怀念,又有对未来重游的期待,使读者能深切体会到诗人内心的情感波动。

常见问题

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》的作者和朝代是什么?

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》的作者是方回,页面按元作品展示。

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜梦吕洞宾展开,回忆起四十年前戊午年在岳阳楼老木居士祠观吕洞宾画像之事,又因南谷高士的巾裹与吕洞宾相似而感慨相逢似有天意,最后表达了唤起旧游兴致、渴望重游洞庭的情感。

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。此诗创作具体时间不详,但从诗中“四十年前戊午年”可知是诗人对过往经历的回忆。他可能在现实生活中遇到南谷高士,其巾裹打扮与吕洞宾相似,触发了他对四十年前在岳阳楼观吕洞宾画像等经历的回忆,从而写下此诗,以表达对旧游的怀念和向往。

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇写“夜来忽梦洞宾仙”为虚写梦境,接着回忆四十年前的经历为实写过往,虚实结合,增添了诗歌的丰富性和层次感。 联想与想象 :由梦到吕洞宾,联想到四十年前的经历,又因南谷高士巾裹相似而引发感慨,最后想象自己飞过洞庭湖,展现了诗人丰富的联想与想象能力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和回忆,如“四十年前戊午年”“岳...