这首诗是方回题于东坡先生惠州定惠院海棠诗后的作品,主要回顾了北宋时期的政治历史,批判了王安石变法及绍圣年间奸臣的绍述之政,讲述苏轼被贬的遭遇,将苏轼比作海棠,抒发了对苏轼的同情,同时感慨北宋政治兴衰与国家命运,对导致国家灭亡的种种行径表示悲愤。
题东坡先生惠州定惠院海棠诗后
一拳槌碎四百州,新法宰相王安石。
二苏中尤恶大苏,周二程张俱不识。
绍圣奸臣讲绍述,元祐诸贤纷窜斥。
东坡饱吃惠州饭,心知惇卞乃国贼。
恍惚他乡见似人,海棠一株困荆棘。
海内文章蜀党魁,蜀第一花世无匹。
邂逅相逢心相怜,瘴雨蛮烟污玉质。
忆昔蒟醤筇竹枝,适与张骞遇西域。
彼徒生事劳远人,此感与国同休戚。
屈原放废郢都丧,箕子囚奴殷录讫。
惠州未已更儋州,必欲杀之至此极。
立党籍碑封舒王,竟使大梁无社稷。
此诗此画系兴亡,可忍细看泪横臆。
简要说明
逐句注释
- “五季乾坤混为一,艰难得之容易失”:
- 字词:“五季”,指五代十国时期;“乾坤”,天地,这里指国家。
- 句意:五代十国的混乱局面统一之后,这统一的局面得来艰难却失去容易。
- “一拳槌碎四百州,新法宰相王安石”:
- 字词:“四百州”,代指全国;“新法”,指王安石变法。
- 句意:王安石推行变法,好似一拳打破了原有的国家秩序。
- “二苏中尤恶大苏,周二程张俱不识”:
- 字词:“二苏”,指苏轼、苏辙;“大苏”,即苏轼;“周二程张”,指周敦颐、程颢、程颐、张载等理学家。
- 句意:(当时的一些人)在二苏之中尤其厌恶苏轼,并且对周敦颐、二程、张载等理学家也不了解。
- “绍圣奸臣讲绍述,元祐诸贤纷窜斥”:
- 字词:“绍圣”,宋哲宗年号;“绍述”,继承前人的做法,这里指绍圣年间奸臣继承王安石变法;“元祐”,宋哲宗前期年号,元祐年间以司马光为首的旧党当政;“窜斥”,放逐、贬斥。
- 句意:绍圣年间奸臣主张继承王安石变法,元祐年间的诸位贤才纷纷遭到放逐贬斥。
- “东坡饱吃惠州饭,心知惇卞乃国贼”:
- 字词:“东坡”,即苏轼;“惇卞”,指章惇、蔡卞,他们是绍圣年间的奸臣。
- 句意:苏轼被贬到惠州,饱尝当地生活之苦,心里明白章惇、蔡卞是祸国殃民的贼子。
- “恍惚他乡见似人,海棠一株困荆棘”:
- 字词:“似人”,指与苏轼有相似遭遇的人,这里以海棠自比;“荆棘”,象征困境。
- 句意:苏轼在异乡恍惚间看到一株被困在荆棘中的海棠,就如同看到了自己的处境。
- “海内文章蜀党魁,蜀第一花世无匹”:
- 字词:“蜀党魁”,苏轼是蜀人,且是蜀地文人的领袖;“蜀第一花”,指海棠,四川多海棠,有“海棠香国”之称。
- 句意:苏轼是天下文章的魁首,如同蜀地最美的海棠花一样举世无双。
- “邂逅相逢心相怜,瘴雨蛮烟污玉质”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“瘴雨蛮烟”,指岭南地区的恶劣环境;“玉质”,指海棠的美好品质,也象征苏轼的高洁品格。
- 句意:苏轼与海棠偶然相逢,彼此心生怜惜,海棠美好的品质被岭南的恶劣环境所玷污,就像苏轼的才华和品格被奸臣的迫害所伤害。
- “忆昔蒟醤筇竹枝,适与张骞遇西域”:
- 字词:“蒟酱”“筇竹枝”,都是西南地区的特产;“张骞”,西汉出使西域的使者。
- 句意:回忆过去,西南的蒟酱、筇竹枝偶然被张骞在西域遇到(从而引入中原)。
- “彼徒生事劳远人,此感与国同休戚”:
- 字词:“彼徒”,指张骞等人;“生事”,惹事;“劳远人”,使远方的人劳累;“休戚”,祸福。
- 句意:张骞等人的行为是惹事让远方的人受累,而苏轼对海棠的感慨则是与国家的祸福相关。
- “屈原放废郢都丧,箕子囚奴殷录讫”:
- 字词:“屈原”,战国时期楚国诗人,被放逐后楚国郢都被攻破;“箕子”,商纣王的叔父,被囚禁,后来商朝灭亡;“殷录讫”,指商朝的国运终结。
- 句意:屈原被放逐后郢都沦陷,箕子被囚禁后商朝灭亡。
- “惠州未已更儋州,必欲杀之至此极”:
- 字词:“儋州”,苏轼被贬的更偏远之地。
- 句意:苏轼被贬到惠州还不算完,又被贬到更偏远的儋州,奸臣一定要将他迫害到如此地步。
- “立党籍碑封舒王,竟使大梁无社稷”:
- 字词:“党籍碑”,宋徽宗时蔡京将司马光、苏轼等三百零九人列为“元祐奸党”,刻石立碑;“舒王”,王安石死后被追封舒王;“大梁”,指北宋都城汴京;“无社稷”,指北宋灭亡。
- 句意:立党籍碑迫害元祐党人,加封王安石为舒王,最终导致北宋灭亡。
- “此诗此画系兴亡,可忍细看泪横臆”:
- 字词:“此诗此画”,指苏轼关于惠州海棠的诗和相关画作;“横臆”,满胸。
- 句意:苏轼的这首诗和相关画作关系到国家的兴亡,让人不忍细看,泪水满胸。
现代译文
五代十国的混乱局面统一之后,这统一的国家得来艰难却失去容易。
王安石推行变法,好似一拳打破了全国原有的秩序。
(当时的人)在二苏中尤其厌恶苏轼,对周敦颐、二程、张载等理学家也不了解。
绍圣年间奸臣主张继承变法,元祐年间的贤才纷纷被贬斥。
苏轼被贬到惠州,饱尝生活之苦,心里明白章惇、蔡卞是祸国的贼子。
他在异乡恍惚看到一株被困在荆棘中的海棠,就像看到了自己的处境。
苏轼是天下文章的魁首,如同蜀地最美的海棠花举世无双。
苏轼与海棠偶然相逢,彼此心生怜惜,海棠美好的品质被岭南的恶劣环境所玷污。
回忆过去,西南的蒟酱、筇竹枝偶然被张骞在西域遇到。
张骞等人的行为惹事让远方的人受累,而苏轼对海棠的感慨则与国家的祸福相关。
屈原被放逐后郢都沦陷,箕子被囚禁后商朝灭亡。
苏轼被贬到惠州还不算完,又被贬到更偏远的儋州,奸臣一定要将他迫害到如此地步。
立党籍碑迫害元祐党人,加封王安石为舒王,最终导致北宋灭亡。
苏轼的这首诗和相关画作关系到国家的兴亡,让人不忍细看,泪水满胸。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗创作于他对北宋历史回顾与反思的过程中。北宋经历了王安石变法,此后新旧党争不断,苏轼作为旧党代表人物多次被贬。方回通过题苏轼关于惠州海棠的诗,以史为鉴,感慨北宋政治的兴衰,对导致北宋灭亡的种种政治事件和人物进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了张骞通西域、屈原放逐、箕子囚奴等多个典故,借古喻今,将苏轼的遭遇与历史上的仁人志士相联系,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,同时也表达了对苏轼的同情和对北宋政治的批判。
- 象征手法:以海棠象征苏轼,海棠被困荆棘、被瘴雨蛮烟所污,象征着苏轼被奸臣迫害、身处恶劣环境,形象地表现了苏轼的不幸遭遇和高洁品格。
- 语言特色:语言质朴直白,情感强烈,以叙事的方式将北宋的政治事件和苏轼的生平经历娓娓道来,不事雕琢却能深刻地表达出诗人的悲愤之情。
- 主题深刻:诗歌不仅仅是对苏轼的同情,更将苏轼的遭遇与北宋的政治兴衰紧密联系在一起,通过对北宋政治历史的回顾,揭示了党争、奸臣当道等问题对国家命运的影响,具有深刻的历史教训和现实意义。
常见问题
《题东坡先生惠州定惠院海棠诗后》的作者和朝代是什么?
《题东坡先生惠州定惠院海棠诗后》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题东坡先生惠州定惠院海棠诗后》主要写了什么?
这首诗是方回题于东坡先生惠州定惠院海棠诗后的作品,主要回顾了北宋时期的政治历史,批判了王安石变法及绍圣年间奸臣的绍述之政,讲述苏轼被贬的遭遇,将苏轼比作海棠,抒发了对苏轼的同情,同时感慨北宋政治兴衰与国家命运,对导致国家灭亡的种种行径表示悲愤。
《题东坡先生惠州定惠院海棠诗后》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗创作于他对北宋历史回顾与反思的过程中。北宋经历了王安石变法,此后新旧党争不断,苏轼作为旧党代表人物多次被贬。方回通过题苏轼关于惠州海棠的诗,以史为鉴,感慨北宋政治的兴衰,对导致北宋灭亡的种种政治事件和人物进行批判。
《题东坡先生惠州定惠院海棠诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张骞通西域、屈原放逐、箕子囚奴等多个典故,借古喻今,将苏轼的遭遇与历史上的仁人志士相联系,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,同时也表达了对苏轼的同情和对北宋政治的批判。 象征手法 :以海棠象征苏轼,海棠被困荆棘、被瘴雨蛮烟所污,象征着苏轼被奸臣迫害、身处恶劣环境,形象地表现了苏轼的不幸遭遇和高洁品格。 语言特色 :语言质朴直...