这首明代七言绝句,以夜宿澧阳江边的见闻为切入点,选取疾风、寒江、孤舟、画角、残月、清霜等意象,勾勒出凄清孤寂的深夜江景,抒发了诗人羁旅孤栖的寂寥愁思,将旅途的落寞与清冷夜色融为一体,意境幽远含蓄。
宿澧阳
摐花风急水茫茫,今夜孤舟宿澧阳。
谁在江城吹画角,五更残月一天霜。
谁在江城吹画角,五更残月一天霜。
简要说明
逐句注释
- 摐花风急水茫茫:
摐(chuāng):原指撞击、敲击,此处形容疾风拂动花草的情态。一说“摐花”为“樯花”之误,指船帆上的彩绘装饰,贴合舟行主题。风急:风势迅疾猛烈。水茫茫:江面浩渺迷茫,不见边际。 - 今夜孤舟宿澧阳:
孤舟:诗人所乘的一叶小舟,暗点羁旅孤孑之态。宿澧阳:夜宿澧阳县(今湖南澧县一带,地处湘北澧水之滨),点明羁旅停泊的地点。 - 谁在江城吹画角:
江城:指澧阳江边的城池。画角:古代军中彩绘装饰的号角,声音高亢凄厉,常用于军营报时或警戒。此句以设问写出诗人夜半闻角的听觉感受,不知吹角之人,更添空旷寂寥之感。 - 五更残月一天霜:
五更:古代夜间计时单位,指凌晨3至5时,此时夜将尽、天将明。残月:将落的月亮,常与孤寂、离别之愁绑定。一天霜:整个天地间都布满清霜,写出清晨前的极致清冷,烘托出孤寂凄寒的氛围。
现代译文
疾风卷过花梢,江面茫茫一片,
今夜我这一叶孤舟,停泊在澧阳岸边。
不知是哪座江城里,有人吹响了彩绘的号角?
五更时分,残月西斜,天地间尽是漫天清霜。
创作背景
郭武为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于明代中期,擅长写景抒情的近体诗。此诗为诗人舟行湘北、夜宿澧阳时所作,具体创作年份无明确考据。澧阳地处澧水下游,是明代重要的水陆交通节点,往来舟楫众多,诗人羁旅途中泊舟于此,夜半闻画角、见霜月,触景生情,写下这首羁旅抒怀之作。
艺术赏析
- 格律规整,意境统一:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“茫、阳、霜”属平水韵七阳部),形式规整与内容意境完美契合。
- 视听结合,以景衬情:前两句以视觉(茫茫江水、疾风花梢)与触觉(风急之寒)开篇,勾勒出江面夜色的苍茫;第三句转写听觉,画角的凄厉之声打破夜的寂静,反衬出周遭的空旷;末句收束于视觉,以残月、清霜的清冷画面收束全篇,视听结合将羁旅的孤寂氛围烘托到极致。
- 以景结情,含蓄蕴藉:全诗无直接抒情之语,所有情感都融入景物描写之中。末句“五更残月一天霜”以清冷的黎明景象收束,将羁旅的愁思寄寓在寒霜残月之中,言有尽而意无穷,留给读者充分的想象空间。
- 意象运用贴切自然:“孤舟”直接点明羁旅身份,“画角”的凄厉之声烘托孤寂心境,“残月”“清霜”均为古典诗词中常见的羁旅愁思意象,运用得不着痕迹,与全诗氛围融为一体,无堆砌之感。
常见问题
《宿澧阳》的作者和朝代是什么?
《宿澧阳》的作者是郭武,页面按明作品展示。
《宿澧阳》主要写了什么?
这首明代七言绝句,以夜宿澧阳江边的见闻为切入点,选取疾风、寒江、孤舟、画角、残月、清霜等意象,勾勒出凄清孤寂的深夜江景,抒发了诗人羁旅孤栖的寂寥愁思,将旅途的落寞与清冷夜色融为一体,意境幽远含蓄。
《宿澧阳》的创作背景是什么?
郭武为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其活动于明代中期,擅长写景抒情的近体诗。此诗为诗人舟行湘北、夜宿澧阳时所作,具体创作年份无明确考据。澧阳地处澧水下游,是明代重要的水陆交通节点,往来舟楫众多,诗人羁旅途中泊舟于此,夜半闻画角、见霜月,触景生情,写下这首羁旅抒怀之作。
《宿澧阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,意境统一 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵自然(“茫、阳、霜”属平水韵七阳部),形式规整与内容意境完美契合。 2. 视听结合,以景衬情 :前两句以视觉(茫茫江水、疾风花梢)与触觉(风急之寒)开篇,勾勒出江面夜色的苍茫;第三句转写听觉,画角的凄厉之声打破夜的寂静,反衬出周遭的空旷;末句收束于视觉,以残月、清霜的清冷画...