这首七言绝句以闺中思妇为核心视角,通过剪制寒衣、独对孤影、徒劳牵拉辘轳等细节动作,刻画了一位独居深闺、明知等待远人归来的希望渺茫,却仍执着思念的女性形象,抒发了离别相思的幽怨与深情。
闺中曲
寒衣剪就金刀冷,云母屏空对孤影。
心知井底坠银瓶,犹把辘轳牵断绠。
心知井底坠银瓶,犹把辘轳牵断绠。
简要说明
逐句注释
- 寒衣剪就金刀冷:寒衣,指为远行之人缝制的御寒冬衣;剪就,剪制完成;金刀,对剪刀的美称,亦可指镶金的精致剪刀;“冷”一语双关,既写天寒或久用剪刀带来的冰凉触感,也暗喻女子内心的凄冷孤寂。
- 云母屏空对孤影:云母屏,以云母石镶嵌装饰的华贵屏风,代指精致的家居陈设;空,空寂冷清;此句写闺房内只有女子孤单的身影与云母屏风相对,凸显独处无伴的凄凉。
- 心知井底坠银瓶:心知,内心明白;银瓶,汲水所用的金属容器,此处化用白居易《井底引银瓶》诗句:> 井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。以“银瓶坠井”比喻期盼落空、徒劳无功,指女子明知等待远人归来的希望已然渺茫。
- 犹把辘轳牵断绠:辘轳,井上用于汲水的起重装置;绠(gěng),汲水用的绳索;“牵断绠”既写女子用力牵拉辘轳直至绳索断裂的动作,也象征其思念之情达到极致,明知徒劳仍执着坚持的痴情。
现代译文
亲手剪好了御寒的冬衣,金剪刀浸着彻骨的清寒。
云母屏风空寂无言,只与我孤单的影子相对相伴。
我明明知道那汲水的银瓶早已坠进井底,
却依旧固执地牵动辘轳,直到绳索都被拉断。
创作背景
关于此诗的具体创作时间与缘起,现存史料并无明确记载。郭武为明代中期诗人,其诗作多写闺情、闲适与山水题材,此诗属于传统思妇怀远的经典文学母题,大概率是借闺中女子的视角,抒发离别相思的普遍情感,或暗含对当时征人远戍、闺人独居社会现象的体察,学界主流观点认为其创作未脱离明代文人借古意抒今情的创作思路。
艺术赏析
- 用典精巧:第三句化用白居易《井底引银瓶》的意象,却反用其意——原诗以“丝绳绝”写希望破灭,此诗则以“心知坠银瓶”点明明知期盼落空,却仍执着牵拉辘轳,将思妇的痴情推向极致。
- 细节烘托:全诗以动作细节承载情感:“金刀冷”以物衬心,“对孤影”以景衬情,“牵断绠”则将抽象的思念具象化为具体可感的动作,无一字直接写“怨”与“思”,却处处皆是幽怨与深情。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律规则,第二句“云母屏空对孤影”为拗救句式,兼顾了格律严谨性与表达的自然流畅,整体节奏舒缓,契合闺怨题材的柔婉氛围。
- 意境含蓄:全诗以寒夜、空屏、孤影、断绠等意象构建出清冷孤寂的闺中氛围,将思妇的内心世界藏于动作之下,留给读者充足的想象空间,体现了明代文人诗作含蓄蕴藉的艺术特色。
常见问题
《闺中曲》的作者和朝代是什么?
《闺中曲》的作者是郭武,页面按明作品展示。
《闺中曲》主要写了什么?
这首七言绝句以闺中思妇为核心视角,通过剪制寒衣、独对孤影、徒劳牵拉辘轳等细节动作,刻画了一位独居深闺、明知等待远人归来的希望渺茫,却仍执着思念的女性形象,抒发了离别相思的幽怨与深情。
《闺中曲》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间与缘起,现存史料并无明确记载。郭武为明代中期诗人,其诗作多写闺情、闲适与山水题材,此诗属于传统 思妇怀远 的经典文学母题,大概率是借闺中女子的视角,抒发离别相思的普遍情感,或暗含对当时征人远戍、闺人独居社会现象的体察,学界主流观点认为其创作未脱离明代文人借古意抒今情的创作思路。
《闺中曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :第三句化用白居易《井底引银瓶》的意象,却反用其意——原诗以“丝绳绝”写希望破灭,此诗则以“心知坠银瓶”点明明知期盼落空,却仍执着牵拉辘轳,将思妇的痴情推向极致。 2. 细节烘托 :全诗以动作细节承载情感:“金刀冷”以物衬心,“对孤影”以景衬情,“牵断绠”则将抽象的思念具象化为具体可感的动作,无一字直接写“怨”与“思”,却处处皆是幽怨与深情。...