这首七言绝句是诗人漫游江上时的即景即兴之作,以白描手法勾勒出江潮退去后的开阔沙岸、澄澈云天与远山的清寂江景,搭配拄杖归寺的僧人、抱琴过桥的旅人,营造出空灵静谧、超脱尘俗的隐逸氛围,抒发了诗人闲适淡然的游赏心境。
江上即事(二首)
潮回沙岸渐阔,云净山蜂更高。
扶杖僧归古寺,抱琴客度危桥。
扶杖僧归古寺,抱琴客度危桥。
简要说明
逐句注释
- 潮回沙岸渐阔:潮回,指潮水退落;沙岸,江边的沙质岸堤;渐阔,潮水退去后沙岸愈发开阔。
- 云净山蜂更高:云净,天空云层散尽,一片澄澈;山蜂,山间的蜂群;更高,指蜂群较平日飞得更高。
> 注:此处“山蜂”或为“山峰”之笔误,若为“山峰”,则指明净云天映衬下的山峰愈发高耸,更贴合整体山水意境。 - 扶杖僧归古寺:扶杖,拄着拐杖;僧,出家僧人;归,返回;古寺,年代久远的寺院。句意:拄杖的僧人缓步返回古老的寺院。
- 抱琴客度危桥:抱琴,怀抱着古琴;客,羁旅旅人;度,走过;危桥,高耸险峻的小桥。句意:怀抱着琴的旅人走过这座险峻的小桥。
现代译文
潮水退落,江边沙岸渐渐开阔辽远;
云絮散尽,山间蜂儿(或远山)愈发高耸。
拄杖僧人缓步返回古寺,
抱琴旅人走过那座危桥。
创作背景
郭武为明初诗人,性喜山水,多创作闲适清淡的山水隐逸之作。这首《江上即事》属于其漫游江南水乡时的即兴纪行诗,并无明确的具体创作年份,学界普遍认为其创作于诗人闲居或游历途中,以眼前实景抒发超脱尘俗的悠然心绪,是典型的即景抒情山水小诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,符合明代近体诗格律规范,对仗极为工整:前两句“潮回沙岸渐阔”与“云净山蜂更高”主谓结构相对,名词、副词搭配严整;后两句“扶杖僧归古寺”与“抱琴客度危桥”动宾结构相对,人物、动作、场景一一对应,体现出严谨的律诗对仗技巧。
- 白描手法与意境营造:全诗纯用白描,未加繁复修饰,仅选取四个核心意象便勾勒出一幅空灵静谧的江村晚景图。画面中既有静态的山水沙岸,又有动态的行人归寺、过桥,动静结合却不显喧闹,整体氛围清幽淡远,契合隐逸闲适的心境。
- 语言特色:用词质朴自然,以“渐”“更”二字精准捕捉景物的细微变化,赋予静态画面以动态感,含蓄地传递出诗人对眼前景致的欣赏之情,无刻意雕琢之痕,符合明初山水诗清淡自然的整体风格。
- 景中含情:全诗未直接抒发情感,却将诗人悠然闲适的心境融入景物描写之中,归僧、抱琴客的形象暗合隐逸超脱的志趣,让读者在清寂的画面中感受到诗人超脱尘俗的精神状态。
常见问题
《江上即事(二首)》的作者和朝代是什么?
《江上即事(二首)》的作者是郭武,页面按明作品展示。
《江上即事(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人漫游江上时的即景即兴之作,以白描手法勾勒出江潮退去后的开阔沙岸、澄澈云天与远山的清寂江景,搭配拄杖归寺的僧人、抱琴过桥的旅人,营造出空灵静谧、超脱尘俗的隐逸氛围,抒发了诗人闲适淡然的游赏心境。
《江上即事(二首)》的创作背景是什么?
郭武为明初诗人,性喜山水,多创作闲适清淡的山水隐逸之作。这首《江上即事》属于其漫游江南水乡时的即兴纪行诗,并无明确的具体创作年份,学界普遍认为其创作于诗人闲居或游历途中,以眼前实景抒发超脱尘俗的悠然心绪,是典型的即景抒情山水小诗。
《江上即事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,符合明代近体诗格律规范,对仗极为工整:前两句“潮回沙岸渐阔”与“云净山蜂更高”主谓结构相对,名词、副词搭配严整;后两句“扶杖僧归古寺”与“抱琴客度危桥”动宾结构相对,人物、动作、场景一一对应,体现出严谨的律诗对仗技巧。 2. 白描手法与意境营造 :全诗纯用白描,未加繁复修饰,仅选取四个核心意象便勾勒出一幅空灵静谧的江村...