这首诗是方回送宋昶明仲去湖州任学录时所作。诗中先阐述了为学的正确理念,强调学问的根本,批判了王安石的“半山学”,指出其追求功利、不重根本导致的种种弊端,最后勉励宋昶明仲任职湖州学录时能正确对待学问,不要只追求功利。
送宋昶明仲湖州学录
又如水有源,源清无浊流。
颜子先四勿,韶冕患不优。
曾子贵者三,岂于笾豆求。
九经始慎独,八目正乃修。
我嗟半山学,不识濂溪周。
远取湖学意,粗迹穷雕锼。
边防与水利,讲诸萤案头。
是致青苗法,规摹国师刘。
汲汲淬事功,方寸俱缪悠。
尧舜不牧羊,羿射奡荡舟。
农圃有弗如,问陈有弗酬。
国定一正君,此道轲传丘。
茂叔二程张,獾郎疾如仇。
永乐西事败,谈兵兹可羞。
陵夷至宣靖,地下噬脐不。
此心主精一,焉用功利谋。
所以汗背勃,见嗤户牖侯。
君今录泮事,往遨白苹洲。
臆对议湖学,岂无苕溪鸥。
简要说明
逐句注释
- “为学有本末,根固枝必稠”:
- 字词:“本末”,指事物的根源和结局,这里指学问的根本和细枝末节;“稠”,繁多。
- 句意:做学问有根本和末节之分,根基稳固了,枝叶必然繁茂。
- “又如水有源,源清无浊流”:
- 字词:“源”,源头。
- 句意:又好像水有源头一样,源头清澈就不会有浑浊的水流。
- “颜子先四勿,韶冕患不优”:
- 字词:“颜子”,指颜回;“四勿”,出自《论语》“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”;“韶冕”,指官位。
- 句意:颜回首先做到了“四勿”,他不会担心自己的官位不高。
- “曾子贵者三,岂于笾豆求”:
- 字词:“曾子”,指曾参;“贵者三”,出自《论语》“君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存”;“笾豆”,古代祭祀时盛祭品的器具,这里指琐碎的礼仪。
- 句意:曾子重视的是三个方面,怎么会去追求那些琐碎的礼仪呢。
- “九经始慎独,八目正乃修”:
- 字词:“九经”,出自《礼记·中庸》“凡为天下国家有九经,曰:修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体群臣也,子庶民也,来百工也,柔远人也,怀诸侯也”;“慎独”,在独处时谨慎不苟;“八目”,出自《大学》“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”。
- 句意:“九经”从谨慎独处开始,“八目”从端正自身开始修养。
- “我嗟半山学,不识濂溪周”:
- 字词:“半山学”,指王安石的学说,王安石号半山;“濂溪周”,指周敦颐,号濂溪。
- 句意:我感叹王安石的学说,不认识周敦颐的学问。
- “远取湖学意,粗迹穷雕锼”:
- 字词:“湖学”,指胡瑗在湖州办学的方法;“雕锼”,雕琢。
- 句意:(半山学)远取湖学的理念,只在表面的形式上进行雕琢。
- “边防与水利,讲诸萤案头”:
- 字词:“萤案”,指书案。
- 句意:(半山学)在书案前谈论边防和水利。
- “是致青苗法,规摹国师刘”:
- 字词:“青苗法”,王安石变法的措施之一;“国师刘”,具体所指有争议,可能是刘晏等善于理财的人。
- 句意:这导致了青苗法的出现,模仿了所谓“国师刘”的做法。
- “汲汲淬事功,方寸俱缪悠”:
- 字词:“汲汲”,急切的样子;“淬”,磨炼;“缪悠”,荒诞不经。
- 句意:急切地去追求事功,内心的想法都荒诞不经。
- “尧舜不牧羊,羿射奡荡舟”:
- 字词:“羿”,后羿;“奡”,寒浞之子,善于水战。
- 句意:尧、舜不会去做牧羊这样的小事,后羿善于射箭,奡善于荡舟(各有专长)。
- “农圃有弗如,问陈有弗酬”:
- 字词:“农圃”,指农业和园艺;“问陈”,指孔子被问及战阵之事,“陈”同“阵”。
- 句意:孔子在农业和园艺方面不如老农和老圃,被问到战阵之事也不回答。
- “国定一正君,此道轲传丘”:
- 字词:“轲”,指孟子;“丘”,指孔子。
- 句意:国家安定关键在于端正君主,这个道理是孟子从孔子那里传承下来的。
- “茂叔二程张,獾郎疾如仇”:
- 字词:“茂叔”,指周敦颐;“二程”,指程颢、程颐;“张”,指张载;“獾郎”,可能是对王安石及其追随者的蔑称。
- 句意:周敦颐、二程、张载这些人,被王安石及其追随者视为仇敌。
- “永乐西事败,谈兵兹可羞”:
- 字词:“永乐西事败”,指宋神宗时永乐城之战失败。
- 句意:永乐城之战失败,那些空谈军事的人应该感到羞耻。
- “陵夷至宣靖,地下噬脐不”:
- 字词:“陵夷”,衰落;“宣靖”,指宋徽宗、宋钦宗时期;“噬脐”,自咬腹脐,比喻后悔不及。
- 句意:(国家)衰落直到宋徽宗、宋钦宗时期,(那些人)到地下会后悔不及吗?
- “此心主精一,焉用功利谋”:
- 字词:“精一”,出自《尚书·大禹谟》“惟精惟一,允执厥中”。
- 句意:内心应该秉持精一的原则,哪里用得着去谋取功利呢。
- “所以汗背勃,见嗤户牖侯”:
- 字词:“汗背勃”,形容因焦急而汗流浃背;“户牖侯”,指那些目光短浅的人。
- 句意:所以那些为功利而焦急的人,会被目光短浅的人嘲笑。
- “君今录泮事,往遨白苹洲”:
- 字词:“录泮事”,指担任学录的职务;“白苹洲”,在湖州。
- 句意:你如今去担任湖州学录的职务,到白苹洲去任职。
- “臆对议湖学,岂无苕溪鸥”:
- 字词:“臆对”,凭主观猜测对答;“苕溪”,在湖州。
- 句意:你凭自己的见解去评议湖学,难道不会有像苕溪的鸥鸟一样的知音吗?
现代译文
做学问有根本和末节,根基稳固枝叶自然繁茂。
又好像水有源头,源头清澈就不会有浊流。
颜回首先做到“四勿”,不担忧官位不高。
曾子重视三个方面,不追求琐碎礼仪。
“九经”从慎独开始,“八目”从正身而修。
我感叹王安石的学说,不认识周敦颐的学问。
它远取湖学理念,只在表面形式上雕琢。
在书案前谈论边防和水利。
导致了青苗法,模仿所谓“国师刘”。
急切追求事功,内心想法荒诞。
尧、舜不做小事,后羿善射,奡善水战。
孔子在农事上不如人,被问战阵不回答。
国家安定关键在正君,此道理孟子从孔子传承。
周敦颐、二程、张载被视为仇敌。
永乐城之战失败,谈兵者应羞耻。
国家衰落至宣靖时期,地下会后悔吗?
内心应秉持精一,何须谋取功利。
所以那些为功利焦急的人,被短视者嘲笑。
你如今去任湖州学录,到白苹洲任职。
凭见解评议湖学,难道没有知音吗?
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期理学盛行。王安石的“半山学”曾在北宋时期有很大影响,但其变法也引发了诸多争议。方回作为理学的支持者,批判“半山学”重功利、轻根本。这首诗是他送宋昶明仲去湖州担任学录时所作,希望宋昶明仲在任职过程中能坚守正确的为学之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“为学有本末,根固枝必稠。又如水有源,源清无浊流”将为学比作树木生长和水流,形象地阐述了为学要重视根本的道理。
- 用典:诗中大量运用典故,如颜子、曾子、孔子、孟子等儒家人物的事迹和言论,以及王安石变法、永乐城之战等历史事件,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言古朴典雅,多使用文言词汇和句式,体现了作者深厚的文学功底。在批判“半山学”时,言辞较为激烈,表达了作者鲜明的立场。
- 结构安排:先阐述为学的正确理念,然后批判“半山学”的弊端,最后对宋昶明仲进行勉励,结构清晰,层次分明,逻辑严谨。通过层层递进的方式,使诗歌的主旨更加突出。
常见问题
《送宋昶明仲湖州学录》的作者和朝代是什么?
《送宋昶明仲湖州学录》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送宋昶明仲湖州学录》主要写了什么?
这首诗是方回送宋昶明仲去湖州任学录时所作。诗中先阐述了为学的正确理念,强调学问的根本,批判了王安石的“半山学”,指出其追求功利、不重根本导致的种种弊端,最后勉励宋昶明仲任职湖州学录时能正确对待学问,不要只追求功利。
《送宋昶明仲湖州学录》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期理学盛行。王安石的“半山学”曾在北宋时期有很大影响,但其变法也引发了诸多争议。方回作为理学的支持者,批判“半山学”重功利、轻根本。这首诗是他送宋昶明仲去湖州担任学录时所作,希望宋昶明仲在任职过程中能坚守正确的为学之道。
《送宋昶明仲湖州学录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇用“为学有本末,根固枝必稠。又如水有源,源清无浊流”将为学比作树木生长和水流,形象地阐述了为学要重视根本的道理。 用典 :诗中大量运用典故,如颜子、曾子、孔子、孟子等儒家人物的事迹和言论,以及王安石变法、永乐城之战等历史事件,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言古朴典雅,多使用文言词汇和句式,体现了作者深厚的文学...