这首诗围绕九日(重阳节)展开,表达了诗人对归隐生活的思考,感慨时光流逝、自身老去,同时描绘了重阳节黄花依旧飘香的景象。虽感叹佳节常遇风雨,但也庆幸所处之地霜雪来得晚。最后写自己典尽寒衣偿还酒债,以醉为乡,体现出一种无奈与洒脱交织的情感。
次韵受益九日
归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈。
白髪转添吾辈老,黄花不减去年香。
每嫌佳节多风雨,犹喜炎陬缓雪霜。
典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡。
白髪转添吾辈老,黄花不减去年香。
每嫌佳节多风雨,犹喜炎陬缓雪霜。
典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡。
简要说明
逐句注释
- “归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈”:
- 字词:“归欤”,归去之意;“痡瘏”,指劳累、疾苦;“陟”,攀登。
- 句意:回去难道还会缺少旧日的林塘吗,何必如此劳苦地攀登那山冈。
- “白髪转添吾辈老,黄花不减去年香”:
- 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:白发逐渐增多,我们这些人越发老去,可菊花的香气却不比去年逊色。
- “每嫌佳节多风雨,犹喜炎陬缓雪霜”:
- 字词:“炎陬”,指炎热的角落,这里可能指诗人所处的南方地区。
- 句意:常常嫌弃佳节的时候多有风雨,还好所处的南方地区霜雪来得晚。
- “典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡”:
- 字词:“典”,典当;“聊”,姑且。
- 句意:把御寒的衣服都典当出去偿还酒债了,我这衰老的老头姑且以醉乡为归宿。
现代译文
回去啊,旧日的林塘难道会少吗,
何苦劳累地去攀登那山冈。
白发越来越多,我们这些人老了,
可菊花的香气丝毫不输去年。
总是讨厌佳节时风雨不断,
还好这南方霜雪来得晚。
把寒衣都典当出去偿还酒债,
我这衰老头姑且以醉为归宿。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在重阳节所作。在这个特殊的节日,诗人或许因自身的经历和时代的变迁,引发了诸多感慨。他可能在仕途或生活中遭遇了不如意,因而产生了归隐的念头,同时对时光流逝和自身衰老有着深深的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“白发转添吾辈老”的人事变化与“黄花不减去年香”的自然景象形成对比,突出时光对人的影响,表达了诗人对岁月流逝的感慨。
- 直抒胸臆:“典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡”直接抒发了诗人生活的窘迫和以醉逃避现实的无奈与洒脱。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感。如“归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈”等语句,简单易懂,却蕴含着深刻的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和无奈的意境。通过描写重阳节的风雨、老去的自己以及典当寒衣等场景,展现出诗人在动荡时代中的艰难处境和复杂心境。同时,黄花依旧飘香又给诗歌增添了一丝生机和慰藉。
常见问题
《次韵受益九日》的作者和朝代是什么?
《次韵受益九日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵受益九日》主要写了什么?
这首诗围绕九日(重阳节)展开,表达了诗人对归隐生活的思考,感慨时光流逝、自身老去,同时描绘了重阳节黄花依旧飘香的景象。虽感叹佳节常遇风雨,但也庆幸所处之地霜雪来得晚。最后写自己典尽寒衣偿还酒债,以醉为乡,体现出一种无奈与洒脱交织的情感。
《次韵受益九日》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在重阳节所作。在这个特殊的节日,诗人或许因自身的经历和时代的变迁,引发了诸多感慨。他可能在仕途或生活中遭遇了不如意,因而产生了归隐的念头,同时对时光流逝和自身衰老有着深深的感触。
《次韵受益九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“白发转添吾辈老”的人事变化与“黄花不减去年香”的自然景象形成对比,突出时光对人的影响,表达了诗人对岁月流逝的感慨。 直抒胸臆 :“典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡”直接抒发了诗人生活的窘迫和以醉逃避现实的无奈与洒脱。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感。如“归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈”等语句,...