这首诗是方回从三天竺返回途中所作组诗的第五首,通过今昔对比,描绘了自己年老时独自重游旧地的情景,流露出岁月流逝、物是人非的感慨。
三天竺还五首 其五
七十二翁头雪白,弱冠初游鬓如漆。
除却一二老山僧,独来独往无人识。
除却一二老山僧,独来独往无人识。
简要说明
逐句注释
- “七十二翁头雪白”:
- 字词:“七十二翁”,指作者自己,此时他七十二岁;“头雪白”,头发全白了。
- 句意:七十二岁的我头发已经全白了。
- “弱冠初游鬓如漆”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠;“鬓如漆”,两鬓的头发像漆一样黑,形容年轻时头发乌黑亮丽。
- 句意:我二十岁初次来游玩的时候,两鬓的头发乌黑发亮。
- “除却一二老山僧”:
- 字词:“除却”,除了;“老山僧”,指山中年老的僧人。
- 句意:除了一两个年老的山僧。
- “独来独往无人识”:
- 字词:“独来独往”,独自行动,不与他人结伴;“无人识”,没有人认识自己。
- 句意:我独自来独自去,没有人认识我了。
现代译文
七十二岁的我头发早已雪白,
回想起二十岁初游时鬓发如漆。
如今除了一两个年老的山僧,
我独来独往竟没有一人把我认识。
创作背景
方回一生经历坎坷,仕途不顺。此诗创作时他已七十二岁,可能是在晚年重游三天竺时有感而发。年轻时他初次游览此地,充满朝气与希望,而如今垂垂老矣,再次来到这里,当年的人和事大多已不在,从而引发了他对时光飞逝、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将自己“七十二翁头雪白”的年老形象与“弱冠初游鬓如漆”的年少模样进行对比,鲜明地突出了岁月的无情流逝和自身的巨大变化。
- 衬托:用“一二老山僧”的存在衬托出“无人识”的孤独与凄凉,强调了时光变迁带来的物是人非之感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“头雪白”“鬓如漆”等表述,简单而形象地描绘出不同时期的外貌特征。
- 意境营造:通过对自身形象的今昔对比以及独来独往无人识的描写,营造出一种孤寂、沧桑的意境,让读者深刻感受到诗人在岁月流转中的孤独与感慨。
常见问题
《三天竺还五首 其五》的作者和朝代是什么?
《三天竺还五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三天竺还五首 其五》主要写了什么?
这首诗是方回从三天竺返回途中所作组诗的第五首,通过今昔对比,描绘了自己年老时独自重游旧地的情景,流露出岁月流逝、物是人非的感慨。
《三天竺还五首 其五》的创作背景是什么?
方回一生经历坎坷,仕途不顺。此诗创作时他已七十二岁,可能是在晚年重游三天竺时有感而发。年轻时他初次游览此地,充满朝气与希望,而如今垂垂老矣,再次来到这里,当年的人和事大多已不在,从而引发了他对时光飞逝、人生无常的感慨。
《三天竺还五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将自己“七十二翁头雪白”的年老形象与“弱冠初游鬓如漆”的年少模样进行对比,鲜明地突出了岁月的无情流逝和自身的巨大变化。 衬托 :用“一二老山僧”的存在衬托出“无人识”的孤独与凄凉,强调了时光变迁带来的物是人非之感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“头雪白”“鬓如漆”...