这首七言绝句是明代诗人王寅途经陆州时,答谢同乡余五郎赠酒之作。诗中以新酿美酒为载体,叙写乡人馈赠的温暖情谊,抒发了羁旅愁绪被消解后的畅快,以及带着醉意归家的释然,饱含真挚的乡谊与旅途温情。
舟过陆州谢乡人余五郎送酒
为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。
简要说明
逐句注释
新醪香艳石榴花,赠得双樽不用赊。
为谢客愁消得尽,残年一路醉还家。
1. 新醪(láo)香艳石榴花:新醪指新酿的米酒;香艳此处形容酒香馥郁,如同石榴花的香气般浓烈动人,也暗指酒色如石榴花般红艳。
2. 赠得双樽不用赊:双樽指两樽酒,樽为古代盛酒器具;不用赊意为无需赊账,指乡人主动馈赠,未收取任何费用。
3. 为谢客愁消得尽:为谢即借此答谢;客愁指旅居在外的羁旅愁思;消得尽意为完全消散。
4. 残年一路醉还家:残年此处指晚年岁月,也可理解为旅途将尽的归程,结合诗人心境更偏向于晚年归乡的感慨;醉还家既指因美酒沉醉,也暗指因乡人情谊而心情畅快,一路安然返家。
现代译文
新酿的米酒香气比石榴花还要馥郁动人,
同乡赠我两樽美酒,无需我赊账分毫。
借此答谢这份情谊,让我羁旅的愁绪尽数消散,
晚年的归途里,一路沉醉着平安回到家乡。
创作背景
王寅为明代弘治、正德年间诗人,字敬夫,号梅溪,徽州歙县人,一生多游历四方,长期羁旅在外。此诗为其乘船途经陆州(今广西钦州一带,或泛指旅途驿地)时,偶遇同乡余五郎,对方赠予两樽新酿米酒,解了他久积的客居愁绪,诗人心怀感激,遂作此诗以谢乡谊。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象鲜活:以“石榴花”衬酒香,既点明时节为夏季(石榴盛开之时),又将无形的酒香具象化,以明艳的花味烘托酒的香醇,画面感十足。
- 情感真挚自然:全诗以“谢”为核心线索,先叙赠酒之事,再抒解愁之快,最后以“醉还家”收束情感,将乡谊的醇厚、羁旅的释然融为一体。语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,将旅人得到同乡慰藉后的畅快心情直接流露,极具感染力。
- 以小见大:以“赠酒”这一日常小事,承载了深厚的乡邻情谊,将羁旅漂泊中的温暖瞬间定格,于平淡中见真情。
常见问题
《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》的作者和朝代是什么?
《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》的作者是王寅,页面按明作品展示。
《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人王寅途经陆州时,答谢同乡余五郎赠酒之作。诗中以新酿美酒为载体,叙写乡人馈赠的温暖情谊,抒发了羁旅愁绪被消解后的畅快,以及带着醉意归家的释然,饱含真挚的乡谊与旅途温情。
《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》的创作背景是什么?
王寅为明代弘治、正德年间诗人,字敬夫,号梅溪,徽州歙县人,一生多游历四方,长期羁旅在外。此诗为其乘船途经陆州(今广西钦州一带,或泛指旅途驿地)时,偶遇同乡余五郎,对方赠予两樽新酿米酒,解了他久积的客居愁绪,诗人心怀感激,遂作此诗以谢乡谊。
《舟过陆州谢乡人余五郎送酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平平仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象鲜活 :以“石榴花”衬酒香,既点明时节为夏季(石榴盛开之时),又将无形的酒香具象化,以明艳的花味烘托酒的香醇,画面感十足。 3. 情感真挚自然 :全诗以“谢”为核心线索,先叙赠酒之...