过休阳访查八十不遇二首

· 王寅

桃李山城未落花,怀君来访听琵琶。
定随年少青钱伴,何处妖姬卖酒家。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经休阳寻访八十岁老友查八十却未遇之作。诗人以春日山城的实景起笔,借想象友人的日常雅趣与行踪,抒发了访友不遇的淡淡怅惘,同时勾勒出友人随性自在的晚年生活风貌,兼具闲适意趣与文人雅兴。

逐句注释

  1. 桃李山城未落花:休阳为古县名,即今安徽休宁一带。此句点明时节与环境:山城之中,桃花、李花尚未凋谢,暮春景致清丽悠然。桃李指桃花、李花;山城指休阳县城;未落花指春日尚未至落花时节。
  2. 怀君来访听琵琶怀君指心中挂念友人查八十;来访即专程登门造访;听琵琶暗指友人平素的闲适雅事,亦是诗人此行的期许——本欲与友人共赏琵琶雅乐,畅叙情谊。
  3. 定随年少青钱伴定随为诗人的推测之语,意为“料想您定是随同”;年少指年轻的同伴;青钱原指青铜钱币,此处代指酒资,暗指结伴出游的年轻人携带酒钱,一同寻欢作乐。
  4. 何处妖姬卖酒家妖姬此处并非贬义,乃是古代对酒馆侍女的俗称;卖酒家即酒馆。此句为诗人寻访不遇后的猜想:友人已随同年轻伙伴出游,不知在哪家酒馆中,伴着卖酒女子听曲消遣。

现代译文

休阳山城里,桃李还未谢落芳华。
我挂念着您,专程前来,本想与您共听琵琶雅曲。
料想您定是跟着年轻同伴一同出游,
如今不知在哪家酒馆,伴着卖酒的女子消磨时光?

创作背景

王寅为明代徽州诗人,字仲房,号冬卿,徽州地区文人交游风气浓厚。此诗为其途经休阳时,专程拜访年已八十的友人查八十却未能相遇,遂作此诗以记此行。诗中未直言寻访落空,而是以猜想友人行踪的方式,传递出文人访友的雅趣与淡淡的失落感,体现了明代江南文人闲适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以景起,以情收,起承转合自然流畅。首句铺陈春日山城实景,奠定清丽闲适的基调;次句点明访友之事,直抒胸臆却不失含蓄;三四句转为对友人行踪的推测,将“不遇”的怅惘藏于疑问之中,不着痕迹地抒发了失落情绪。
  2. 表现手法:以虚写为主,并未直接描写寻访不遇的尴尬,而是通过想象友人与年少同伴同游酒馆的场景,侧面烘托出友人随性自在的晚年形象,同时将自身的失落寄寓在“何处”的反问之中,笔法灵动婉转。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,“妖姬”一词的使用既贴合市井酒馆的生活气息,又避免了俗艳之感,整体风格清新平易,符合明代文人小诗的审美取向。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,后续平仄符合近体诗格律要求),押韵自然(“花、琶、家”同属平水韵下平六麻韵部),读来朗朗上口。

常见问题

《过休阳访查八十不遇二首》的作者和朝代是什么?

《过休阳访查八十不遇二首》的作者是王寅,页面按明作品展示。

《过休阳访查八十不遇二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经休阳寻访八十岁老友查八十却未遇之作。诗人以春日山城的实景起笔,借想象友人的日常雅趣与行踪,抒发了访友不遇的淡淡怅惘,同时勾勒出友人随性自在的晚年生活风貌,兼具闲适意趣与文人雅兴。

《过休阳访查八十不遇二首》的创作背景是什么?

王寅为明代徽州诗人,字仲房,号冬卿,徽州地区文人交游风气浓厚。此诗为其途经休阳时,专程拜访年已八十的友人查八十却未能相遇,遂作此诗以记此行。诗中未直言寻访落空,而是以猜想友人行踪的方式,传递出文人访友的雅趣与淡淡的失落感,体现了明代江南文人闲适的生活意趣。

《过休阳访查八十不遇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以景起,以情收,起承转合自然流畅。首句铺陈春日山城实景,奠定清丽闲适的基调;次句点明访友之事,直抒胸臆却不失含蓄;三四句转为对友人行踪的推测,将“不遇”的怅惘藏于疑问之中,不着痕迹地抒发了失落情绪。 2. 表现手法 :以 虚写 为主,并未直接描写寻访不遇的尴尬,而是通过想象友人与年少同伴同游酒馆的场景,侧面烘托出友人随性自在的晚年形象,...