过休阳访查八十不遇二首

· 王寅

年来匹马走燕云,听尽琵琶尽让君。
白发紫檀须自惜,稀教弹与世人闻。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经休阳拜访八十岁民间琴师查八十不遇之作,以自身游历见闻衬托查八十的绝顶琴艺,赞美其淡泊自守、不轻易以艺示人的隐者风骨,饱含对这位民间高人的由衷敬仰。

逐句注释

  1. 年来匹马走燕云:年来,近年以来;匹马,单骑独行,形容旅途孤清;走燕云,奔走于燕云地区(燕云泛指今河北、山西北部一带,此处代指北方广大地域)。句意:近年我独自骑马奔走于北方各地。
  2. 听尽琵琶尽让君:听尽,听遍天下琵琶演奏;尽让君,全部都要让您居于首位,即无人能及您的技艺。句意:听过无数琵琶妙曲,论造诣无人能与您相比。
  3. 白发紫檀须自惜:白发,代指查八十年届八十的高龄;紫檀,此处指以名贵紫檀木制作的琵琶,暗合琴师的高雅身份;须自惜,应当珍重爱惜自身的技艺与晚年。句意:您已是满头白发,握着紫檀琵琶,更当珍重这份琴艺与晚景。
  4. 稀教弹与世人闻:稀,稀少、很少;教,让、使;弹与世人闻,将琴曲弹奏给世俗之人听闻。句意:您极少将这精妙琴音弹奏给世人知晓。

现代译文

近年我单骑遍走燕云古道,
听过无数琵琶妙曲,无人能及您的造诣。
如今您白发满头,紫檀琵琶自当倍加珍惜,
莫要轻易将清音弹与世俗之人听闻。

创作背景

王寅为明代后期新安诗人,休阳即今安徽休宁,查八十是当地隐居不仕的民间琴师,以高超琴艺闻名乡里却淡泊自守。诗人专程从外地途经休阳拜访,却未能与查八十相见,遂写下此诗,以赞叹琴艺为名,抒发对这位隐于市井的高人风骨的敬仰之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“云、君、闻”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的格律规范。
  2. 抒情层层递进:前两句以“匹马走燕云”的旅途经历铺垫“听尽琵琶”的见闻,侧面烘托查八十琴艺的冠绝一时,为后文的赞美埋下伏笔;后两句由技艺转向品格,以“须自惜”“稀教闻”点明查八十的淡泊自守,将情感从赞叹技艺升华为敬仰隐者风骨。
  3. 意象凝练传神:“匹马”凸显诗人独行访隐的清雅姿态,“紫檀”以名贵材质反衬琴师不慕名利的高洁,“白发”则将高龄与精纯琴艺结合,暗含岁月沉淀后的艺术境界。
  4. 含蓄有余味:“稀教弹与世人闻”既写出查八十的孤高,也暗含知音难觅的意味;诗人专程拜访却未遇,全诗未直白流露怅惘,以含蓄笔触收束,留给读者回味空间。全诗语言质朴自然,无晦涩用典,却意蕴深厚。

常见问题

《过休阳访查八十不遇二首》的作者和朝代是什么?

《过休阳访查八十不遇二首》的作者是王寅,页面按明作品展示。

《过休阳访查八十不遇二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经休阳拜访八十岁民间琴师查八十不遇之作,以自身游历见闻衬托查八十的绝顶琴艺,赞美其淡泊自守、不轻易以艺示人的隐者风骨,饱含对这位民间高人的由衷敬仰。

《过休阳访查八十不遇二首》的创作背景是什么?

王寅为明代后期新安诗人,休阳即今安徽休宁,查八十是当地隐居不仕的民间琴师,以高超琴艺闻名乡里却淡泊自守。诗人专程从外地途经休阳拜访,却未能与查八十相见,遂写下此诗,以赞叹琴艺为名,抒发对这位隐于市井的高人风骨的敬仰之情。

《过休阳访查八十不遇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“云、君、闻”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合明代近体诗的格律规范。 2. 抒情层层递进 :前两句以“匹马走燕云”的旅途经历铺垫“听尽琵琶”的见闻,侧面烘托查八十琴艺的冠绝一时,为后文的赞美埋下伏笔;后两句由技艺转向品格,以“须自惜”“稀教闻”点明查八十的淡泊自守,将情感从赞叹...