这首诗为咏物抒怀之作,以诗人珍藏的海犀革箭囊(或弓韬,因形如满月又称“箭月”)为核心意象,先描摹器物形制与纹饰,追忆早年射猎建功的壮志豪情,转而抒发仕途困顿、怀才不遇的失意悲愤,最终借抚物伤怀收束,将个人身世之感与器物命运紧密结合,情感沉郁苍凉。
箭月歌
锦绦挂东壁,时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远望双飞皂雕至。
此物怀当弱冠年,高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉。
抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手。
摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人。
简要说明
逐句注释
- 谁剪海犀革,一尺如月圆:
剪:裁剪。海犀革:海犀牛的皮革,古时多用于制作精良的弓袋、箭囊。句意:是谁裁剪了海犀牛的皮革,做成一尺大小、形如满月的器物? - 锦绦挂东壁,时或生紫烟:
锦绦:彩色丝质系带。东壁:此处指居所的东墙(亦有星宿名“东壁”,代指书房文苑)。紫烟:器物在光影中呈现的祥瑞光泽,或指早年使用时的氛围感。句意:用彩色丝绳系着,挂在东墙之上,时常仿佛有紫烟萦绕。 - 上画胡奴驰铁骑,白草经霜枯满地,貂袄回头臂两弓,远望双飞皂雕至:
胡奴:北方少数民族骑兵。铁骑:披甲战马。白草:北方经霜后变白的牧草。貂袄:貂皮战袍,代指武将装束。臂两弓:臂挎双弓,形容勇武姿态。皂雕:黑色猛禽,古代以射雕象征勇武技艺。句意:器物上绘着胡骑奔驰的景象:白草经霜枯遍原野,身着貂裘的武将回身挎起双弓,远望双只皂雕正凌空飞来。 - 此物怀当弱冠年,高插庐子城东边:
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指年少之时。庐子城:一说为诗人家乡城池,一说指周瑜墓所在的庐江郡城。句意:这件器物我在二十岁时便已珍藏,当年曾高高插在庐子城的东边。 - 射罢周瑜冢头坐,常浇绿酒呼重泉:
周瑜冢:三国名将周瑜的墓,位于今安徽庐江。重泉:黄泉,代指地下英灵。句意:射猎归来便坐在周瑜墓前,常以绿酒相浇,呼唤地下的名将英灵。 - 抱书十度金陵走,丈夫蹭蹬终不偶:
金陵:今南京,代指明代仕途核心地带。蹭蹬:失意困顿。不偶:指仕途不顺、壮志难酬。句意:我曾十次带着书简奔赴金陵谋求仕进,可大丈夫终究困顿失意,不得志。 - 没羽徒夸射虎人,毛锥负却穿杨手:
没羽:化用李广射虎“没石饮羽”的典故,形容箭术高超。射虎人:代指勇武之士。毛锥:毛笔,代指文墨仕途。穿杨手:化用养由基射柳穿杨的典故,代指神射技艺。句意:徒然有李广射虎般的勇武,手中的笔杆却辜负了我穿杨的射艺,暗指自身有武勇却困于文墨,壮志难伸。 - 摩挲此物敝埃尘,感慨从前一怆神:
摩挲:抚摸。敝埃尘:被尘埃遮蔽,破旧不堪。句意:如今摩挲着这被尘埃覆盖的旧物,从前的种种往事,只令我怆然神伤。 - 道旁裋褐成衰丑,谁识飞扬跋扈人:
裋褐:粗布短衣,代指贫贱者的装束。飞扬跋扈:此处非贬义,指早年意气风发、勇武豪壮的状态。句意:如今我穿着粗布短衣,显得衰老丑陋,又有谁还认得当年那个意气风发的豪壮之人?
现代译文
是谁裁剪了海犀牛的皮革,
做成一尺大小、形如满月的器物?
彩色丝绳系着,挂在东墙之上,
时常仿佛有紫烟萦绕。
上面绘着胡骑奔驰的景象:
白草经霜,枯遍原野,
身着貂裘的武将回身挎起双弓,
远望双只皂雕正凌空飞来。
这件器物我在二十岁时便已珍藏,
当年曾高高插在庐子城的东边。
射猎归来便坐在周瑜墓前,
常以绿酒相浇,呼唤地下的英灵。
我曾十次带着书简奔赴金陵谋求仕进,
可大丈夫终究困顿失意,壮志难酬。
徒然有李广射虎般的勇武,
手中的笔杆却辜负了我穿杨的射艺。
如今摩挲着这被尘埃遮蔽的旧物,
从前的种种往事,只令我怆然神伤。
道旁的粗布短衣衬得我衰老丑陋,
又有谁还认得当年那个意气风发的豪壮之人?
创作背景
王寅为明代歙县诗人、书画家,一生屡试不第,仕途困顿。这首诗是其晚年咏物抒怀的代表作:
1. 诗中“抱书十度金陵走”点明诗人曾多次赴南京谋求仕途,却始终未能得志;
2. “周瑜冢”的典故,暗含诗人对周瑜这类建功立业的名将的向往,反衬自身空有武艺却无用武之地的遗憾;
3. 全诗以“箭月”为线索,串联起早年射猎的豪情与晚年失意的现状,抒发了底层文人壮志难酬的悲愤与苍凉。
艺术赏析
- 咏物抒怀,借物言情
全诗以“箭月”为核心线索,从器物形制、纹饰落笔,再追忆早年用武的豪情,转而抒发仕途失意的困顿,最终以抚物伤怀收束,将个人身世与器物命运紧密结合,借箭月寄托壮志难酬的感慨,做到物我交融。 - 用典精当,意蕴深厚
多处化用经典典故:李广射虎、养由基穿杨凸显自身武勇,周瑜冢借名将功业反衬自身失意,重泉、金陵等意象增添历史厚重感,使诗歌既有文学性又饱含文化内涵。 - 对比鲜明,情感递进
早年“飞扬跋扈”的勇武少年与如今“裋褐成衰丑”的失意老者形成强烈对比,“穿杨手”的武勇与“蹭蹬不偶”的困顿形成反差,情感从追忆豪情到愤懑失意再到苍凉伤怀,层层递进,感染力极强。 - 歌行体自由灵动
全诗采用七言歌行体,句式长短错落,不严格遵循近体诗格律,自由奔放,契合咏物抒怀的情感表达,读来抑扬顿挫,富有节奏感,整体风格沉郁质朴,苍凉悲壮。
常见问题
《箭月歌》的作者和朝代是什么?
《箭月歌》的作者是王寅,页面按明作品展示。
《箭月歌》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,以诗人珍藏的海犀革箭囊(或弓韬,因形如满月又称“箭月”)为核心意象,先描摹器物形制与纹饰,追忆早年射猎建功的壮志豪情,转而抒发仕途困顿、怀才不遇的失意悲愤,最终借抚物伤怀收束,将个人身世之感与器物命运紧密结合,情感沉郁苍凉。
《箭月歌》的创作背景是什么?
王寅为明代歙县诗人、书画家,一生屡试不第,仕途困顿。这首诗是其晚年咏物抒怀的代表作: 1. 诗中“抱书十度金陵走”点明诗人曾多次赴南京谋求仕途,却始终未能得志; 2. “周瑜冢”的典故,暗含诗人对周瑜这类建功立业的名将的向往,反衬自身空有武艺却无用武之地的遗憾; 3. 全诗以“箭月”为线索,串联起早年射猎的豪情与晚年失意的现状,抒发了底层文人壮志难酬的悲愤与...
《箭月歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,借物言情 全诗以“箭月”为核心线索,从器物形制、纹饰落笔,再追忆早年用武的豪情,转而抒发仕途失意的困顿,最终以抚物伤怀收束,将个人身世与器物命运紧密结合,借箭月寄托壮志难酬的感慨,做到物我交融。 2. 用典精当,意蕴深厚 多处化用经典典故:李广射虎、养由基穿杨凸显自身武勇,周瑜冢借名将功业反衬自身失意,重泉、金陵等意象增添历史厚重感,使诗歌既...