望西太乙宫四圣观半为僧寺

· 方回

红墙半旧粉墙新,泥塑金涂各有神。
僧道不须闲计较,等为和靖守坟人。

简要说明

这首诗描绘了望西太乙宫四圣观半为僧寺的景象,通过对道观建筑和神像的描写,引发对于僧道身份的思考,表达出一种对僧道同等守护一方的豁达态度。

逐句注释

  • “红墙半旧粉墙新”:
    • 字词:“红墙”“粉墙”,指道观和僧寺的墙壁。
    • 句意:红色的墙壁有一半已经陈旧,而粉色的墙壁则是新的,描绘出建筑新旧交织的状态。
  • “泥塑金涂各有神”:
    • 字词:“泥塑”,用泥土塑造的神像;“金涂”,用金粉涂抹的神像。
    • 句意:无论是用泥土塑造还是用金粉涂抹的神像,各自都代表着神灵。
  • “僧道不须闲计较”:
    • 字词:“僧道”,僧人、道士;“计较”,争论、比较。
    • 句意:僧人和道士不必为了一些事情去无谓地争论计较。
  • “等为和靖守坟人”:
    • 字词:“和靖”,指林逋,谥号“和靖先生”,他隐居杭州孤山,死后葬于孤山。
    • 句意:僧人和道士就如同守护林逋坟墓的人一样,在本质上都是守护这片地方的人。

现代译文

红色的墙壁有一半已显陈旧,粉色的墙壁却是崭新模样,
泥土塑成、金粉涂抹的神像各自都有着神灵的象征。
僧人和道士啊,不必为了琐事去无谓地争论计较,
你们就如同守护和靖先生坟墓的人,本质上并无不同。

创作背景

方回生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,宗教信仰等文化现象也受到一定影响。这首诗可能是他在游览望西太乙宫四圣观时所作,看到道观一半成为僧寺,僧道共处的情景,由此引发感慨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“红墙半旧粉墙新”通过新旧墙壁的对比,直观地展现出建筑的变化,暗示了道观和僧寺在时间和历史变迁中的融合。
    • 类比:尾句将僧道类比为和靖守坟人,形象地表达出作者认为僧道在守护这片地方上具有同等意义,淡化了僧道之间的身份差异。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗中描绘的道观景象,以及对僧道关系的思考,都透露出一种看淡纷争、包容不同的氛围,使读者感受到作者超脱的心境。

常见问题

《望西太乙宫四圣观半为僧寺》的作者和朝代是什么?

《望西太乙宫四圣观半为僧寺》的作者是方回,页面按元作品展示。

《望西太乙宫四圣观半为僧寺》主要写了什么?

这首诗描绘了望西太乙宫四圣观半为僧寺的景象,通过对道观建筑和神像的描写,引发对于僧道身份的思考,表达出一种对僧道同等守护一方的豁达态度。

《望西太乙宫四圣观半为僧寺》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,宗教信仰等文化现象也受到一定影响。这首诗可能是他在游览望西太乙宫四圣观时所作,看到道观一半成为僧寺,僧道共处的情景,由此引发感慨而创作。

《望西太乙宫四圣观半为僧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“红墙半旧粉墙新”通过新旧墙壁的对比,直观地展现出建筑的变化,暗示了道观和僧寺在时间和历史变迁中的融合。 类比 :尾句将僧道类比为和靖守坟人,形象地表达出作者认为僧道在守护这片地方上具有同等意义,淡化了僧道之间的身份差异。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出作者的观点和情感。 意境营造 :整...