八月十二日过湖

· 方回

荷已无花柳欲陈,秋风飒飒水粼粼。
湖山惨淡西施老,细看终于胜丑人。

简要说明

这首诗描绘了八月十二日诗人过湖时所见的秋日湖景,荷花已谢、柳树将残,湖山呈现出惨淡之态。诗人将湖山比作老去的西施,认为即便如此也终究胜过“丑人”,表达了对自然景观独特的审美与欣赏之情。

逐句注释

  • “荷已无花柳欲陈”:
    • 字词:“陈”,陈旧,这里指柳树枝叶衰败、失去生机。
    • 句意:荷花已经凋谢,没有了花朵,柳树也快要变得衰败。
  • “秋风飒飒水粼粼”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“粼粼”,形容水清澈明净,微波荡漾的样子。
    • 句意:秋风呼呼作响,湖水泛起层层微波。
  • “湖山惨淡西施老”:
    • 字词:“惨淡”,暗淡无光、不景气的样子;“西施”,春秋时期越国美女,这里将湖山比作西施。
    • 句意:湖光山色显得暗淡无光,就像美人西施老去一般。
  • “细看终于胜丑人”:
    • 字词:“终于”,终究;“丑人”,与“西施”相对,泛指容貌丑陋之人,这里是一种形象的说法,用来衬托湖山之美。
    • 句意:仔细观赏,会发现这湖山终究还是胜过那些平庸、没有美感的事物。

现代译文

八月十二日我路过湖边,
荷花已经凋零不见花朵,柳树也即将衰败。
秋风飒飒作响,湖水泛起粼粼波光。
湖光山色一片暗淡,仿佛美人西施已经老去。
但仔细观赏,会发现它终究还是胜过那些毫无美感的事物。

创作背景

方回生活在宋末元初,具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题“八月十二日过湖”可知是在八月十二日这一天诗人路过某湖时有感而发。当时或许正值秋季,自然景象呈现出衰败之态,诗人面对此景,触发了内心的感受,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“湖山”比作“老去的西施”,形象生动地描绘出秋日湖山暗淡、失去生机的状态,给人以鲜明的画面感,同时也增添了一种历史的沧桑感和美感。
    • 对比:最后一句“细看终于胜丑人”,将秋日衰败的湖山与“丑人”进行对比,突出了诗人对湖山独特的审美观念,即便湖山处于惨淡之态,但依然具有其独特的美。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字勾勒出了秋日湖景的特点。如“荷已无花柳欲陈”“秋风飒飒水粼粼”,直白地描绘出景物的状态和特征,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对荷花、柳树、秋风、湖水等秋日景物的描写,营造出一种凄凉、惨淡的意境氛围。而将湖山比作老去的西施,又为这种意境增添了一份深沉的韵味。整首诗景中含情,表达了诗人对自然景观的独特感悟和审美情趣。

常见问题

《八月十二日过湖》的作者和朝代是什么?

《八月十二日过湖》的作者是方回,页面按元作品展示。

《八月十二日过湖》主要写了什么?

这首诗描绘了八月十二日诗人过湖时所见的秋日湖景,荷花已谢、柳树将残,湖山呈现出惨淡之态。诗人将湖山比作老去的西施,认为即便如此也终究胜过“丑人”,表达了对自然景观独特的审美与欣赏之情。

《八月十二日过湖》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题“八月十二日过湖”可知是在八月十二日这一天诗人路过某湖时有感而发。当时或许正值秋季,自然景象呈现出衰败之态,诗人面对此景,触发了内心的感受,从而写下这首诗。

《八月十二日过湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“湖山”比作“老去的西施”,形象生动地描绘出秋日湖山暗淡、失去生机的状态,给人以鲜明的画面感,同时也增添了一种历史的沧桑感和美感。 对比 :最后一句“细看终于胜丑人”,将秋日衰败的湖山与“丑人”进行对比,突出了诗人对湖山独特的审美观念,即便湖山处于惨淡之态,但依然具有其独特的美。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...