这首诗是方回为送仇仁近持山村图求屋资而作。诗中先回顾与仇仁近的经历,夸赞仇仁近的才华,接着感慨两人不同的境遇,又提及仇仁近虽贫寒但有子且计划卜居山村,最后表达相信仇仁近求屋资会成功,还设想其满载而归并预先撰写文章庆贺的情景。
送仇仁近持山村图求屋赀
老我初登第,闻君早解诗。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
才是通漫刺,谁非献屈卮。
贵人遗世患,寒士扼时危。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
村拟茅斋卜,山将画卷随。
贺成良匪易,裒益复奚疑。
岁稔田收倍,秋凉渚泛宜。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
千斛归舟驶,梁文想预为。
简要说明
逐句注释
- “浪多年二十,是事弗如之”:
- 字词:“浪多”,指虚度很多时光;“弗如”,不如。
- 句意:虚度了二十多年,觉得自己事事都不如他。
- “老我初登第,闻君早解诗”:
- 字词:“登第”,科举中第;“解诗”,懂得作诗。
- 句意:我年纪大了才刚刚科举中第,就听闻你很早就懂得作诗。
- “风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾”:
- 字词:“风霜”,形容人经历岁月沧桑,这里指仇仁近的气质;“锦绣”,比喻优美的诗文,这里指仇仁近腹有才华。
- 句意:仇仁近脸上带着岁月的沧桑气质,腹中充满了锦绣诗文般的才华。
- “才是通漫刺,谁非献屈卮”:
- 字词:“通漫刺”,投递名帖结交人;“屈卮”,酒器,这里指敬酒。
- 句意:凭借仇仁近的才华去结交人,谁不会向他敬酒呢。
- “贵人遗世患,寒士扼时危”:
- 字词:“遗世患”,遗留世间的祸患;“扼时危”,遭受时世的危难。
- 句意:贵人遗留了世间的祸患,寒士却遭受着时世的危难。
- “道泰官犹冷,身穷气未衰”:
- 字词:“道泰”,世道太平;“官冷”,官职冷落、不被重用;“身穷”,处境穷困。
- 句意:即使世道太平,仇仁近的官职依然不被重用,但他虽然处境穷困,志气却没有衰减。
- “虽无间屋妾,已有肯堂儿”:
- 字词:“间屋妾”,指侍妾;“肯堂儿”,指能继承父业的儿子。
- 句意:虽然仇仁近没有侍妾,但已经有了能继承父业的儿子。
- “村拟茅斋卜,山将画卷随”:
- 字词:“拟”,打算;“茅斋卜”,选择建茅屋的地方;“画卷随”,带着描绘山村的画卷。
- 句意:仇仁近打算在山村选择建茅屋的地方,还带着描绘山村的画卷。
- “贺成良匪易,裒益复奚疑”:
- 字词:“贺成”,庆贺事情成功;“匪易”,不容易;“裒益”,聚敛资助。
- 句意:庆贺仇仁近求屋资成功实在不容易,大家聚敛资助他又有什么可怀疑的呢。
- “岁稔田收倍,秋凉渚泛宜”:
- 字词:“岁稔”,年成丰收;“渚泛”,在小洲边泛舟。
- 句意:年成丰收田里收成翻倍,秋凉时节在小洲边泛舟很适宜。
- “定应争倒屣,不惜共捐赀”:
- 字词:“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情欢迎宾客;“捐赀”,捐献钱财。
- 句意:大家一定会争着热情欢迎仇仁近,并且不惜共同捐献钱财。
- “千斛归舟驶,梁文想预为”:
- 字词:“千斛”,形容数量多;“梁文”,可能指庆贺的文章。
- 句意:仇仁近载着很多钱财乘船归来,我想预先为他写好庆贺的文章。
现代译文
虚度了二十多年,我觉得事事都不如仇仁近。
我年纪大了才科举中第,早听闻他擅长作诗。
他脸上带着岁月沧桑的气质,腹中满是才华。
凭他的才华去结交人,谁不会向他敬酒呢。
贵人遗留世间祸患,寒士遭受时世危难。
即便世道太平,他官职依然冷落,但处境穷困志气未衰。
他虽没有侍妾,却有能继承父业的儿子。
他打算在山村选地建茅屋,还带着山村画卷。
庆贺他求屋资成功不易,众人聚敛资助也没什么可怀疑。
年成丰收收成翻倍,秋凉时在小洲边泛舟正适宜。
大家定会热情相迎,不惜捐钱相助。
他载着钱财乘船归来,我想预先为他写好庆贺文章。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时社会动荡不安。仇仁近可能是方回的友人,因经济原因想要建造房屋,拿着描绘山村的画卷去寻求资金支持。方回写下此诗为其送行,表达对友人的理解、鼓励与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贵人遗世患,寒士扼时危”将贵人与寒士的不同境遇进行对比,突出了社会的不公和寒士的艰难处境;“道泰官犹冷,身穷气未衰”则将世道与仇仁近的官职、处境与志气进行对比,展现出仇仁近不屈的精神。
- 用典:“倒屣”运用了东汉蔡邕急于迎接王粲而把鞋子穿倒的典故,形象地表现出人们对仇仁近的热情欢迎,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“浪多年二十,是事弗如之”直白地表达出诗人对仇仁近的钦佩。
- 意境营造:诗中通过对仇仁近山村生活设想的描写,如“岁稔田收倍,秋凉渚泛宜”,营造出一种宁静、美好的田园意境,既表现出对友人未来生活的期待,也在一定程度上缓解了求屋资这一现实事情的紧迫感。同时,整首诗前后的情感变化,从对友人才华的夸赞、对其处境的感慨,到最后对其求资成功的乐观展望,营造出一种情感层层递进的氛围。
常见问题
《送仇仁近持山村图求屋赀》的作者和朝代是什么?
《送仇仁近持山村图求屋赀》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送仇仁近持山村图求屋赀》主要写了什么?
这首诗是方回为送仇仁近持山村图求屋资而作。诗中先回顾与仇仁近的经历,夸赞仇仁近的才华,接着感慨两人不同的境遇,又提及仇仁近虽贫寒但有子且计划卜居山村,最后表达相信仇仁近求屋资会成功,还设想其满载而归并预先撰写文章庆贺的情景。
《送仇仁近持山村图求屋赀》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时社会动荡不安。仇仁近可能是方回的友人,因经济原因想要建造房屋,拿着描绘山村的画卷去寻求资金支持。方回写下此诗为其送行,表达对友人的理解、鼓励与祝福。
《送仇仁近持山村图求屋赀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“贵人遗世患,寒士扼时危”将贵人与寒士的不同境遇进行对比,突出了社会的不公和寒士的艰难处境;“道泰官犹冷,身穷气未衰”则将世道与仇仁近的官职、处境与志气进行对比,展现出仇仁近不屈的精神。 用典 :“倒屣”运用了东汉蔡邕急于迎接王粲而把鞋子穿倒的典故,形象地表现出人们对仇仁近的热情欢迎,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然...