八月五日病中

· 方回

于心敢自欺,但恐不精思。
未觉扶颠易,方惊悔过迟。
病堪长作客,贫可荐招医。
观井如彭祖,闻诸丱角时。

简要说明

此诗主要围绕诗人在八月五日病中的内心感悟展开。表达了诗人不敢自欺、反思自身的态度,提及自己扶危解难之不易与悔悟的迟来,还感慨了生病客居与贫困的处境,最后借彭祖观井的典故,表达对过往听闻的回忆与思考。

逐句注释

  • “於心敢自欺,但恐不精思”:
    • 字词:“於心”,在心里;“敢”,怎敢;“精思”,深入思考。
    • 句意:在心里怎敢欺骗自己,只是担心自己思考得不够深入。
  • “未覺扶顛易,方驚悔過遲”:
    • 字词:“扶顛”,扶持危局;“方”,才。
    • 句意:还没觉得扶持危局是件容易的事,才惊讶自己悔悟过来已经太迟了。
  • “病堪長作客,貧可薦招醫”:
    • 字词:“堪”,能够;“薦”,或许。
    • 句意:生病时能够长久地客居他乡,贫困或许还能招来医生(这里有自嘲意味,可能指因贫困而更易生病招来医生关注,是一种无奈表达)。
  • “觀井如彭祖,聞諸丱角時”:
    • 字词:“彭祖”,传说中长寿的人;“諸”,之于;“丱角”,儿童时期。
    • 句意:像彭祖那样观察井,这是我在儿童时期就听闻过的事。

现代译文

在心里怎敢自我欺骗,
只是怕思考得不够周全。
没觉得扶持危局很容易,
才惊觉自己悔悟已太晚。
生病时能长久客居异地,
贫困或许还能招来医生。
像彭祖观井这样的事,
我儿时就已经有所听闻。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他一生经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在病中对自己过往的反思。或许是经历了人生的起伏与朝代的变迁,在身体抱恙时,内心感慨万千,对自己的行为、思考等方面进行了深入的审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人内心的想法和感受,如“於心敢自欺,但恐不精思”“方驚悔過遲”等,让读者能直接感受到诗人真诚的自我反思。
    • 用典:最后一句“觀井如彭祖,聞諸丱角時”运用了彭祖观井的典故,借这个典故增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对儿时听闻之事的回忆与思考,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的情感和思想,如“病堪長作客,貧可薦招醫”,用直白的话语描绘出自己生病、贫困的处境,给人以真实、诚恳之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过诗人对自身状况的反思、对过往的回忆,让读者感受到诗人在病中的孤寂与内心的挣扎,仿佛能看到诗人在病榻上沉思的画面,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《八月五日病中》的作者和朝代是什么?

《八月五日病中》的作者是方回,页面按元作品展示。

《八月五日病中》主要写了什么?

此诗主要围绕诗人在八月五日病中的内心感悟展开。表达了诗人不敢自欺、反思自身的态度,提及自己扶危解难之不易与悔悟的迟来,还感慨了生病客居与贫困的处境,最后借彭祖观井的典故,表达对过往听闻的回忆与思考。

《八月五日病中》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他一生经历复杂,曾在南宋为官,后又降元。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在病中对自己过往的反思。或许是经历了人生的起伏与朝代的变迁,在身体抱恙时,内心感慨万千,对自己的行为、思考等方面进行了深入的审视。

《八月五日病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人内心的想法和感受,如“於心敢自欺,但恐不精思”“方驚悔過遲”等,让读者能直接感受到诗人真诚的自我反思。 用典 :最后一句“觀井如彭祖,聞諸丱角時”运用了彭祖观井的典故,借这个典故增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对儿时听闻之事的回忆与思考,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻修...