这首诗是方回和吴僧一山行魁的唱和之作。诗中先表达了对方身为僧人却痴迷于诗文创作的惋惜,后描述与对方见面交谈的愉悦,最后对其诗作给予高度评价,传达出对对方诗歌才华的认可。
次韵酬吴僧一山行魁
为僧应胜我,可惜堕禅林。
铸错剪须髪,书痴雕肺心。
闻名梅止渴,晤语旱逢霖。
一句诗传世,猿边几夜吟。
铸错剪须髪,书痴雕肺心。
闻名梅止渴,晤语旱逢霖。
一句诗传世,猿边几夜吟。
简要说明
逐句注释
- “为僧应胜我,可惜堕禅林”:
- 字词:“胜”,超过;“堕”,陷入。
- 句意:作为僧人本该比我有更高的修行境界,可惜陷入禅林却未专注于纯粹的禅修。
- “铸错剪须髪,书痴雕肺心”:
- 字词:“铸错”,指错误的行为;“书痴”,痴迷于读书写作;“雕肺心”,形容创作时苦心琢磨。
- 句意:出家剃发本应一心向佛,却痴迷于诗文创作,苦心雕琢诗句。
- “闻名梅止渴,晤语旱逢霖”:
- 字词:“闻名梅止渴”,化用“望梅止渴”的典故,比喻听闻对方名声而心生期待;“晤语”,见面交谈;“旱逢霖”,干旱时遇到甘霖,形容见面交谈的愉悦。
- 句意:听闻你的名声如同望梅止渴般心生期待,与你见面交谈就像久旱逢甘霖一样畅快。
- “一句诗传世,猿边几夜吟”:
- 字词:“猿边”,暗示清幽的环境;“吟”,吟诗创作。
- 句意:你的一句诗足以传世,想必是在猿啼的清幽环境中苦吟了多个夜晚才创作出来的。
现代译文
你身为僧人本该比我更有修行,
可惜陷在禅林却未一心向佛。
剃发为僧本是修行之举,
你却痴迷诗文苦心雕琢。
听闻你的名声让我心生期待,
与你交谈如久旱遇上甘霖般畅快。
你的一句诗足以流传后世,
想必是在猿啼声中苦吟多夜而成。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化交流频繁。他与僧人交往密切,这首诗是他和吴僧一山行魁的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对方外之人专注于诗文创作的复杂态度,既有惋惜又有对其才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“闻名梅止渴”化用“望梅止渴”的典故,形象地表达出对方名声的吸引力以及自己听闻名声后的期待之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“为僧应胜我,可惜堕禅林”将对方作为僧人应有的修行状态与实际陷入诗文创作的情况进行对比,突出诗人对方专注于诗文而非纯粹禅修的惋惜。
- 语言特色:语言直白,表意清晰。如“铸错剪须髪,书痴雕肺心”直接指出对方出家后不应痴迷诗文,情感表达较为直接。同时,“猿边几夜吟”又带有一定的诗意,营造出清幽的创作氛围。
- 意境营造:通过“猿边几夜吟”描绘出一个清幽的环境,让读者仿佛看到诗人在猿啼声中苦吟诗句的情景,为诗歌增添了一份空灵、悠远的意境,也侧面烘托出对方诗歌创作的艰辛与精妙。
常见问题
《次韵酬吴僧一山行魁》的作者和朝代是什么?
《次韵酬吴僧一山行魁》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵酬吴僧一山行魁》主要写了什么?
这首诗是方回和吴僧一山行魁的唱和之作。诗中先表达了对方身为僧人却痴迷于诗文创作的惋惜,后描述与对方见面交谈的愉悦,最后对其诗作给予高度评价,传达出对对方诗歌才华的认可。
《次韵酬吴僧一山行魁》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时社会动荡,文化交流频繁。他与僧人交往密切,这首诗是他和吴僧一山行魁的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对方外之人专注于诗文创作的复杂态度,既有惋惜又有对其才华的赞赏。
《次韵酬吴僧一山行魁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“闻名梅止渴”化用“望梅止渴”的典故,形象地表达出对方名声的吸引力以及自己听闻名声后的期待之情,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“为僧应胜我,可惜堕禅林”将对方作为僧人应有的修行状态与实际陷入诗文创作的情况进行对比,突出诗人对方专注于诗文而非纯粹禅修的惋惜。 语言特色 :语言直白,表意清晰。如“铸错剪须髪,书痴雕肺心”直接指出对方出家后...