这首诗是方回送别王宣慰中斋前往温州时所作的第二首。诗中回忆了往昔与友人相聚的时光,提及东嘉太守这位知己以及共同赋诗的经历,感慨前辈风流未远、故家文献未衰,最后鼓励友人在儒坛有所建树。
送王宣慰中斋上温州 其二
梦草堂边下榻时,隙驹四十五年驰。
东嘉太守真知己,西里先生共赋诗。
前辈风流元不远,故家文献未全衰。
留耕相种书元帅,好与儒坛建鼓旗。
东嘉太守真知己,西里先生共赋诗。
前辈风流元不远,故家文献未全衰。
留耕相种书元帅,好与儒坛建鼓旗。
简要说明
逐句注释
- “梦草堂边下榻时,隙驹四十五年驰”:
- 字词:“梦草堂”,可能是一个特定的地点;“下榻”,指住宿;“隙驹”,比喻光阴易逝,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”。
- 句意:回忆起当年在梦草堂边住宿相聚的时候,时光如白驹过隙,已经过去了四十五年。
- “东嘉太守真知己,西里先生共赋诗”:
- 字词:“东嘉太守”,应指某个担任东嘉地区太守的人;“西里先生”,可能是一位文人。
- 句意:东嘉太守是真正的知己,曾和西里先生一起吟诗赋词。
- “前辈风流元不远,故家文献未全衰”:
- 字词:“风流”,指前辈的风采、风度;“故家文献”,指世家大族的文化典籍和传统。
- 句意:前辈们的风采其实并不遥远,世家大族的文化传统还没有完全衰落。
- “留耕相种书元帅,好与儒坛建鼓旗”:
- 字词:“留耕相种”不太明确其确切含义,推测可能与某种传统或典故有关;“书元帅”,对友人王宣慰中斋的尊称;“儒坛”,指儒家学术领域。
- 句意:希望王宣慰中斋,能够在儒家学术领域树立旗帜,有所作为。
现代译文
还记得当年在梦草堂边住宿相聚,
时光飞逝,四十五年如白驹过隙。
东嘉太守是我真正的知己好友,
曾和西里先生一同把诗篇来赋。
前辈们的风采其实并不遥远,
世家大族的文化传统尚未全衰。
王宣慰中斋您才华出众,
望能在儒家学术领域建功立业。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。王宣慰中斋要前往温州任职,方回作诗送别。具体创作时间虽难以确定,但应处于他生活的这一时代背景下。诗人可能借此诗既回忆往昔与友人及前辈的交往,又希望友人能在新的岗位上为儒家文化的传承和发展做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与感慨:诗中前两句通过回忆过去相聚的时光和如今时光的流逝形成对比,表达出时光易逝的感慨。
- 用典:“隙驹”一词运用典故,形象地描绘出时间的快速流逝,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出诗人对往昔的怀念和对友人的期望。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对过去美好时光的追思,又有对未来有所期待的意境。前半部分回忆往事,给人一种悠远、怀旧的感觉;后半部分鼓励友人,又展现出积极向上的氛围,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《送王宣慰中斋上温州 其二》的作者和朝代是什么?
《送王宣慰中斋上温州 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送王宣慰中斋上温州 其二》主要写了什么?
这首诗是方回送别王宣慰中斋前往温州时所作的第二首。诗中回忆了往昔与友人相聚的时光,提及东嘉太守这位知己以及共同赋诗的经历,感慨前辈风流未远、故家文献未衰,最后鼓励友人在儒坛有所建树。
《送王宣慰中斋上温州 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。王宣慰中斋要前往温州任职,方回作诗送别。具体创作时间虽难以确定,但应处于他生活的这一时代背景下。诗人可能借此诗既回忆往昔与友人及前辈的交往,又希望友人能在新的岗位上为儒家文化的传承和发展做出贡献。
《送王宣慰中斋上温州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与感慨 :诗中前两句通过回忆过去相聚的时光和如今时光的流逝形成对比,表达出时光易逝的感慨。 用典 :“隙驹”一词运用典故,形象地描绘出时间的快速流逝,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为平实,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出诗人对往昔的怀念和对友人的期望。 意境营造 :诗中营造出一种既有对过去美好时光的追思...