寄葆光子偈

· 刘璟

秋雨高槐噪暮蝉,芸窗书客思悠然。
时危已幸身无辱,性达何忧路未便。
鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延。
此时一物无相染,莫是渠家得趣禅。

简要说明

这首诗是明代刘璟寄赠友人葆光子的禅理寄怀之作,以秋晚书房的清幽景致为背景,抒发了在时局艰危之际,仍能坚守本心、豁达超脱的心境,兼具闲适意趣与禅理思辨,是一首兼具写景与说理的七言律诗。

逐句注释

  1. 秋雨高槐噪暮蝉:秋雨,秋季的霖雨;高槐,高大的槐树;噪暮蝉,傍晚时分蝉在枝头鸣叫。点明时节为秋晚,营造出静谧略带萧瑟的环境氛围。
  2. 芸窗书客思悠然芸窗,古代藏书、读书的居室,因以芸香驱避蠹虫而得名;书客,指作者自身,即读书之人;思悠然,思绪闲适悠远,心境淡然。
  3. 时危已幸身无辱:时危,时局动荡危急;已幸,已然庆幸;身无辱,自身未曾遭受屈辱与祸患。
  4. 性达何忧路未便性达,本性通达豁达;何忧,何必忧虑;路未便,字面指道路不通,引申为仕途坎坷、处境困顿。
  5. 鱼蠹入书循简缺鱼蠹,即蠹鱼,一种蛀食书籍衣物的小虫;入书,蛀入书页之中;循简缺,顺着书简的缺损处啃咬。
  6. 蛛丝有网遍窗延:蛛丝,蜘蛛吐出的丝;遍窗延,蛛网在窗棂间四处蔓延延伸。此句与上句共同勾勒出书房中静谧自然的细碎景致。
  7. 此时一物无相染:此时,此刻;一物,指世间万物;无相染,语出佛教禅理,指不受世俗尘垢沾染,心境清净无染。
  8. 莫是渠家得趣禅:莫是,莫非、想必是;渠家,对友人葆光子的尊称,意为“您那边”;得趣禅,领悟禅理真谛,获得超脱世俗的意趣。此句以反问收束,寄意友人,呼应赠诗主题。

现代译文

秋雨敲打着高大的槐树,暮蝉在枝头声声噪鸣。
芸窗之下,我这个读书人,思绪悠然淡然。
时局动荡艰危,幸而自身未曾受辱;
本性通达豁达,又何必忧虑前路坎坷?
蠹鱼循着书简的缺损处啃噬书页,
蜘蛛结起蛛网,在窗棂间四处蔓延。
此刻世间万物都不染尘俗,
莫非是你早已参透禅趣,得此澄澈心境?

创作背景

刘璟为明初开国元勋刘基(刘伯温)次子,建文年间曾参与平燕之役,靖难之役后拒不归附明成祖朱棣,最终下狱自尽。这首《寄葆光子偈》当创作于靖难之役前后的动荡时局中,“时危”即指当时的政治变局。葆光子为作者友人,具体生平未详。诗中既流露了对自身处境的清醒认知,又展现出坚守本心、超脱世俗的处世态度,以禅理寄赠友人,抒发同气相求的精神共鸣。学界普遍认为此诗是刘璟在困境中保持精神独立的写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“时危已幸身无辱,性达何忧路未便”、颈联“鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,意境冲淡:全诗以秋晚书房的景致为线索,秋雨、高槐、暮蝉、芸窗、鱼蠹、蛛丝等意象组合,勾勒出静谧清幽的独处环境,将乱世中的闲适心境融入景物描写,冲淡自然,不着痕迹。
  3. 禅理融入,含蓄蕴藉:诗中多处运用禅理概念,如“无相染”“得趣禅”,将佛教超脱世俗的思想与自身的处世态度相结合,末句以反问收束,既抒发了自身的心境,又寄意友人,含蓄委婉,余味悠长。
  4. 语言平实,意趣盎然:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常景物入诗,却能营造出悠远的意境,将乱世中的豁达与禅意自然流露,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《寄葆光子偈》的作者和朝代是什么?

《寄葆光子偈》的作者是刘璟,页面按明作品展示。

《寄葆光子偈》主要写了什么?

这首诗是明代刘璟寄赠友人葆光子的禅理寄怀之作,以秋晚书房的清幽景致为背景,抒发了在时局艰危之际,仍能坚守本心、豁达超脱的心境,兼具闲适意趣与禅理思辨,是一首兼具写景与说理的七言律诗。

《寄葆光子偈》的创作背景是什么?

刘璟为明初开国元勋刘基(刘伯温)次子,建文年间曾参与平燕之役,靖难之役后拒不归附明成祖朱棣,最终下狱自尽。这首《寄葆光子偈》当创作于靖难之役前后的动荡时局中,“时危”即指当时的政治变局。葆光子为作者友人,具体生平未详。诗中既流露了对自身处境的清醒认知,又展现出坚守本心、超脱世俗的处世态度,以禅理寄赠友人,抒发同气相求的精神共鸣。学界普遍认为此诗是刘璟在困境中...

《寄葆光子偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“时危已幸身无辱,性达何忧路未便”、颈联“鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,意境冲淡 :全诗以秋晚书房的景致为线索,秋雨、高槐、暮蝉、芸窗、鱼蠹、蛛丝等意象组合,勾勒出静谧清幽的独处环境,将乱世中的闲适心境融入景物描写,冲淡自然,不着痕...