这首五言古体诗以观星起兴,借牛郎织女隔河相望的传说隐喻知音难遇的怅惘;以白描手法刻画安贫乐道的隐者,赞美其坚守本心、不求外求的高洁风骨,暗含诗人自身的志趣与心境。
古意(三首)
牛女隔河汉,跬步不得前。
东方有一士,被褐露两肩。
积雪寒蓬庐,中心常泰然。
高歌商颂篇,激烈浮云旋。
士心亦何求,长为知者怜。
¤
简要说明
逐句注释
-
昨夜起观星:昨夜起身观赏星象。起观星:起身观看星象。
-
北斗悬中天:北斗星高悬于天空正中。中天:指天的中央高空。
-
牛女隔河汉:牛郎、织女二星隔着银河相望。牛女:代指牛郎织女传说中的主人公;河汉:银河。
-
跬步不得前:咫尺之间却半步都无法向前相聚。跬步:半步,极言距离之近。
-
东方有一士:东方有一位隐士。士:此处指有操守的读书人、隐士。
-
被褐露两肩:身着粗麻布短衣,肩背都露在外面。被(pī):通“披”,穿着;褐:粗麻布制成的贫贱者衣衫;露两肩:形容衣衫单薄简陋。
-
积雪寒蓬庐:积雪覆盖了简陋的茅草屋,更显居所的寒冷破败。寒蓬庐:寒冷的蓬草搭建的简陋居所,代指贫士的栖身之处。
-
中心常泰然:内心却始终安然自得。中心:内心;泰然:安然、安定的样子。
-
高歌商颂篇:高声吟唱《诗经·商颂》的篇章。商颂:《诗经》中商代宗庙乐歌,风格古朴刚健,多歌颂先王功德,此处借指格调高远的诗篇。
-
激烈浮云旋:歌声高亢激昂,仿佛惊动浮云为之回旋。激烈:形容歌声高亢有力;浮云旋:以浮云被歌声惊动回旋,侧面烘托歌声的感染力。
-
士心亦何求:这位隐士的内心又有什么奢求呢?亦何求:又有什么所求。
-
长为知者怜:只希望始终能被知己所理解、怜惜。长:长久、始终;知者:知音、知己;怜:怜惜、赏识。
现代译文
昨夜披衣起身,仰望群星璀璨。
北斗七星高悬中天,清辉洒满长空。
牛郎织女隔着银河,咫尺相望却难相逢。
东方有位高洁隐士,粗布短衣露着双肩。
寒庐积满白雪,他内心却安然泰然。
高声吟唱《商颂》诗篇,歌声激越引得浮云盘旋。
这位隐士心中何求?不过盼得知音怜惜罢了。
创作背景
刘璟为明初开国功臣刘基(刘伯温)次子,为人刚正有气节,早年曾隐居读书,建文帝时期任谷王府长史,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而下狱,最终自刎而死。这首《古意》三首应为其早年隐居或仕宦间隙所作,属于托古喻今的咏怀诗:以牛郎织女隔河的传说比喻知音难遇的怅惘,以安贫乐道的隐者自况,抒发自身坚守本心、不求闻达的志趣,同时暗含对世道人情的感慨。学界主流观点认为此诗寄寓了诗人对知己的渴求与对自身品格的坚守。
艺术赏析
- 起兴与结构:全诗以“观星”起笔,由星象中的牛女隔河自然引入隐者形象,前四句营造出咫尺天涯的怅惘氛围,为后文的高士形象铺垫情绪,末句“长为知者怜”呼应开篇的星象意象,形成完整的结构闭环。
- 白描与对比:以极简的白描手法刻画隐者:“被褐露两肩”“积雪寒蓬庐”寥寥数笔勾勒出外在的贫寒,“中心常泰然”“高歌商颂篇”则凸显其内心的富足与高洁,外在困顿与内心安然形成鲜明对比,突出隐者的风骨。
- 用典与表意:“商颂”的用典精准贴合隐者的志趣——《商颂》古朴刚健的风格与隐士激越的歌声、坚守道义的品格相契合,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了人物形象。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之词,以古体诗的自由句式抒发真情实感,意境悠远沉静,于平淡中见风骨。
常见问题
《古意(三首)》的作者和朝代是什么?
《古意(三首)》的作者是刘璟,页面按明作品展示。
《古意(三首)》主要写了什么?
这首五言古体诗以观星起兴,借牛郎织女隔河相望的传说隐喻知音难遇的怅惘;以白描手法刻画安贫乐道的隐者,赞美其坚守本心、不求外求的高洁风骨,暗含诗人自身的志趣与心境。
《古意(三首)》的创作背景是什么?
刘璟为明初开国功臣刘基(刘伯温)次子,为人刚正有气节,早年曾隐居读书,建文帝时期任谷王府长史,靖难之役后因拒绝为朱棣起草即位诏书而下狱,最终自刎而死。这首《古意》三首应为其早年隐居或仕宦间隙所作,属于托古喻今的咏怀诗:以牛郎织女隔河的传说比喻知音难遇的怅惘,以安贫乐道的隐者自况,抒发自身坚守本心、不求闻达的志趣,同时暗含对世道人情的感慨。学界主流观点认为此诗...
《古意(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与结构 :全诗以“观星”起笔,由星象中的牛女隔河自然引入隐者形象,前四句营造出咫尺天涯的怅惘氛围,为后文的高士形象铺垫情绪,末句“长为知者怜”呼应开篇的星象意象,形成完整的结构闭环。 2. 白描与对比 :以极简的白描手法刻画隐者:“被褐露两肩”“积雪寒蓬庐”寥寥数笔勾勒出外在的贫寒,“中心常泰然”“高歌商颂篇”则凸显其内心的富足与高洁,外在困顿与内...